愛(ài)情一直都是一個(gè)永恒的話題,,眼看五月就要來(lái)了,,對(duì)于一些熱戀者,,暗戀者來(lái)說(shuō),都有一個(gè)特別的小日子,,5·20,。那么,在這樣一個(gè)特別的日子里,,如何有格調(diào)地浪漫地用西班牙語(yǔ)來(lái)表達(dá)“我愛(ài)你”呢,?跟小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。 te quiero我愛(ài)你,! 這句我愛(ài)你,,一直被稱為是最高境界的表白。Te是西語(yǔ)的"你”,,amo是動(dòng)詞變位后的愛(ài),,雖然意為“我愛(ài)你”,但從字面上看,,并沒(méi)有“我”,,所以說(shuō)愛(ài)到完全失去了自己,愛(ài)到把世界全部給了你,。當(dāng)然,,用te amo也可以,不過(guò)te quiero更加的口語(yǔ)化一些,也經(jīng)常的出現(xiàn)在電影電視劇的對(duì)白當(dāng)中,?!娟P(guān)注;西知網(wǎng)公眾號(hào)】 Te quiero para toda la vida.愛(ài)你一生一生,。 para是前置詞,,除了大家用的比較多的表示“為了”的意思,還可以表示“期限,,時(shí)限”,,比如“永遠(yuǎn)”,我們就可以說(shuō)para siempre. toda la vida就是“一生,,一輩子”的意思,。 Aquíte amo.我在這里愛(ài)你 這句就比較有意思了。來(lái)源于“情詩(shī)圣經(jīng)”:聶魯達(dá)的《20首情詩(shī)與一首絕望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción deseperada),。在電影《我的少女時(shí)代》里,,男主徐太宇曾經(jīng)用這句話在書(shū)店的時(shí)候給女主告白過(guò)。 今天小編給大家整理的內(nèi)容就是這些了,,真的有心想要做一個(gè)浪漫而深情的告白,,不妨去看看小編上面推薦的聶魯達(dá)的《20首情詩(shī)與一首絕望的歌》,可能會(huì)學(xué)到不少浪漫表達(dá)喲。 |
|