一人“養(yǎng)活”了上百位華語(yǔ)歌手，撐起了半個(gè)華語(yǔ)樂壇,！中島美雪 建議打開音樂閱讀    中島美雪 1952年2月23日出生于日本北海道札幌市,。她于1975年出道。 于80年代取得巨大成功,，是一位具有代表性的創(chuàng)作型女歌手,，她抑郁沉重的曲風(fēng)和在廣播節(jié)目中開朗的語(yǔ)氣之間的落差廣為人知。    日本國(guó)寶天后中島美雪的藝術(shù)人生:
中島美雪,，首先在于其“美”,。說起她年輕時(shí)候的顏值，自是讓人驚嘆的漂亮,。在那個(gè)黑白照片向彩照過渡的不施粉黛的年月,，她學(xué)生般的俏皮還留在臉上。如果非要找另一個(gè)人有著與之相似的美麗,，我想起的是穿著學(xué)生水手服微笑著的林青霞,。 吉田拓郎中島美雪合唱《給我一個(gè)永遠(yuǎn)的謊言》 日本Oricon公信榜開設(shè)50余年以來唯一橫跨四個(gè)年代,，1970年代、1980年代,、1990年代,、2000年代，都得過日本公信榜（Oricon）單曲榜冠軍的歌手,。,，5首歌分別是1977年的“わかれうた”；1981年的“悪女”,；1994年的“空と君のあいだに”,；1995年的“旅人のうた”；與2000年的“地上の星”,。 欣賞中島美雪的歌曲 日文（片假名注音）+中文 ひとり上手（じょうず） 私(わたし）の帰（かえ）る家（いえ）は （在街角聽到你的聲音） あなたの聲（こえ）のする街角（まちかど）（你感覺像是回了家一樣） 冬（ふゆ）の雨（あめ）に打（う）たれて （任冬天的雨點(diǎn)打在身） あなたの足音（あしおと）をさがすのよ （搜尋著你的腳步聲） あなたの帰（かえ）る家（いえ）は （你在街角把我忘記） 私（わたし）を忘（わす）れたい街角（まちかど）（也仿佛是回了家一樣） 肩（かた）を抱（だ）いているのは （你摟著她的肩頭） 私（わたし）と似（み）ていない長(zhǎng)（なが）い髪（かみ）（ 一個(gè)和我不一樣的長(zhǎng)發(fā)女子） 心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている （我的心在街角哭泣） ひとりは嫌い（きらい）だとすねる （哭鬧著說它不喜歡一個(gè)人） ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （不要說我習(xí)慣了一個(gè)人） 心（こころ）だけ連（つ）れてゆかないで （不要只把我的心帶走） 私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丟下我就走） ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我其實(shí)不喜歡一個(gè)人） 雨（あめ）のようにすなおに （ 就像落下的雨水那么明白） あの人と私（わたし）は流（なが）れて （他和我已成過去） 雨（あめ）のように愛（あい）して （雖然曾經(jīng)彼此相愛） さよならの海（うみ）へ流（なが）れついた （ 現(xiàn)在已經(jīng)流進(jìn)了分別的大海） 手紙（てがみ）なんてよしてね （請(qǐng)不要寫信給我） 何度（なんど）もくり返（かえ）し泣（な）くから（我會(huì)捧著一次次的淚流滿面） 電話（でんわ）だけで舍（す）ててね （只要打電話給我就好） 仆（ぼく）もひとりだよとだましてね （在電話中騙我你也是獨(dú)自一人） 心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている （ 我的心在街角哭泣） ひとりはキライだとすねる （ 哭鬧著說它不喜歡一個(gè)人） ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （不要說我習(xí)慣了一個(gè)人） 心（こころ）だけ連（つ）れてゆかないで （ 不要只把我的心帶走） 私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丟下我就走） ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我并不喜歡一個(gè)人） ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （請(qǐng)不要說我習(xí)慣了一個(gè)人） 心（こころ）だけ連（つ）れてゆかないで （不要只把我的心帶走） 私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丟下我就走） ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我其實(shí)不喜歡一個(gè)人） 中島美雪《雨が空を舍てる日は》，徐小鳳《人生滿希望》 中島美雪《ルージュ》,，王菲《容易受傷的女人》 《幸?！罚袓u美雪詞曲,，小林幸子演唱,，任賢齊翻唱《傷心太平洋》 《幸福》歌詞翻譯 如果是夢(mèng) 醒來吧 啊 何時(shí)才能醒來 即使說 那樣不去做夢(mèng)就好了吧 但是在醒來之前的夢(mèng)中 所見的一切 都想稱之為幸福 你所在的城市 就在窗子對(duì)面 像星星一樣遙遠(yuǎn) 乘著電車沉思著 通往幸福的道路有兩條 一條是實(shí)現(xiàn)所有的愿望 通往幸福的道路有兩條 另一條便是舍棄所有的愿望 沒辦法呀 沒辦法呀 哪一條都是奢望 沒辦法呀 沒辦法呀 今后該怎么辦呢 好想得到幸福啊 旅途中的 啊 下著雪的車站里 為何會(huì)下雪呢 想不明白 你沒有來 沒有追來 這是當(dāng)然的 我輕輕苦笑 只要走快些 便不會(huì)太遠(yuǎn) 便還能看到比這雪花更細(xì)小的夢(mèng) |
|
|
