皖南涇縣城郊水西山上的寶勝禪寺始建于隋唐,，素有“皖南第一古剎”之稱，現(xiàn)為安徽省重點寺院,。

寺內(nèi)大雄寶殿中拱門的四根石柱上,，鐫刻著兩副楹聯(lián)。石柱建造年代久遠(yuǎn),，但楹聯(lián)字跡依然清晰,。

其一：

綠水泙間有道人遺三寺磬，

白云參處無弦琴掛五松風(fēng),。

其二：

一燈黃檗唐朝寺,，

千古青蓮學(xué)士詩。

這兩副楹聯(lián)字體秀美,，對仗工整,，尤其是用詞極為精煉，將寶勝寺的環(huán)境,、歷史和掌故蘊含于其間,。

前一聯(lián)上聯(lián)中的“泙”為流水聲，“磬”為佛寺中敲擊以集聚僧人的鳴器,。全句指的是在水西山與白云山之間有一清泉奔瀉,，發(fā)出“泙泙”水聲，在“泙泙”的水聲中仿佛聽到昔日在此建有的崇慶,、寶勝,、白云三大寺院的磬聲。三大寺院總稱水西寺,，鼎盛時有僧人上千,，故而磬聲不斷。據(jù)《輿地紀(jì)勝》載,，唐代僅崇慶一寺就有十四院,，其中華嚴(yán)院“橫跨兩山，其廊廡皆閣道,，泉流其下,，尤稱勝概”,。崇慶、白云二寺先后毀于兵火,，現(xiàn)僅存寶勝一寺,，此聯(lián)當(dāng)有懷舊之意。

下聯(lián)“白云參處無弦琴掛五松風(fēng)”,，指的是寶勝寺建在水西山上,，山高林密，云霧繚繞,，松濤陣陣,，山鳴谷應(yīng)，似無弦之琴在彈奏,?！拔逅伞?相傳唐朝初年寶勝寺原址曾有五棵大松樹，枝葉茂盛,，樹蔭遮蓋范圍達(dá)數(shù)十丈,。有云游高僧結(jié)廬舍于其下，修行拜佛,，誦經(jīng)弘法,，后漸具規(guī)模，名之為  “五松院”,。五松院經(jīng)多次重建,，至宋代元豐五年奉旨改名為“奉國寶勝禪院”，元朝始改稱為“寶勝禪寺”,。

第二聯(lián)上聯(lián)“一燈黃檗唐朝寺”,，講的是唐代中后期名僧黃檗希運禪師來寶勝禪寺住持，開設(shè)道場,，廣布教義,，并對寺院殿堂僧舍進(jìn)行了大規(guī)模的建設(shè)，將寺院的發(fā)展推向了高峰,。故后人尊稱黃檗希運禪師為寶勝禪寺的開山始祖,，稱寶勝寺為“黃檗祖師道場”。如今山門的牌坊上額鐫有“黃檗道場”四個金色大字,，院內(nèi)建有祖師殿,。

下聯(lián)“千古青蓮學(xué)士詩”，講的是號青蓮居士的大學(xué)士李白在唐天寶年間游涇縣水西時寫下了“天宮水西寺,，云錦照東廓,。清湍鳴回溪，綠竹繞飛閣,。涼風(fēng)日瀟灑,，幽谷時憩泊,，五月思貂裘，謂言秋霜落……”“何處名僧到水西,，乘舟弄月宿涇溪,，平明別我上山去，手?jǐn)y金策踏云梯……”等流傳千古的詩句,。水西三寺因大詩人李白題詩而名聲鵲起,，后有不少文人墨客接踵而來，題詩于寺院的墻壁上,。其中杜牧游水西時留有“李白題詩水西寺,，古木回巖樓閣風(fēng),。半醒半醉游三日,，紅白花開煙雨中?！庇∽C了李白題詩的真實性,。后人還根據(jù)李白詩句在寺院旁建了“清湍亭”“秋霜閣”。