今天侃哥再次化身娛記,帶著大家吃瓜學(xué)英語。 前天在澳門舉行的2019新浪時尚風(fēng)格大賞上,,著名主持人朱丹又因為口誤“翻車”了,看來還是沒從上一次口誤翻車的陰影中走出來??! 前情回顧一下: 上周,,朱丹在“Cosmo之夜”把林允喊成允兒,把張麗娜差點喊成周筆暢,,又把周筆暢又說成“丑筆暢”,,最夸張的是,把古力娜扎喊成“迪麗熱媽”,,進(jìn)而又把迪麗熱巴喊成“娜扎”,,聽得旁邊的倪妮都崩潰了。,。,。 一連串“史詩級”口誤后,朱丹也不好意思,,當(dāng)晚連發(fā)了幾條微博道歉: 正所謂“禍不單行”,,口誤似乎像“魔咒”般套在朱丹的腦袋上,。越不想出錯越會出錯,不是一句“下不為例”就能避免的,。 這不,,前天晚上“風(fēng)格大賞”頒獎現(xiàn)場,朱丹又叫錯人名兒了,。 來自臺灣的當(dāng)紅小生陳立農(nóng)獲得了最具有商業(yè)價值獎,,但是朱丹在頒獎時,把陳立農(nóng)的名字念錯了,,念成了“趙立農(nóng)”,。 關(guān)鍵是朱丹還吐字清晰地念了兩遍,可能和另一位演員“趙立新”搞混了吧,! 不過小伙子情商很高,,一直微笑,沒有當(dāng)場指正,,直接答話,,給足了朱丹面子。 朱丹事后立馬微博上道歉,,不過這一次簡潔明了,,沒有寫一大堆內(nèi)容,可能自己都不好意思一而再再而三地道歉了: 陳立農(nóng)頗有紳士風(fēng)度地在底下回復(fù)了一條: 如果說之前的“COSMO之夜”上,,朱丹連續(xù)口誤屬于大腦一時短路,,情有可原,那么這一次又出現(xiàn)重大口誤,,真的是大寫的尷尬了,。 網(wǎng)友們也坐不住了,紛紛模仿“朱丹口誤體”發(fā)來賀電: 今天想借此熱點給大家分享一個短語和一個英文名言,。 這個英文短語是:slip of the tongue,。 slip 表示“滑倒”,你想,,“舌頭滑了一下”,,很像東北話里的“說禿嚕嘴了”,形容“說話沒走腦子”,,也就是“口誤”的意思,,造句: She said it was just a slip of the tongue. 她說這只是個口誤。 大家要注意區(qū)分另外一個長得很像的短語:the tip of one’s tongue,,字面意思“就在舌尖”,,形容一下子想不起某個人的名字或某件事情。比如: His name's on the tip of my tongue, but I just can't think of it. 他的名字就在嘴邊上,, 可我就是想不起來,。 還有一個短語用來形容更嚴(yán)重的口誤,,叫 put one’s foot in one’s mouth,字面含義是“把某人腳放在嘴里”,,比喻“說話犯下不得體或難堪的錯誤”,。造句: Don't put your foot in your mouth when speaking in public. 當(dāng)眾發(fā)言的時候別亂說。 說完短語,,再來看一個英文名言,。這句名言后來還被總結(jié)為一個定律,叫“墨菲定律”(Murphy's law),。 《維基百科》上有收錄這個詞條: Anything that can go wrong will go wrong. 有可能出錯的事情,,就一定會出錯。 換句話說:你越擔(dān)心的事情越會發(fā)生,。 這一句話是1949年一位名叫愛德華·墨菲的空軍上尉工程師對某位運氣不太好的同事隨口開的玩笑,,結(jié)果一傳十十傳百,成為了人人心中的夢魘,。 生活中有好多這樣的例子,,比如: 1. 你往往會找到不是你正想找的東西。 2. 你看電影去上個廁所,,銀幕上偏偏就出現(xiàn)了精彩鏡頭,。 3. 排隊時,總選擇移動更慢的隊伍,。 4. 想停車時,,到處找不到車位。 ...(歡迎補充) 作為一個靠嘴吃飯的名主持,,朱丹在“COSMO 之夜”的一連串口誤一定讓她自責(zé)不已,,所以第二次在“風(fēng)格大賞”上,她的內(nèi)心壓力其實是超級大的,,但無奈,,她逃不了“墨菲定律”的束縛,越不想犯錯越會犯錯,,或許冥冥中早已注定,。 面對“墨菲定律”的魔爪,我們?nèi)绾翁用摚?/p> 其實在生活中,,只要心態(tài)佛系一點,別把一些事情看得很重,,保持一顆平常心,,就會大大減少墨菲定律對你的傷害。 但在專業(yè)的工作領(lǐng)域,,就不能這么佛系了,,畢竟工作還是要講究職業(yè)性和專業(yè)度的,。 對于一個有知名度的專業(yè)主持人,觀眾的期待是很高的,。俗話說,,“事不過三”,朱丹都“事不過三四五六七八九”了... 在這個“長江后浪推前浪”的時代,,一名老將更應(yīng)精進(jìn)自己的業(yè)務(wù)能力,,方能站住腳跟,否則只會被優(yōu)秀的年輕人取代,。 多年前的華少和朱丹 我是浙江人,,浙江臺是從小看得最多的臺之一,朱丹和華少這對浙江臺的黃金搭檔也陪我度過了青春時代,。 看著朱丹快邁入40歲的坎,,我還是希望她能夠越來越好。有些事情不是道個歉就算完,,得用實力證明自己,。 最后做個小調(diào)研:你會原諒朱丹的口誤嗎? |
|