節(jié)令 節(jié)令今逢霜露侵,新冬已染色光深,。 依床每苦箋前臥,,弭口猶悲病里吟。 我嘆平生半錚骨,,誰評永世一仁心,。 秋來總見奈河事,可允年衰延幾尋,? 【注釋】讀唐齊己《酬尚顏上人》詩,,步韻而詠別事。原詩云:“紫綬蒼髭百歲侵,,綠苔芳草繞階深,。不妨好鳥喧高臥,切忌閑人聒正吟,。魯鼎寂寥休辨口,,劫灰銷變莫宣心。還憐我有冥搜癖,,時把新詩過竹尋,。”記于2020年10月23日,。 “霜露”,,霜和露水,,亦比喻艱難困苦的條件,見三國魏曹丕《善哉行》:“溪谷多風,,霜露沾衣,。”宋蘇洵《六國論》:“思厥先祖父,,暴霜露,,斬荊棘,以有尺寸之地,?!彼乌w鼎《浪淘沙·霜露日凄涼》:“霜露日凄涼。北雁南翔,。驚風吹起不成行,。吊影蒼波何限恨,日暮天長,。為爾惜流光,。還是重陽。故人何處艤危檣,。寄我相思千點淚,,直過瀟湘?!泵魉五ァ犊此赦钟洝罚骸凹胺蚯锔邭馇?,霜露既降,則皆黃隕而無余矣!” “弭口”,,住口,,閉住口,見《戰(zhàn)國策·秦策二》:“楚王不聽,,曰:‘吾事善矣,!子其弭口無言,以待吾事,?!?/p> “永世”,終身,,見《詩·周頌·閔予小子》:“於乎皇考,,永世克孝,?!比龂喝罴对亼选分模骸暗で嘀魇模朗啦幌嗤??!?/p> “年衰”,,年老,見唐杜甫《夔府書懷四十韻》:“揚鑣驚主辱,,拔劍撥年衰,。”唐白居易《夏夜宿直》詩:“年衰自無趣,,不是厭承明,。”宋洪適《滿庭芳·草閣煙橫》:“自信年衰景短,,甘冷淡,、應也天知?!彼螀擒馈读露蝗赵缧惺住罚骸皶簹w只欲見湖山,,多謝親朋日往還。但愧年衰筋骨憊,,將迎容我片時閒,。” “幾尋”幾個長度,,尋,,長度單位,見唐劉禹錫《西塞山懷古》:“千尋鐵鎖沉江底,,一片降幡出石頭,。”宋張?zhí)N《喜李鶴田至次阮云心韻兼寄》:“月樹秋來碧幾尋,,古薌熏徹紫芝吟,。無因得去陪清賞,只寄山君一寸心,?!彼吾屛墨摗端晌荨罚骸扒q老根成虎魄,幾尋枯干裹莓苔,?!彼嗡纹睢额}著作魏仲先隱墅》:“素壁塵昏三紀貌,白楊風老幾尋枝,?!?/p> 這首詩的意思是:節(jié)令,今天又逢上了霜露相侵,,新的冬天的顏色,,已經(jīng)把光陰染深。依靠著床,,每每苦于在箋前躺臥,,閉住了口,,卻仍然在悲思病中所吟。我感慨平生只有一半的錚骨,,誰來評說我這永世的一片仁心,。入秋以來總是看見奈河的那些事,可否允許我的衰老之年再延續(xù)幾尋,? |
|