轉(zhuǎn)：畢寶魁的博客

149【中呂·山坡羊】

張養(yǎng)浩

如何是良貴①,，如何是珍味②,，所行所做依仁義。淡黃虀③,，也似堂食④,。必能如此方無愧。萬事莫教差半米⑤,。天,，成就你，人,，欽敬你,。

【注釋】

①良貴：良好的品質(zhì)而受人尊重。 ②珍味：可口的飯菜,。 ③淡黃虀(jì)：清淡的黃花菜湯,。 ④堂食：唐代開始，宰相們中午在政事堂共同用午餐,，叫堂食,，伙食標(biāo)準(zhǔn)比較高。 ⑤半米：半個(gè)米粒,。

【譯文】

       什么才是優(yōu)良和尊貴,？什么才算是美好的口味,？你的所有行為都依據(jù)仁和義。如果能夠如此,，那么即使是一碗清淡的黃花菜湯,，也就像那些宰相們中午享受的堂食。一定要能夠如此才能內(nèi)心無慚愧,。無論做什么事都不要差半個(gè)米粒,。如果這樣的話，天,，一定會(huì)成就你,，人也一定會(huì)欽敬你。

【評(píng)析】

本篇是道德說教,，但卻是關(guān)乎人之根本的大問題,，故本書選入。實(shí)際就是講一個(gè)大道理,，即仁義是人生立身之根本,，幸福之根本，如果能夠真正做到依據(jù)仁義來做人做事,，那么就一定會(huì)成功,。“如何是良貴,，如何是珍味,，所行所做依仁義”，開篇三句直接揭示主旨,，即什么才是真正的尊貴和美味,，前句是指精神層面，即在人格上高尚尊貴,，后句指物質(zhì)生活的享受方面,，即在吃穿用等方面，不過只是舉吃的口味來說明問題而已,。這使我們想起孔子的話,，他說：“飯蔬食，飲水,，曲肱而枕之,，樂亦在其中矣。不義而富且貴,，于我如浮云,。”大意是說：“吃粗糧淡飯,，喝涼水,，彎著胳膊當(dāng)枕頭隨便躺一會(huì)，快樂就在其中了,。如果通過不正當(dāng)?shù)耐窘?jīng)取得財(cái)富和官位,，對(duì)于我來說，就好像天上浮動(dòng)的云彩一樣不屑一顧,?！薄暗S虀，也似堂食”,，便是對(duì)于孔子這一觀點(diǎn)的具體闡釋,，在心情輕松快樂的時(shí)候，吃點(diǎn)普通飯菜同樣爽口,?！氨啬苋绱朔綗o愧”，一定要做到這種情形才算是沒有慚愧和遺憾,?！叭f事莫教差半米”，進(jìn)一步提出標(biāo)準(zhǔn)和要求,，要真正做到仁義而不差分毫,。這種要求便是儒家學(xué)說對(duì)于自己修養(yǎng)的最高要求。曾子在臨終時(shí)說的話和表現(xiàn)都如此,。最后得出斬釘截鐵的結(jié)論：“天,，成就你，人,，欽敬你,。”上天一定會(huì)成就你,，而人也一定會(huì)欽敬你,。這便是人成功的最高表現(xiàn)。