姊,、姉是同一個字,本義就是女兄。姐的本義是母,,《方言》蜀地呼母為姐,,其他的注釋有羌人呼母為姐。當女兄的含義是后起的,。另外姊最早見于金文,,姐最早見于小篆。 “姐”和“哥”類似,,“姊”和“兄”類似,。簡單點來說,“姐”的原義,,便是同你有親疏關系的女性,。古代很多地方都有稱母為姐的習俗,也有很多地方稱呼女兒為姐的習俗,,例如父母稱呼第三個女兒,,常常稱呼為“三姐兒”。當然,,也有現(xiàn)代的意義在里面,。在現(xiàn)代,”姊”與“姐”接近同義,。在古代,,姊才是姊,姐很多時候都只是表現(xiàn)一種親昵的態(tài)度,?!案纭蓖瑯宇愃啤L菩诜Q呼自己父親為“四哥”(《舊唐書》卷160),。王安石稱呼自己兒子王雱為“大哥”(《陔余叢考》卷37),。宋高宗稱呼養(yǎng)子宋孝宗為“大哥”(齊東野語,卷三),。在現(xiàn)代,,“哥”于“兄”接近同義,在古代,,兄才是兄,,哥很多時候都只是表現(xiàn)一種親昵的態(tài)度。以上摘自小說《風起宋末》 “姐”用得較多,,而“姊”用得較少,;姉同“姊”,是“姊”的異體字,?!版ⅰ彪m是“姐”的異形字,,但目前仍作為規(guī)范字使用。1.“姐”與“姊”同義,,“姐”讀jie,,“姊”讀zi。2.“姐”可疊稱“姐姐”“,,姊”一般不疊稱“姊姊”,,因為叫起來拗口。"姐妹”,,也可稱為“姊妹”,。①姐妹”,可稱“姊妹”,。同族親戚中年紀比自己大的女子,,可稱“姐”。如“表姐”“七姐”,。但一般不稱“表姊”“七姊”,。②“姐妹”,可稱“姊妹”,,“姊妹”可與“篇”、“船”組成“姊妹篇”,、“姊妹船”,,但一般不稱“姐妹篇”、“姐妹船”,。 |
|