advice表示"忠告,，意見,，指點(diǎn)"，是指具有豐富的知識,，足夠的經(jīng)驗(yàn),，正確的判斷力和明智的觀點(diǎn)的人對另一個(gè)人的"勸告"或"見解"，既可以是對于嚴(yán)肅的事物,，也可以對瑣碎事情提出意見,。如果advice不被一個(gè)另有所指的形容詞修飾，則經(jīng)常意味著忠告者對被忠告者表現(xiàn)出一種直接的,，或多或少個(gè)人的關(guān)系,。因此,，advice的事情經(jīng)常具有私事性質(zhì)?？梢?，在實(shí)際應(yīng)用中，凡是與自己沒有關(guān)系,，完全是為了對方而提出advice,，均可用之。是不可數(shù)名詞,。

　　proposal是一個(gè)提議,，一個(gè)方案，更正式,。如求婚,，如喝酒祝詞?？梢杂米骺蓴?shù)名詞,。

　　三個(gè)詞都表示“建議”，區(qū)別如下：

　　advice是針對某一行動(dòng)提出的;

　　suggestion針對某一問題,，尤其是為解決困難或改進(jìn)工作提出的;

　　proposal是供他人考慮或采納提出的,。