【原】中小學(xué)生輕松記憶單詞的核心機(jī)密：識字、識字,、識字

新用戶41021wy1 2020-09-25

展開全文

中小學(xué)生輕松記憶單詞的核心機(jī)密：識字、識字,、識字

在中國,，有很多人學(xué)習(xí)過《新概念英語》。但是,，非常離奇的是,，有很多人學(xué)習(xí)了很多年卻依然不認(rèn)識concept這個(gè)單詞。這是標(biāo)準(zhǔn)的死記硬背后遺癥,。

【英語】concept [?k?nsept]n. 概念,；觀念；思想

con-是拉丁語前綴,，表“共同,，在一起”,。英語中有大量的單詞中用到它,。中小學(xué)英語課本上經(jīng)常出現(xiàn)的至少有concert(音樂會)，concern（關(guān)心,，牽涉到）, connect（連接）,，concrete（具體的，混凝土）,，conquer（征服）,。

cept-是拉丁語詞根cap-在復(fù)合單詞中的變化cip-在過去分詞中的變化，表“拿,，取”,。請順便熟悉英語單詞accept（接受，ac-=ad-,，在c前的變化）,。

請?jiān)谡J(rèn)識concept的基礎(chǔ)上熟讀：

I understand some of the concepts of the theory but I'm not sure about its details.

我懂得這個(gè)理論的一些概念,但對詳細(xì)內(nèi)容可不大清楚。

英語中的concept實(shí)際上是一個(gè)法語單詞,。

【法語】concept[k?~s?pt]n.m. 觀念,思想;概念

源自拉丁語的conceptus,。

【拉丁語】conceptus：conceptus, concepta, conceptum adj. conceived, imagined;understood, adopted; [verba ~ => solemn/formal utterance];

【拉丁語】conceptus ²^：conceptus, conceptus n. m. conception; embryo/fetus;catching fire; storing water; cistern/basin/reservoir;

德語和俄語中有十分相近的單詞。

【德語】Konzept [das] Pl.Konzepte 初稿,。草案,。草稿。想法,。主意,。

德語中，對應(yīng)英語中讀[s]的c寫成z,讀[k]的c寫成k,。英語,、拉丁語中的Confucius（孔夫子）在德語中寫成Konfuzius,。

【俄語】концепция 〔陰〕〈書〉概念，觀念. на`учная ～科學(xué)概念. ～производ`ительных сил生產(chǎn)力的概念. ～ о нр`авственности道德觀念.

俄語中,，對應(yīng)英語中讀[s]的c寫ц,，讀[k]的c寫成к。

conceptus實(shí)際上是拉丁語動(dòng)詞concipere的過去分詞,。

【拉丁語】concipio：concipio, concipere, concepi, conceptus v. take in/up, receive, catch;derive/draw (from); contain/hold; grasp; adopt; wed;

拉丁語動(dòng)詞concipere由前綴con-,，cip-（cap-在復(fù)合單詞中的變化——變化元音）和后綴-ere構(gòu)成。

請?zhí)貏e注意：cap-只出現(xiàn)在基礎(chǔ)單詞中,。

【拉丁語】capio：capio, capere, cepi, captus v. take hold,seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivate;

cap-是詞根,，capt-是其在過去分詞中的變化，英語單詞capture（捕捉）中用到,。

拉丁語中,，動(dòng)詞詞根在復(fù)合單詞中常常會發(fā)生讀音變化——通常是變化詞干元音。如在基本動(dòng)詞capere前加前綴構(gòu)成新的單詞時(shí),，cap-變化為cip-,。而在復(fù)合動(dòng)詞的過去分詞中，capt-會變化為cept-,。

英語單詞anticipate（預(yù)期）,，participate（參與，共享）中的cip-都是這樣來的,。

【英語】anticipate[?n't?s?pe?t]v. 預(yù)期, 期望; 預(yù)先考慮到; 預(yù)料; 預(yù)先做

請?zhí)貏e注意：

英語中,，有2個(gè)anti-，一個(gè)源自拉丁語,，是ante的變化,，表“先”；另一個(gè)源自希臘語,，表“反對”,，對應(yīng)源自拉丁語中的contra，請順便熟悉英語單詞antibody（抗體）,，anticancer（抗癌的）,，antigen（抗原），antihero（反英雄）,。希臘語中的anti-對應(yīng)拉丁語中的counter-,。請順便熟悉英語單詞counterrevolution（反革命）。

英語單詞anticipate由源自拉丁語中的anti-表“先”和cip-（拉丁語詞根cap-在復(fù)合單詞中變化）,，動(dòng)詞后綴-ate構(gòu)成,。

英語中的規(guī)則動(dòng)詞絕大多數(shù)源自拉丁語。把-ate變化為-are多數(shù)都可以得到相應(yīng)的拉丁語動(dòng)詞,。

【拉丁語】anticipo：anticipo, anticipare, anticipavi, anticipatus v. occupy beforehand; anticipate, getthe lead, get ahead of; have preconception;

也就是說,，英語單詞anticipate實(shí)際上是由拉丁語動(dòng)詞anticipare變化后綴-are為-ate而來,。從本質(zhì)上，它是拉丁語單詞,，必須在拉丁語中尋找最簡單的記憶辦法,。這就相當(dāng)于我們學(xué)習(xí)漢字時(shí)，必須先掌握“偏旁部首”的道理是一樣的,。

把anti-變化為pati-就是participate,。

【英語】participate[pɑr't?s?pe?t /pɑ?'t-]v. 參加, 參與; 含有, 帶有; 分享, 分擔(dān); 分享, 分擔(dān)

【拉丁語】participo：participo, participare, participavi, participatus v. share; impart; partake of;participate in;

parti-是part-接輔音時(shí)的變化。英語單詞part, party, department, apartment中都用到part-,。

【拉丁語】pars：pars, partis n. f. part, region; share; direction;portion, piece; party, faction, side;

請注意這里從s到t的變化,。

強(qiáng)烈建議您在正確認(rèn)識participate的基礎(chǔ)上牢記participle。

【英語】participle [?pɑ?t?s?p(?)l]n. 分詞

past participle過去分詞

present participle現(xiàn)在分詞

認(rèn)識它們,，您很快就能體會到,，閱讀英語版的語法資料實(shí)際上是非常簡單的事情。當(dāng)您能讀懂英語版的語法資料就肯定不會再感覺英語語法難了,。

-le是中古英語,、德語、荷蘭語中的名詞后綴-el在變化,。這是在法語的影響下產(chǎn)生的變化,。請順便熟悉英語單詞apple, people, temple, ample（這個(gè)是形容詞，為了幫助您記憶example放在這里）, example, candle, handle, jungle, jingle, title, subtitle,。