|
子曰：“晏平仲善與人交，久而敬之,?！?/strong> 【原文朗讀】 晏平仲：姓晏名嬰，字平仲,，春秋時(shí)齊國(guó)著名賢相,，輔政長(zhǎng)達(dá)五十余年，比孔子大27歲,，孔子30多歲去齊國(guó)時(shí)與晏嬰打過(guò)交道,。敬之：是指對(duì)別人恭敬，而非贏得別人的敬仰,。 【白話(huà)翻譯】 孔子說(shuō)：“晏平仲這個(gè)人善于和別人交往,，即使與別人交往的時(shí)間很長(zhǎng),，仍能對(duì)他人敬意不減,。”【解讀】 1.晏平仲是個(gè)什么人 晏子是春秋時(shí)齊國(guó)著名的政治家,、思想家和外交家,，歷任齊靈公齊莊公齊景公三朝，掌管?chē)?guó)政長(zhǎng)達(dá)五十年，是一個(gè)名副其實(shí)的不老松,，沒(méi)有過(guò)人的才能絕做不到,。以有政治遠(yuǎn)見(jiàn)、外交才能和作風(fēng)樸素聞名諸侯,。他聰穎機(jī)智,，能言善辯，內(nèi)輔國(guó)政,，屢諫齊王,。對(duì)外他既富有靈活性，又堅(jiān)持原則性,，出使不受辱,，捍衛(wèi)了齊國(guó)的國(guó)格和國(guó)威。現(xiàn)代人對(duì)晏子非常熟悉,，因?yàn)槲覀兊恼Z(yǔ)文課本上有他的事跡,，主要是“晏子使楚”和“南橘北枳”兩篇。先說(shuō)“晏子使楚”,，晏子出使到楚國(guó),，楚王知道晏子的身材矮小，就命令人在大門(mén)旁邊開(kāi)了個(gè)小洞,，請(qǐng)晏子從小洞進(jìn)去,。晏子知道楚王要戲弄他，嚴(yán)詞加以拒絕,。他說(shuō),，到了“狗國(guó)”才走狗洞，我現(xiàn)在是出使楚國(guó),，不應(yīng)該走狗洞,，招待晏子的官員只好請(qǐng)晏子從大門(mén)進(jìn)去。再說(shuō)“南橘北枳”,，晏子來(lái)到楚國(guó),，楚王請(qǐng)晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時(shí)候,，兩名小官員綁著一個(gè)人到楚王面前來(lái),。楚王問(wèn)道：“綁著的人是做什么的人？”公差回答說(shuō)：“他是齊國(guó)人,，犯了偷竊罪,。”楚王看著晏子問(wèn)道：“齊國(guó)人本來(lái)就擅于偷東西的嗎？”晏子離開(kāi)座位回答道：“我聽(tīng)說(shuō)淮南的柑橘,，又大又甜,；種到淮北,，就只能結(jié)又小又苦的枳，葉子相似,，果實(shí)味道卻完全不同,，還不是因?yàn)樗敛煌瑔幔客瑯拥览?，齊國(guó)人在齊國(guó)安居樂(lè)業(yè),，好好地勞動(dòng)，一到楚國(guó),，就做起盜賊來(lái)了,，莫非楚國(guó)的水土使百姓善于偷東西嗎？”楚王笑著說(shuō)：“圣人不是能同他開(kāi)玩笑的,，我反而自討沒(méi)趣了”,。2.雖然晏子與孔子有過(guò)節(jié)，但孔子還是公正地評(píng)價(jià)晏子 孔子35歲那年,，因?yàn)轸攪?guó)陷入動(dòng)亂,，孔子帶著幾個(gè)學(xué)生到齊國(guó)避難，第二次見(jiàn)到了齊景公,。齊景公向孔子問(wèn)政,，孔子的回答更得到齊景公的賞識(shí)，便準(zhǔn)備賜給孔子大片土地,，并要重用孔子,，推行孔子的禮樂(lè)之道。晏子當(dāng)時(shí)是宰相,，阻止了齊景公,。孔子沒(méi)辦法,，一年后只好又返回到魯國(guó),。盡管有這么大的過(guò)節(jié)，孔子還是公正地高度評(píng)價(jià)晏子,，不夾帶一點(diǎn)個(gè)人恩怨,。3.“久而敬之”，是晏子做人的獨(dú)有的一大個(gè)人魅力 有很多學(xué)者把“久而敬之”解釋成“別人敬仰晏子”,，雖然沒(méi)有什么毛病,，但沒(méi)有準(zhǔn)確領(lǐng)悟孔子的初衷，失去了不少韻味,。因?yàn)橄耜套舆@樣有魅力的人,，善于與人交往，說(shuō)出的話(huà)別人愛(ài)聽(tīng),，自己又長(zhǎng)期居于宰相之位,，位高權(quán)重,，即使不善與人交往,，別人也不敢不對(duì)晏子敬仰,。難的是，晏子作為宰相,，能不能對(duì)他人長(zhǎng)期給以足夠的尊重,。不要說(shuō)晏子了，就是普通人相互之間交往,，時(shí)間長(zhǎng)了熟悉了,，大部分人就隨便了?？墒?，晏子不是這樣，對(duì)任何別人都給以足夠的尊重,，這是難得的一種品格,。我們可以拿我們敬愛(ài)的周總理作比喻，周總理身上就有晏子這種品格,。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/strong> 從這段話(huà)中,，我們可以得到兩個(gè)啟示。首先,，要像孔子那樣,，即使評(píng)價(jià)跟自己有過(guò)節(jié)的人，也要拋棄個(gè)人恩怨,，公平公正地給以評(píng)價(jià),。第二，要學(xué)習(xí)晏子的品格,，不管何時(shí)何地,，對(duì)任何人都要自始至終給以足夠的尊重。
|
