 Song of the Week 每周一歌 September 九月 September 2, 2018 "September" is a song by the American funk band Earth, Wind & Fire. It was recorded during the sessions for their album I Am (1979) and released as a single in 1978. It was included on The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1. “九月”是美國funk樂隊“大地、風(fēng)與火”演唱的歌曲。這首歌是為他們要在1979年發(fā)行的專輯“我是”而錄制的,。但在1978年以單曲的形式發(fā)布,。這首歌被收錄在了大地,、風(fēng)與火的最佳作品集第一集中,。 "September" reached number one on the US R&B chart, number eight on the US Billboard Hot 100, and number three on the UK Singles Chart. “九月”這首歌登上了美國R&B排行榜的榜首,，美國公告牌熱曲100排行榜的第8位,，以及英國單曲排行榜的第3名,。 "September" is in the key of A major with a tempo of 126 beats per minute in common time. The vocals span from E4 to F?5. “九月”主要采用了A調(diào),，多數(shù)時間每分鐘節(jié)拍達126拍。聲音部分聲調(diào)從E4到F#5. Using a chord progression written by Earth, Wind & Fire guitarist Al McKay, Allee Willis and Maurice White wrote the song over one month. Willis was originally bothered by the gibberish “ ba-dee-ya" lyric White used through the song, and begged him to rewrite it: "I just said, 'What the fuck does ‘ba-dee-ya' mean?' And he essentially said, 'Who the fuck cares?' I learned my greatest lesson ever in songwriting from him, which was never let the lyric get in the way of the groove.” 使用由“大地,、風(fēng)與火”吉他手 Al McKay,寫的一系列和弦,， Allee Willis和Maurice White在一個多月里寫完了這首歌。 Willis 原本對White在歌曲中使用的嘰嘰喳喳喳喳喳的“ba-dee-ya”歌詞感到煩惱,，并請求他改寫：“我剛才說,，’ba-dee-ya’’是什么意思？”他大致上說：“他媽的誰在乎,？”我從他那里學(xué)到了我歌曲創(chuàng)作的最偉大的一課,，那就是永遠不要讓歌詞妨礙我們愉快的經(jīng)歷。 The song was certified silver by the British Phonographic Industry and certified gold in the US (Until the RIAA lowered the sales levels for certified singles in 1989, a Gold single equaled 1 million units sold.) "September" was later certified Gold for digital sales by the RIAA, and has sold over 2 million digital copies in the US as of September 2017. The song was also later released as "December", chord changes and melody remained identical, with lyrics re-written for the "...Twenty-fifth of December...", performed by Earth Wind & Fire, as well, on a later album. 這首歌被英國唱片業(yè)認證為銀獎,，在美國被認證為金獎（直到1989年RIAA降低了單曲認證銷售量,，一首金獎單曲的銷量相當(dāng)于100萬份）?！熬旁隆焙髞肀?/span>RIAA認證為數(shù)碼拷貝銷售金獎,。截至2017年9月，在美國銷售了超過200萬份數(shù)碼拷貝,。這首歌后來還以“十二月”的名字發(fā)行,，改變了和弦而旋律保持不變，歌詞也改寫成了“十二月二十五日”的歌詞,，還是由大地,、風(fēng)與火樂隊演唱，在其后來的一張專輯中發(fā)行,。 In the United Kingdom the song has been popular as the basis of football chants at a number of clubs: according to a Guardian article this originated at Newcastle United F.C. where fans started singing a chant about player Chancel Mbemba in the autumn of 2015. It was also adapted by fans of the England national football team at the 2018 FIFA World Cup in Russia: “Woah, England are in Russia / Woah, drinking all the vodka / Woah, England’s going all the way”. 在英國,，這首歌已經(jīng)成為許多俱樂部的足球贊歌的基準：根據(jù)《衛(wèi)報》的文章，這發(fā)源于紐卡斯爾聯(lián)隊,。在2015秋季,，歌迷們開始唱起一首關(guān)于球員Chancel Mbemba的歌。它也被英格蘭足球隊的球迷們在俄羅斯2018世界杯上改編：“哇,，英國在俄羅斯/哇,，喝著伏特加/哇，英格蘭一路走來”,。 “September” Lyrics [Verse 1] Do you remember The 21st night of September? Love was changin' the mind of pretenders While chasin' the clouds away Our hearts were ringin' In the key that our souls were singin' As we danced in the night, remember How the stars stole the night away, oh, yeah yeah yeah [Chorus] Hey, hey, hey! Ba-dee ya, say, do you remember? Ba-dee ya, dancin' in September Ba-dee ya, never was a cloudy day [Chorus] Hey, hey, hey! Ba-dee ya, say, do you remember? Ba-dee ya, dancin' in September Ba-dee ya, never was a cloudy day [Bridge] Ba duda, ba duda, ba duda, badu Ba duda, badu, ba duda, badu Ba duda, badu, ba duda [Verse 2] My thoughts are with you Holdin' hands with your heart to see you Only blue talk and love, remember How we knew love was here to stay Now, December found the love that we shared in September Only blue talk and love, remember The true love we share today [Chorus] Hey, hey, hey! Ba-dee ya, say, do you remember? Ba-dee Ya, dancin' in September Ba-dee ya, never was a cloudy day There was a... Ba-dee ya, (dee ya dee ya) say, do you remember? Ba-dee ya, (dee ya dee ya) dancin' in September Ba-dee ya, (dee ya dee ya) golden dreams were shiny days [Bridge] The bell was ringin', oh oh Our souls were singin' Do you remember every cloudy day? Yow [Chorus] There was a... Ba-dee ya, (dee ya dee ya) say, do you remember? Ba-dee ya, (dee ya dee ya) dancin' in September Ba-dee ya, (dee ya dee ya) never was a cloudy day And we'll say... Ba-dee ya, (dee ya dee ya) say, do you remember? Ba-dee ya, (dee ya dee ya) dancin' in September Ba-dee ya, (dee ya dee ya) golden dreams were shiny days [Outro] Ba-dee ya, dee ya dee ya Ba-dee ya, dee ya dee ya Ba-dee ya, dee ya dee ya, dee ya! Ba-dee ya, dee ya dee ya Ba-dee ya, dee ya dee ya Ba-dee ya, dee ya dee ya, dee ya!
更多很有趣兒的新聞 這里全是干貨 ??
|
|
|
來自： 新用戶02986T3F > 《待分類》
