西班牙語本科在讀,,國(guó)內(nèi)普通一本院校,。 個(gè)人認(rèn)為:難度 英語,西班牙語,,其他歐洲語言,,俄語,中文 首先,,從西班牙語本身的難度來看,。 1.最突出的難點(diǎn)在于動(dòng)詞變位。什么是動(dòng)詞變位,?就是一個(gè)原形動(dòng)詞在各個(gè)不同的時(shí)態(tài)語態(tài)下的不同形式,, 動(dòng)詞變位可以說是西語的房基了,沒有它你建立不了西語的高樓大廈,。你得熟悉它們到什么地步呢,?到你和板鴨人講話時(shí)能夠脫口而出,根本不用考慮用什么變位,。這一點(diǎn)我個(gè)人認(rèn)為還是比較難的,,因?yàn)樵蹅儩h語的體系是沒有時(shí)態(tài)的,就靠時(shí)間狀語和“了,,過,,著”表示動(dòng)詞的時(shí)態(tài)。 2.西語的時(shí)態(tài)又比英語多了幾個(gè),,其中比較折磨人的就是過去未完成時(shí)態(tài)和簡(jiǎn)單過去時(shí),,西語的學(xué)生應(yīng)該都懂得。還有虛擬式的各種用法,,也有一大籮筐的要去梳理記憶,,這是一個(gè)比較繁雜瑣碎的工程。其余的語法點(diǎn)大體難度和英語差不多,,這里就不再贅述了,。 |
|