江西人民出版社 季羨林文化基金會等編 季羨林同學(xué)1936年在德國感受到的年味兒 季羨林是1935年8月31日從北京啟程去德國留學(xué)的,。先到六國飯店買火車票,,再到德華銀行兌換馬克,,然后去俄國大使館辦理簽證,,再到哈德門去換美金,、日金,。第二天早晨8點(diǎn)坐上火車,過山海關(guān),,進(jìn)入偽滿州國,,經(jīng)長春,9月2日晚到哈爾濱,。 晚上他到街上去閑逛,,驚奇地看到,“只要是中國買賣,,大鋪小販,,十九是山東人,足見山東人在此地的勢力,?!?/p> 季先生作為一個(gè)山東人,臨要離開祖國了,,看到這里到處都是山東老鄉(xiāng),,自然感到格外親切。 9月12日,,過境莫斯科,,13日過波蘭華沙,14日凌晨4點(diǎn)就來到了德國,。 他在這天的日記中寫道,,“(一進(jìn)德國境),氣象立刻不同,,一切都是那樣干凈有秩序,,真不得了。八點(diǎn)到柏林,,街道之干凈又不能不令人驚奇,。” 就是帶著這樣的驚奇和對留學(xué)生活美好的憧憬,,季先生開始了長達(dá)十年的留德歲月,。 梅軒手上的這本《季羨林日記》共有六冊,這是其中的第一冊,。 下午從老家回來,,在沙發(fā)上打了個(gè)盹,醒來覺得現(xiàn)在的過年跟小時(shí)候確實(shí)不一樣了,,年味兒也越來越淡了,。于是就忽然想知道當(dāng)年季先生這個(gè)在異國他鄉(xiāng)的中國小伙子是怎么過年的,?于是就把這本日記找了出來。 這冊日記從1934年11月24日寫起,,到1936年10月4日結(jié)束,。因?yàn)槿坑玫氖枪o(jì)年,所以即使仔細(xì)翻閱,,也沒找到幾處關(guān)于春節(jié)的記錄,。 翻到1934年1月1日元旦這一天的日記才知道,那時(shí)國民政府用法律的形式取消了春節(jié),,而且春節(jié)期間公職人員不放假,,元旦倒是放假五天,目的是強(qiáng)制人們過洋節(jié)元旦新年,。也許那時(shí)的國民政府認(rèn)為,,只有這樣,才是融入世界先進(jìn)文化,,才能快速進(jìn)入現(xiàn)代化,。但當(dāng)時(shí)國民其實(shí)并不買賬。所以,,我們就看到季先生在這一天的日記中寫道: 在家,,極感寂寞,新歷年我總覺得沒有年味,。說實(shí)話,,我真贊成有年,人們忙碌一年來,,就只在過年的幾天痛快痛快?,F(xiàn)在新年一般人不愿意過,舊年又不允許過,,弄得仿佛武大郎盤杠子,,上下不夠頭。難乎為今日之人矣,。 從這里我們可以看到,,人們對政府取消春節(jié),強(qiáng)制過洋節(jié),,還是覺得不適應(yīng),,不滿意。原因就是公歷新年沒有年味,。元旦可以放五天假,,舊歷春節(jié)卻沒有假期。人們普遍認(rèn)為,,忙碌一年來,,就盼著過年的幾天痛快痛快,,新年有假期人們不愿意過,想過舊年春節(jié),,政府又不放假不讓過,,真是難為死人了。 很顯然,,國民政府的這項(xiàng)法令并不適合國情,人們也不贊成,。所以,,后來也就不了了之,不管你禁止不禁止,,民間照樣還是要過春節(jié),,大人買鞭,小孩兒放炮,,老頭買頂新氈帽,;過了臘月小年,每家每戶就開始打掃衛(wèi)生,,送灶王,,蒸饅頭,酥菜,,炸肉,,貼春聯(lián)兒,祭拜祖先,。這些老一套,,就是老百姓說的年味兒。 既然在國內(nèi)都撈不著過春節(jié),,季羨林到了德國,,那就更沒法過了。再說人家德國人也不愿意啊,,哪個(gè)德國人要是過中國春節(jié),,是不是也要被同胞們罵作“崇洋媚外”呀?雖然這個(gè)所謂的“洋”并不值得人家“崇”和“媚”,。 當(dāng)然我們國民的普遍心理是,,你的節(jié)我要堅(jiān)決抵制,但我的節(jié)如果你們想過的話,,我則是非常高興和非常有成就感的,。或者說,,我可以同化你,,但不允許你同化我,。 轉(zhuǎn)眼一年過去,1936的元旦來到了,。在當(dāng)天的日記中季羨林寫道: 昨天夜里回到家里的時(shí)候,,房東還沒睡,隔壁也大奏其鋼琴,,窗外小孩子接二連三地放起炮竹來,,剛才覺得不像過年的感覺立刻消失了,反而覺得真有點(diǎn)年味了,,然而同時(shí)在自己的心情上卻又惹起許多捉摸不定的情緒,,我想到故鄉(xiāng),想到家,,想到在家里過年的情景,。在心頭有點(diǎn)淡漠的悲哀。 原來,,德國人過元旦新年也和我們中國人差不多呀,,小孩子也喜歡放炮竹。 聽到這熟悉的聲音,,年輕的中國留學(xué)生小季,,覺得那濃濃的年味兒又回來了。 每逢佳節(jié)倍思親,。年味越來越濃了,,那思鄉(xiāng)的情緒可也越來越濃了。 季羨林在德國的留學(xué)生活是極緊張又枯燥的,。剛到德國的時(shí)候,,德語口語、聽力都不行,,學(xué)習(xí)的梵文又異常艱深,,中國同學(xué)又少,所以每天都感到非常孤獨(dú),。 有時(shí)候收到國內(nèi)的報(bào)紙,,看到的也多是軍閥混戰(zhàn)、日寇入侵,,蔣介石政府卻還在起勁地圍剿工農(nóng)紅軍,。季羨林對自己的前途異常迷茫,他在日記中哀嘆道: 命運(yùn)寂寞,,我怎樣忍受得了呢,?......在這許多雜亂的思慮之中始終沒離開我的就是國家究竟要走到什么地步。一下送掉幾省,,使對方不費(fèi)吹灰之力,,在中國歷史上還找不出先例,,雖然過去有許多時(shí)代也受到過外族的侵入,而且元和清也亡過國,,但卻都亡得轟轟烈烈,,使對方費(fèi)較大的力,現(xiàn)在這算什么呢,?白白送掉幾省,,連一句怨言都不敢發(fā)。真讓人氣憤,、窒息,。再想到自己忍受著極大的困苦到異邦來讀書,國家弄到這個(gè)樣子,,他日學(xué)成歸國又有什么用呢?我對一切都看得沒有興趣,,對一切都不起勁,。 他說,這是我在外國過的第一個(gè)年,,但在這樣平淡中就過去了,,我覺不出今天同昨天有什么差別,但在晚上拿起筆來寫日記的時(shí)候,,才深切地意識到這已經(jīng)是一九三六年的正月了,。這意識又帶給我一團(tuán)莫名的悵惘,我究竟不知道自己是快樂,,是悲哀,。仿佛春曉的輕夢似地,舊的年飛去了,。 現(xiàn)在是2018年的正月,,想想,距離年輕的季羨林寫下這些日記,,已經(jīng)82年過去了,。近一百年的時(shí)光,真如白駒過隙,。 季先生當(dāng)年覺得年味兒越來越淡了,,國家民族和個(gè)人的命運(yùn)都非常渺茫,他的年味兒里總是籠罩著一層深深的悲哀和寂寥,。當(dāng)年他沒想到,、后來卻親眼見到了國家的富強(qiáng)和民族的復(fù)興,所以他在晚年對東方文化的復(fù)興與國家的繁榮昌盛是充滿信心的,,因?yàn)樗?jīng)親身體會到過去國家民族的落后與無望,。 至于“年味兒越來越淡”的問題,,則是我們國家處于經(jīng)濟(jì)文化轉(zhuǎn)型期遇到的必然矛盾,需要我們鍥而不舍地建設(shè)與創(chuàng)造,,而不是像國民政府那樣簡單地一禁了之,。傳統(tǒng)的年味兒淡了,實(shí)際上是一種必然,,抱著舊的東西不放手肯定不行,,我們必須用具有民族特色又能讓人們樂意接受的新的文化元素去構(gòu)造和充實(shí)。隨著我們國家對傳統(tǒng)文化越來越珍視,,與世界現(xiàn)代文明融合越來越和諧,,國民文明素質(zhì)越來越高,國民文化心理越來越自信成熟,,新的年味兒一定會越來越濃郁,、越來越芳醇的。 |
|