|
著名電影配音藝術(shù)家劉廣寧老師于6月25日凌晨因病去世，引發(fā)了影迷們的集體追思,。在上個(gè)世紀(jì)的七八十年代,，劉廣寧老師為眾多優(yōu)秀的譯制片配音，這些譯制片不少都是影迷們非常熟悉和所喜愛(ài)的,。她那獨(dú)特的聲音,，為片中的角色增添了光彩，成為了幾代人不可磨滅的記憶,。 
前幾天,，眾多公眾號(hào)上發(fā)了很多關(guān)于劉廣寧老師的文章和配音作品欣賞，小編沒(méi)有蹭這個(gè)熱點(diǎn),，沒(méi)有去跟風(fēng),，而是靜靜地觀看了幾部劉廣寧老師的作品，在作品中用心感受她是如何去用聲音塑造人物的,，這里分兩期推出劉廣寧老師的專(zhuān)輯文章,，作為對(duì)一代配音大師的緬懷。
其實(shí)小編也是聽(tīng)著劉廣寧老師的作品長(zhǎng)大的,，從第一次聽(tīng)到,，就感覺(jué)她的聲音標(biāo)識(shí)度好高，這對(duì)一個(gè)配音演員來(lái)說(shuō),，既是好事也是壞事,，說(shuō)好是因?yàn)槁曇艟哂忻黠@的個(gè)人特征，讓人一下就能記住,，說(shuō)不好是因?yàn)槿菀最?lèi)型化,，配多了不易區(qū)分,。
劉廣寧老師配音的最多角色是純情少女，素有“配音公主”之稱(chēng),。她的聲音甜美,、溫柔，充滿女性的魅力,。在為日本影片《生死戀》中的夏子配音時(shí),，她牢牢把握了角色的身份和性格特征，使聲音與人物形象融為一體,。夏子家境優(yōu)越,，年輕美貌，性格活躍,，愛(ài)好運(yùn)動(dòng),，打扮時(shí)尚，劉廣寧在片子前半部分配音時(shí)突出了她的青春朝氣,，還有一絲少女的嬌柔,。
然而夏子可不只是個(gè)花瓶，她有良好的家教,，自己又有學(xué)識(shí),，是個(gè)醫(yī)學(xué)科研工作者，所以在配這一人物時(shí),，不能完全用嬌美的嗓音,，當(dāng)夏子穿上白大褂在工作時(shí)，就要突出她的職業(yè)感,。夏子在愛(ài)上平民子弟大宮時(shí),，她是主動(dòng)女追男，這時(shí)就要去突出她感情灼熱的一面以及對(duì)愛(ài)堅(jiān)守的執(zhí)著,，當(dāng)兩人相愛(ài)后,，她決意做個(gè)賢淑的好妻子，性格也在悄悄變化,，她不再像以前那樣愛(ài)玩了,，她開(kāi)始有所收斂，這時(shí)劉廣寧老師的音調(diào)開(kāi)始緩和,，話語(yǔ)真誠(chéng),，讓人感覺(jué)夏子這是個(gè)多么好的女人！
正當(dāng)倆人沉浸在愛(ài)的喜悅中,，幸福即將來(lái)臨時(shí),，卻不想世事難料，夏子死于實(shí)驗(yàn)室突發(fā)的爆炸事故，就在婚禮前夕,，這一切令人不敢相信,，多希望這是一個(gè)假消息，直到大宮來(lái)到夏子父母家,，見(jiàn)到了夏子的遺像,，才從幻境回到現(xiàn)實(shí)。過(guò)去有多美好,，眼前就有多悲傷,，片尾大宮來(lái)到兩人以前經(jīng)常打網(wǎng)球的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，追思從前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,，畫(huà)外音響起了夏子昔時(shí)的聲音：“對(duì)不起,，球太高了，太高了”,，還是從前的網(wǎng)球場(chǎng),，但已物是人非,，睹物思人,，悲從中來(lái)。劇情終了,，劉廣寧老師的聲音像那雨點(diǎn)一樣敲打在觀眾的心頭,，久久不能散去。
|
