《山中白云詞》八卷宋張炎撰,。炎字叔夏，號玉田,，又號樂笑翁,，循王張俊之五世孫。家于臨安,，宋亡后放誕不仕,，縱游浙東西，落拓以終,。平生工為長短句,，以春水詞得名，人因號曰張春水,，其后編次詞集者即以此首壓卷,，倚聲家傳誦至今。然集中他調(diào)似此者尚多,，殆如賀鑄之稱梅子,，偶遇品題，便為佳話爾,，所長實不止此也,。炎生于淳祐戊申，當(dāng)宗邦淪覆年已三十有三,，猶及見臨安全盛之日,，故所作往往蒼涼激楚,，即景抒情，借以寫其身世盛衰之感,，非徒以剪紅刻翠為工,。至其研究聲律猶得神解，以之接武姜夔,，宛然后勁,，宋元之間，亦可謂江東獨秀矣,。

※ 舊說天河與海通,。近世有人居海渚者,，每年八月有浮槎去來，不失期,，人有奇志，立飛閣于槎上,，多赍糧,、乘槎而去,。十馀日中猶觀星月日辰，自后茫茫忽忽亦不覺盡夜,。去十馀月,，奄至一處，有城郭狀,，屋舍甚嚴(yán),。遙望宮中有織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之,。（晉·張華《博物志》卷十）

楚按：《壺中天》一詞開篇點明渡河之事,，中分南北是借長江言黃河，當(dāng)年一水尚可中分南北,，如今南宋覆滅都已逾十載,。“笑”字帶有諷刺意味,，“須信”句則是表達(dá)了深切的無奈,。詞人本是江南錦繡之鄉(xiāng)的富家公子，若非經(jīng)歷國破家亡,，斷斷不會來到這荒涼的地方,?？嘀圆豢凹?xì)數(shù),，接下來詞人便以細(xì)致的景物刻畫來宣泄自己的感受，他所選取的意象都帶有蒼?；臎龅囊馕?，筆力蒼勁、境界開闊,，而且不失清空的體氣,。扣舷而歌時,，情感最為濃烈,，但于此戛然而止，以飛上孤白之月收束全篇,，留下無限遐想,。

心得：學(xué)習(xí)開篇以警句點題的寫法。學(xué)習(xí)描繪荒涼蒼茫之野景的寫法,。積累揚舲,、底事、泛槎、扣舷,、海蟾等詞匯,。個人認(rèn)為下片通篇寫景的布局方式不太可取，海蟾句有些似通非通,。

※ 《資治通鑒》卷二十：“春(指漢武帝元鼎二年,，即前115年)起柏梁臺，作承露盤,，高二十丈,，大七圍，以銅為之,，上有仙人掌,，以承露，和玉屑飲之,，云可以長生,。宮室之修，自此日盛,。

楚按：別本幾處動詞有所區(qū)別，如“問”,、“笑”,、“見”，略有不如,。而“一棹芙蓉香濕”句美則美矣，卻與古黃河的蒼茫之境不相符合,。整體而言，在意境的渲染和煉字方面不如“揚舲萬里”一本,。但此本下片在寫景中融入了自身的情感與志趣,，則在表情達(dá)意上更為理想。

心得：反復(fù)比較兩本,，在煉字方面略有心得,。學(xué)習(xí)“一棹芙蓉香濕”句法，積累“露盤”,、“蟹舍”等詞匯。學(xué)習(xí)在寫景中自然融入情感的寫法,。

本詞作于元世祖至元二十七年（1290）秋季,，早于《凄涼犯》。

※ 南朝齊孔稚圭《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨,，山人去兮曉猨驚?！币庵^鶴因隱士出山,、蕙帳空空而愁怨。后以“鶴怨”指期待著歸隱的人,。

楚按：《聲聲慢》是詞人記述北游途中,，以及到達(dá)元大都后生活中的所見所感。以景切入,，開篇便描繪了北國的秋冬風(fēng)貌,，營造了一種蕭瑟凄冷的氛圍，由此自然過渡到“情正遠(yuǎn)”的感慨,，“近日偏慵”表明了是由于現(xiàn)實的遭際使得詞人無心吟詠,。下片轉(zhuǎn)向直接的抒情，毫不隱晦一腔思鄉(xiāng)之情和欲歸而不得的無奈,，“故林怨鶴”更是直接表達(dá)了歸隱的愿望,，“空教”二字又將這一愿望徹底打破?！按吧顜づ?、“掩閑門”都是對現(xiàn)實的逃避，與曾經(jīng)《高陽臺》中所寫“莫開簾”的心情如出一轍,。在逃避中度日,，不覺又到了初春時節(jié)，未見梅花,，不僅是由于詞人閉門不出,，更是因為見不到故鄉(xiāng)的梅花才不愿尋訪吧。

心得：學(xué)習(xí)上片寫景,，第四句過渡,，下片抒情，再以景結(jié)的布局方式,。體會“一夜”句,、“撼秋聲”句,、“客里”句語感。積累“遙岑”,、“寸碧”,、“吟湘賦楚”、“清事”等詞匯,，“鶴怨”之典故,。“無”,、“奈”二字重,，似可避免。

本詞作于元世祖至元二十七年~二十八年（1290~1291）冬春之交,，到達(dá)元大都后。

編者：楚凌嵐,，甲戌年生于湖南武陵,。素笛軒創(chuàng)始人。本科畢業(yè)于中南大學(xué)漢語言文學(xué)系,。熱愛詩詞書畫,，詞尊小山、玉田,，師從秋扇魏新河先生,。已出版?zhèn)€人詩詞集《漣漪集》，與華裔音樂人Colin Hua合作有原創(chuàng)專輯《似曾相識》,。