首先,，兩個短語經(jīng)常用語修飾形容詞和副詞,，只不過它們倆不可以修飾最高級，而是修飾形容詞或副詞的原級或比較級,，a bit 和 a little 可以互換,，語氣比 rather 弱很多。我們通過例句來體會一下：

a bit cold = a little cold 有點兒冷

rather cold 相當冷

下面的句子中 a bit 都可以換作 a little：

This cellphone is a bit expensive.

這部手機有點小貴,。

It's a bit far from here to the town.

這兒離那個小鎮(zhèn)稍微有點遠,。

a bit與a little的區(qū)別：

兩者都可以單獨使用，指代不可數(shù)名詞,；兩者不同的地方：a little 可以直接修飾不可數(shù)名詞,，a bit則采用“a bit + of +名詞”的形式。如：

There’s only a bit of/ a little room left for the furniture.

屋子里僅有一點點空間放家具,。

I need a little water.

我需要一點水,。

He had a little coffee.

他喝了一點咖啡。

He has a bit of cold.

他有一點感冒,。

I fed the dog a bit of bread.

我給狗狗為了一點面包,。

【重要區(qū)別】兩者的否定結(jié)構(gòu),，區(qū)別很大,。not a bit = not at all，意為“一點也不,，根本不”,而 not a little 意為“非常,，不是一點”。如:

Did she give up? Not a bit of it!

她放棄了嗎,？根本沒有,！

I'm really not a bit surprised

我真的一點兒也不覺得驚訝。

He is not a bit hungry. 他一點都不餓,。

= He isn't hungry at all.

He is not a little hungry. 他餓得不是一點點,。（他太餓了）

He is not a little angry.他非常生氣。

He is not a bit angry.他一點也不生氣,。