回復(fù)“400”給本訂閱號(hào)（無(wú)需引號(hào),，請(qǐng)勿輸入多余空格），即可獲取本文提及的歌曲的MP3,。

------------------------

上一期《Let It Flow - Toni Braxton 流逝（B-Side金曲：欣賞與分享）》刊出后不少朋友留言表示贊賞,，感謝大家的支持,！今天我們來(lái)聽一首1991年的公告牌雜志冠軍歌，加拿大流行樂(lè)壇巨星布萊恩·亞當(dāng)斯（Bryan Adams）的代表作《一切為你》（Everything I Do, I Do It For You）,。這是電影《俠盜羅賓漢》的主題曲,，隨著電影的熱映而傳遍大街小巷。

（歌詞翻譯：酷我音樂(lè)）

Look into my eyes 透過(guò)我的雙眸 
You will see 你就會(huì)明白, 
What you mean to me 你對(duì)我意味著什么 
Search your heart 尋找你的內(nèi)心, 
search your soul 尋找你的靈魂 
And when you'll find me then you'll 到你找到我,你將 
Search no more 別無(wú)他求 
Don't tell me it's not worth tryin' for 別告訴我,這不值得為之嘗試 
You can't tell me, it's not worth dyin' for 你不能告訴我,這不值得為之付出生命 
You know it's true (you know it's true) 你知道這都是真的（你知道這都是真的） 
Everything I do 我做的一切 

I do it for you 皆是為了你 
Look into your heart 透過(guò)你的心靈 
You will find 你會(huì)發(fā)現(xiàn), 

There is nothing there to hide 我心中沒(méi)有什么可以隱藏 
Take me as I am 請(qǐng)接收我的一切, 
Take my life 接受我的生命 
I would give it all, I would sacrifice 我愿意付出一切,我愿意犧牲自己 
Don't tell me it's not worth tryin' for 請(qǐng)不要告訴我,這不值得為之而奮斗 
I can't help it, there's nothing I want more 我不能抗拒,我別無(wú)所求 
You know it's true 你知道這是真的 
Everything I do 我做的一切 
I do it for you 皆是為了你 
There is no love 在沒(méi)有什么愛(ài) 
Like your love 如你的愛(ài)熾烈 
And no other could give me more 像也沒(méi)有其他人 
There's nowhere, unless you're there 可以給我更多愛(ài) 
All the time 我別無(wú)去處 
All the way, yeah yeah 除非有你在 
Oh oh oh oh (Everything I Do) 任何時(shí)間,任何方式 
You can't tell me it's not worth tryin' for 你不能告訴我,這不值得為之嘗試 
Just can't help it, there's nothing in the world I want more 我不能抗拒,我別無(wú)所求 
I would fight for you, I'd die for you 我會(huì)為你而戰(zhàn) 
Walk the wire for you 我愿意為你而存在 
Yeah I'd die for you 我會(huì)為你不顧一切 
You know it's true 我會(huì)為你而死 
Everything I do 你知道這都是真的 
I do it for you 我所做的一切

后來(lái)Bryan Adams還和Sting,、Rod Stewart合唱了一首冠軍歌《All for Love（一切為了愛(ài)）》：

年輕一些的朋友對(duì)Bryan Adams的記憶可能更多來(lái)自電影《小馬王》的幾首插曲,，比如我覺(jué)得最好聽的Here I Am：

本期先到這里，下周五再見(jiàn),！