|
｜ 明·洪應(yīng)明 著 吳兆基 譯 ｜ 【原文】勤者敏于德義,，而世人借勤以濟(jì)其貧,；儉者淡于貨利，而世人假儉以飾其吝,。君子持身之符,，反為小人營私之具矣，惜哉！ 【譯文】一個(gè)勤奮的人應(yīng)該盡心盡力在品德和道義上下功夫,，而世人卻仰仗勤奮來解決自己的窮困,；一個(gè)儉樸的人應(yīng)該把財(cái)貨和利益看得淡泊，而世人卻憑借儉樸來掩飾自己的吝嗇,。勤奮和儉樸本是有德君子立身處世的信條,，卻成為市井小人營私的工具，真是令人感到惋惜,。（摘自宗教文化出版社《菜根譚》一書） |
|
|
