大家都知道中國(guó)的英文是China,，瓷器的英文也是china，區(qū)別在于表示中國(guó)的China要首字母大寫(xiě),，那么到底是因?yàn)榇善鹘衏hina所以中國(guó)也叫China,，還是因?yàn)橹袊?guó)叫China，所以瓷器跟著叫china,？我可以很肯定的告訴大家,，瓷器china是得名于中國(guó)China。

       明代中期,，葡萄牙人把中國(guó)瓷器販賣(mài)到歐洲,，把瓷器稱(chēng)為Chinaware，意思是中國(guó)瓦,。陶瓷產(chǎn)品古稱(chēng)瓦器,，所以ware是瓦的意思。既然叫中國(guó)瓦,，可見(jiàn)China是表示中國(guó)的意思,，并沒(méi)有陶瓷的意思。后來(lái)人們把Chinaware里的ware省略掉,，只剩下China,，并且把字頭改成小寫(xiě)china它變成了瓷器的意思。
       那么中國(guó)的英文為什么叫China呢,？其實(shí)這個(gè)詞兒并不是起源于英文,，而是起源于古梵文Cina，音譯過(guò)來(lái)就叫“支那”,。有人認(rèn)為Cina就是“秦”的對(duì)音,，有人認(rèn)為Cina是“晉”的對(duì)音，這都是錯(cuò)誤的,。因?yàn)镃ina這個(gè)詞最早見(jiàn)于3000多年前的古印度史詩(shī),，《摩訶婆羅多》《摩洛耶納》和《摩奴法典》，那個(gè)時(shí)候還沒(méi)有秦和晉呢,！

       Cina這個(gè)詞的原意為“智巧”,。蘇曼殊（1884-1918,，近代作家,、詩(shī)人、翻譯家）認(rèn)為,，這是3400年前對(duì)于黃河流域的商朝的美稱(chēng),，Cina這個(gè)詞是通過(guò)伊朗傳到歐洲的,。法語(yǔ)Chine、英語(yǔ)China和德語(yǔ)China都是Cina變化而來(lái)的,。