公元2003年4月7日是手塚大神在作品中為阿童木設(shè)定的誕生日期,時(shí)間推移到公元2009年10月23日,,阿童木已經(jīng)是6歲6個(gè)月16天的活潑可愛(ài)小男生,,全世界看著阿童木動(dòng)畫讀著阿童木漫畫長(zhǎng)大的粉絲們,不論這個(gè)日子的到來(lái)對(duì)于你們昔時(shí)記憶會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響,,這個(gè)日子都必須要牢記,。 貌似全世界最可愛(ài)的高智能機(jī)器人都是來(lái)自日本血統(tǒng),藍(lán)色不良品肥貓哆啦A夢(mèng)當(dāng)屬如今最具人氣的一個(gè),,阿童木則是最早的一個(gè),,這一點(diǎn)似乎是日本獨(dú)特文化造就的結(jié)果,。作為第一部國(guó)內(nèi)引進(jìn)的日本動(dòng)畫的主角,,阿童木可以說(shuō)是一代國(guó)人心中不可替代的記憶,,盡管筆者因?yàn)槟挲g問(wèn)題基本上與之擦肩而過(guò)也沒(méi)有通過(guò)各種途徑對(duì)動(dòng)畫有所回顧,但出于對(duì)手塚大神的崇拜和隨著年齡增長(zhǎng)日漸顯露的正太控傾向的驅(qū)使下對(duì)于這個(gè)擁有十萬(wàn)馬力的機(jī)器小子始終具有一種莫名的好感,,或許現(xiàn)在很多小朋友對(duì)于阿童木的好感也是出于其可愛(ài)的外觀,。 美國(guó)人可謂當(dāng)今世界上最具備文化侵略心的一個(gè)物種,這片只有200年所謂文化繁衍的貧瘠土地上孳生出的人們擁有的是一種由文明缺失的自卑衍生而來(lái)的強(qiáng)烈侵占欲望,,所以全世界的文明只要到了美國(guó)人手中就自然而然的演化為美國(guó)人精神殖民的工具,,統(tǒng)統(tǒng)改變了味道,這一點(diǎn),,作為美國(guó)附庸的韓國(guó)棒子的行為還真是跟他主子異曲同工,。于是,在看到《阿童木》在日本提前上映遭受冷遇的報(bào)道時(shí)甚至有一種幸災(zāi)樂(lè)禍的心態(tài),,偷笑美國(guó)人的一廂情愿再次在原產(chǎn)地碰壁,,即使是看完影片之后的現(xiàn)在,心情依然是非常矛盾,,影片的內(nèi)核被蠶食的毫無(wú)原髓,,盡管外觀看來(lái)依然是阿童木。 影院中孩子和女生的笑聲已經(jīng)說(shuō)明了電影在娛樂(lè)性方面的成功,,這是典型美式動(dòng)畫的必然表現(xiàn),,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的劇情并不會(huì)對(duì)于一般的觀眾造成反感,只要沒(méi)有明顯侮辱智商的舉動(dòng)并且擁有華麗的畫面表現(xiàn)和足夠的笑料,,對(duì)于一邊看電影一邊嘴里大嚼爆米花的群體而言就已經(jīng)是好看的片子,。只是,手塚治蟲是東方人,,他通過(guò)漫畫所要表達(dá)的并非單純的西方個(gè)人英雄主義,,而是闡述人類與機(jī)器共存所引發(fā)的思考,誠(chéng)然影片中滲透了對(duì)人類相對(duì)機(jī)器人的主導(dǎo)地位的駁回以及環(huán)保的主題,,無(wú)奈兩個(gè)點(diǎn)都被有些凌亂的主線沖淡,,難以引起觀眾的注意。如果是日本人來(lái)操刀的話相信絕對(duì)會(huì)忠實(shí)大神的本意,,但影片的娛樂(lè)性方面絕對(duì)要打折扣,,也許這就是影片在日本遭受冷遇的理由,日本人對(duì)于這種似是而非的東西通常都是強(qiáng)硬的態(tài)度,,之前的《七龍珠》就是典型例子,。這一點(diǎn),國(guó)內(nèi)那些為《功夫熊貓》中所謂純正的中國(guó)風(fēng)鼓掌叫好的群體應(yīng)該好好學(xué)習(xí)一番,,美國(guó)佬就算連內(nèi)褲都換成云錦質(zhì)地也改變不了他們那身毛皮,,何況是一只說(shuō)英文并且是鴨子孵出來(lái)的熊貓。如果還覺(jué)得不夠具體的話敬請(qǐng)想象一下潑墨山水畫中站著一個(gè)西裝革履的老外的景象,有沒(méi)有種想找被子的感覺(jué),? 阿童木的形象制作還能夠讓筆者認(rèn)同,,雖然先對(duì)原著有些改動(dòng),但可愛(ài)的外表還是得到了還原,,尤其一看就能感覺(jué)到這是東方人,,就是對(duì)于美國(guó)名字很不滿意,美國(guó)佬就是沒(méi)意思,,小氣的緊,。但其他的人物的造型則令筆者罵街,完全都是美式動(dòng)畫中的那些角色修改特征之后的重現(xiàn),,就連比較出彩的配角垃圾桶機(jī)器狗的造型也是帶有R2D2的影子,。情節(jié)方面雖然少了深度但總算主題還是積極討好的親情友情,不喜歡也算接受,。最重要的作為香港公司負(fù)責(zé)制作的作品,,當(dāng)中呈現(xiàn)出的CG水準(zhǔn)已屬相當(dāng)不錯(cuò),對(duì)于面部表情的處理以及動(dòng)態(tài)表現(xiàn)都已經(jīng)達(dá)到了好萊塢前兩年的水準(zhǔn),,遠(yuǎn)超國(guó)內(nèi)今年的《麋鹿王》和《齊天大圣前傳》,。不足的還是在于皮膚質(zhì)感和重力模擬兩個(gè)方面,影片中的皮膚質(zhì)感對(duì)于機(jī)器人的阿童木無(wú)可厚非,,但是放在幾位人類配角臉上就顯得不夠真實(shí),,至于仍有些發(fā)飄的腳步,這個(gè)問(wèn)題除了皮克斯能夠較好的解決之外其他公司基本都存在,,可以放寬,。青蘋果影院 盡管對(duì)于影片有著種種不滿,但很欣喜的從中看到了一些制作方的精心設(shè)計(jì),。故事的背景城市大都會(huì)的設(shè)定雖然第一印象讓人想到宮崎駿的《天空之城》,,但這個(gè)名字其實(shí)來(lái)自手塚大神的另一部名著《大都會(huì)》,史東總督的造型和行為做法更是完全來(lái)自濟(jì)古瑞的瑞德公爵,,濟(jì)古瑞和LAPUTA本身都是人類欲望膨脹的寫照,,被影片糅合一起也不算不妥。茶水博士的造型就不說(shuō)了,,開(kāi)場(chǎng)的白胡子老師造型就是手塚大神作品中的著名大配角胡子老爹,,反派的哈馬博士造型同樣也來(lái)自手塚作品中的常用反派配角。在阿童木第一次起飛的時(shí)候,,有一個(gè)鏡頭的左下出現(xiàn)了手塚治蟲戴著小帽的漫畫自畫像形象,,可惜轉(zhuǎn)瞬即過(guò),最后阿童木沖向BOSS的時(shí)候,,背景的樓上出現(xiàn)了手塚大神作品中經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)有些類似河馬的造型,,在漫畫中的功效類似“囧”字,。這些地方雖然對(duì)于一般觀眾而言不會(huì)引起注意,但對(duì)于手塚大神的追隨者而言,,看到的時(shí)候絕對(duì)是感動(dòng),,因?yàn)檫@些,讓原本打算鄙視電影的筆者逐漸的淡化了念頭,。 國(guó)內(nèi)版本的翻譯添加了不少如今的時(shí)尚要素,,甚至連“不要迷戀哥,,哥只是個(gè)傳說(shuō)”這等不入流的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)也搞了進(jìn)來(lái),,對(duì)此筆者有些許反感,畢竟在國(guó)內(nèi)動(dòng)畫還是將小朋友定位為主要消費(fèi)群體,,如此而來(lái)對(duì)于孩子們的影響會(huì)是什么,?盡管影院中此時(shí)是爆笑一片。女主角的臺(tái)詞多少修改的有些牽強(qiáng),,歌娜這個(gè)名字怎么聽(tīng)也不像中國(guó)名字,,完全沒(méi)有非要給人安插中國(guó)國(guó)籍的必要,反而顧此失彼,。另外電影中數(shù)個(gè)鏡頭中都出現(xiàn)了漢字,,不知道是全世界的版本都如此還是中國(guó)版專屬,如果是后者,,希望今后的引進(jìn)作品中都能如此了,。 |
|