關(guān)注微博：@讀外刊學(xué)英語(yǔ)

在日常交際中,，我們有時(shí)需要引述別人的話，一種是直接引用別人原話,，書面上通常放在引號(hào)內(nèi),，稱為直接引語(yǔ)，另一種是間接引述別人的話,，稱為間接引語(yǔ),。例如：

He said, “Everybody is here.”

他說：“大家都到了?！?/span>

He said that everybody was there.

他說大家都到了,。

直接引語(yǔ)轉(zhuǎn)換成間接引語(yǔ)時(shí),，間接引語(yǔ)多為帶賓語(yǔ)從句的主從復(fù)合句,。轉(zhuǎn)換過程中應(yīng)注意下列變化：

1.句子結(jié)構(gòu)變化

例如：

She said, “He has arrived already.”

她說：“他已經(jīng)到達(dá),?！?/span>

She said that he had arrived already.

她說他已經(jīng)到達(dá)。

He said, “Isshe back home now, David?”

他說：“戴維,，她回家嗎?”

He asked David whether/if she was back home.

他問戴維她是否已回家,。