在詩(shī)詞大會(huì)5季的冠軍中,,雷海為是很受大家喜歡的一位,。他的存在讓我們明白了,哪怕只是一個(gè)外賣(mài)小哥,,只要有夢(mèng)想,,堅(jiān)持不懈地為之努力,生活也會(huì)變得不一樣,。如今,,雷海為沒(méi)有再送外賣(mài),也沒(méi)有接受很多大公司開(kāi)出的天價(jià)工資,,而是當(dāng)起了老師,,他希望自己對(duì)詩(shī)詞的熱情能影響孩子們。 平時(shí)除了教書(shū),,雷海為還經(jīng)常在微博上化身成一個(gè)“杠精”,,總是打破常規(guī)思維,,重新解讀許多我們耳熟能詳?shù)脑?shī)句。比如,,他認(rèn)為辛棄疾的“青山遮不住,,畢竟東流去”不符合常理,山肯定是能擋住江水的,,所以這一句的“不住”是“不?!钡囊馑迹皇菗醪蛔〉囊馑?。這句話(huà)的意思應(yīng)該是:“青山不停地遮擋流水,,所以流水就只能改道東流?!睂?duì)于他這種理解,,不少網(wǎng)友都表示服氣。 除了這次重新解讀辛棄疾名句,,雷海為還曾找過(guò)小學(xué)課本的茬,,重新解讀了王安石的千古名作《書(shū)湖陰先生壁》,讓不少網(wǎng)友都在懷疑:難道課本也有錯(cuò),?我們先來(lái)讀一讀這首詩(shī): 《書(shū)湖陰先生壁》 北宋.王安石 茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔,,花木成畦手自栽。 一水護(hù)田將綠繞,,兩山排闥送青來(lái),。 這首七言絕句是王安石的代表作之一,也是年年入選小學(xué)課本的作品,。寫(xiě)此詩(shī)時(shí),,王安石被二次罷相,隱居于金陵郊外,,詩(shī)題中的湖陰先生是他的鄰居,,也是一位很有才華的隱士,王安石十分欣賞他的為人,。在一次作客他家時(shí),,于墻壁上寫(xiě)下了這首詩(shī)。 雷海為重新解釋的是詩(shī)的開(kāi)頭7個(gè)字“茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔”,。在小學(xué)課本中,,對(duì)這句詩(shī)的理解是:把茅草屋檐的庭院掃干干凈凈無(wú)苔鮮。課本認(rèn)為“茅檐”在這里指代的是茅屋的庭院,,是以小見(jiàn)大的借代寫(xiě)法,,這也是最被廣泛解釋的解釋。但雷海為卻將這7個(gè)字理解成:茅草做的屋檐就像長(zhǎng)長(zhǎng)的掃把一樣,,上面沒(méi)有一絲青苔,。他給出的理由有兩點(diǎn): 1,、首先,用茅檐借代庭院的寫(xiě)法,,千年文壇是極少見(jiàn)的,。辛棄疾的《清平樂(lè)·村居》中,就有“茅檐低小,,溪上青青草”一句,,這里的茅檐就是指屋檐。就算王安石不知道庭院這個(gè)用法,,他也可以用茅屋二字,,不需要用茅檐,王安石在《漁家傲》一詞中,,就曾寫(xiě)過(guò)“茅屋數(shù)間窗窈窕”,,所以這個(gè)茅檐解釋成庭院不合理。 2,、其次,,正常人是不太可能去掃茅檐上的青苔的,這就是這個(gè)茅檐長(zhǎng)期被解釋成庭院的原因,。但事實(shí)上,,這句中的“長(zhǎng)掃”很有可能是名詞,指的是長(zhǎng)長(zhǎng)的掃把,。于是這句詩(shī)的意思就是說(shuō)茅檐像長(zhǎng)長(zhǎng)的掃把一樣,,沒(méi)有青苔。茅檐沒(méi)有青苔,,證明這個(gè)地方長(zhǎng)期有人居住,,不是荒宅。 雷海為把這個(gè)解釋發(fā)布在微博上,,引起了不少網(wǎng)友的熱議。有人認(rèn)為這樣解釋確實(shí)更加合理,,也有人認(rèn)為理解成庭院上下句的意思更通順,。雖然,筆者認(rèn)為解釋成庭院確實(shí)與后句“花木成畦手自栽”銜接地更好,,但很欣賞雷海為這種品讀古詩(shī)詞的態(tài)度,。 長(zhǎng)期以來(lái),詩(shī)詞大會(huì)一直被不少人說(shuō)成是背詩(shī)大會(huì),,但雷海為卻一直在鼓勵(lì)大家邊思考邊讀詩(shī),。至于新的解釋對(duì)不對(duì),或許不是最重要的,,重要的是我們?cè)谟米约旱姆椒ń庾x古詩(shī)詞時(shí)能學(xué)到更多的知識(shí),。當(dāng)然重新解讀不等于亂解讀,,一定要有自己的理由,而且要有一定的古詩(shī)詞理論作為依據(jù),。雷海為這番解釋有自己的依據(jù),,其實(shí)就已經(jīng)是成功的。對(duì)此,,大家怎么看,?歡迎討論。
|
|
來(lái)自: 美詩(shī)美文的世界 > 《待分類(lèi)》