1.其他的用法 “其他”的釋義為別的,,第一次出現(xiàn)是在我國最早的一部國別體《國語》卷十,晉語篇上,。古代語言多用通假字,其他中的“他”也可看作“它”。根據(jù)中國古代漢字的規(guī)矩,,“他”定義為男性或性別未知的人,,常用于第三人稱表示人類,但現(xiàn)代漢語中的其他不能以主語賓語的形式出現(xiàn),,用作定語,,并不是第三人稱的用法,不能與古代用法相混淆,,他就是他,,不能更換。 2.其它與其他的釋義 二者釋義相同,,表示為別的,,因古代通假字的應(yīng)用流行,在文字著作中也常做“其佗”出現(xiàn),,即表示物主代詞有表示人稱代詞,,現(xiàn)代漢語已經(jīng)把“其它”歸為物主代詞一類,,與其他的“他”和其她的“她”不同,,其它代指事和物。 3.二者的不同和相同 其它表示事物,,其他表示男性或性別未知的人,,在語句中其他用作“余下”的時候,表述對象變成了物主代詞,,其他與其它可交替使用,。當(dāng)其他作為人稱代詞的用法出現(xiàn)就不能使用其它來代替??偟膩碚f,,其他可以代替其它,但其它不能代替其他,,在較為標(biāo)準(zhǔn)的記錄和寫作時應(yīng)使用其他,,在平日普通的筆記手札可用其它來使用,兩者無人和物的區(qū)分,,要根據(jù)語句境況使用,。 中國漢字博大精深,對于通假字的運用可以說是世界只此一家,,我們在日常的古文學(xué)習(xí)中要仔細品味通假字的奧妙,。 |
|