據宋人計有功的《唐詩紀事》記載：詩人張又新與楊虔州是朋友。楊虔州的妻子李氏,，有德而無容,，楊并不在意她其貌不揚，很是敬重她,。

張又新曾對楊說：“我少年成名,，仕途是不必擔心了。唯一的心愿是得到一位美漂亮的妻子,，我平生之愿就都滿足了,。”

楊虔州回答說：“你的愿望和我一樣,，我一定會讓你滿意,。”張又新對朋友的話深信不疑,。

但等結婚之后,，發(fā)現(xiàn)楊虔州介紹的這位新人并不漂亮，心里很不滿意,。楊發(fā)現(xiàn)后,，用手板碰了碰張又新說：“你怎么這樣笨？”而且不止說了一遍,。

張不勝其忿,，回應之曰：“我和你關系不錯，才告訴你我求妻的標準,，你為何要誤我的事,，反而說我傻？”

楊回答說：“我倆是好朋友,，都很重視名譽,，是不是？”張回答“是,?！?/p>

楊又說：“我倆做官的目的也一樣，對不對,？”張回答“對,！”

楊于是說：“我有一位丑老婆，你為何就要和我不一樣了呢？”張又新聽此話后不再生氣了,，便問道：“你老婆真的很丑嗎,？”楊說：“比你老婆丑多了！”張又新于是哈哈大笑,，兩人和好如初,。張又新為此還贈給新婦一首七絕：

牡丹一朵直千金，將謂從來色最深,。

今日滿闌開似雪,，一生辜負看花心。

不過,，這種拿老婆來開玩笑的事情,，隱娘實在是不喜歡。