今天4月22日,,是列寧的生日。而且列寧生于1870年,,今天不是小生日,,而是150周歲的大生日。今天想起列寧,,緣于一位好友上午發(fā)給我看的一段視頻,,是郭德綱和于謙在一次演出中表演的評劇《列寧在1918》片段。我看得前仰后合,,但我把這段視頻轉(zhuǎn)給幾個年輕的鐵桿鋼絲看,,他們并沒有什么反應(yīng)。想想也是,,喜劇效果講究的是“張力”,,他們并不知道列寧是誰,他們沒有背過關(guān)于列寧的資料:“原名弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫,,1870年4月22日出生于伏爾加河畔的辛比爾斯克……”,,他們怎么笑得出來呢。我注意到媒體上關(guān)于列寧的報道很少,,但我記得這個日子,,還有一個原因:我中學(xué)時代有兩位最要好的同學(xué)和列寧是同一天生日,,其中一位還有個很別致、很有時代感的名字:銘列,,銘記列寧的意思,。我們這個年代的人,叫衛(wèi)東,、向東的不少,,把“列”字嵌進名字里的不多,那是有點感人了,。時間過得飛快,,當年的中學(xué)生已不再年輕,現(xiàn)在的年輕人恐怕只有在教科書里知道列寧了,,而對我們來說,,列寧是一段和青春有關(guān)的記憶,難以忘懷,。教室里掛過他的像,,我們熟悉他很多故事,不管是真的還是編的:在沙皇的監(jiān)獄里用牛奶寫書,,列寧和衛(wèi)兵,,讓列寧同志先走,面包會有的一切都會有的…… 郭德綱,、于謙表演 評劇《列寧在1918》 唱詞: 列寧:“列寧駕坐克里姆林宮,,叫一聲斯維爾德洛夫上前聽分明,我命那瓦西里去把糧食弄,,天到了這般時分不見回程,?” 斯維爾德洛夫:“叫一聲列寧同志不要著急,為此事我問過捷爾仁斯基,。他言說彼得堡交通不便利,,弄到了糧食是沒有車皮。瓦西里工作一向很努力,,你就放心吧,,我的弗拉基米爾·伊里奇……” 瓦西里:“殺出了冬宮啊,圣彼得堡……搶出糧食好幾包,,忙向列寧去報告,。列寧同志,我把糧食給您老弄回來咧,!” 列寧:“忒好啦,!” 瓦西里:“列寧同志,這是彼得堡的同志們孝敬您老人家的?!?/p> 列寧:“接過了羊皮襖滿心歡喜,,開言有語叫了你,這一件皮襖送給了你,,這本是咱哥們兒的階級情誼,。這件皮襖啊……” 《列寧在十月》和《列寧在1918》是兩部老電影,看過的朋友不計其數(shù),,能從頭到底背出來的也不在少數(shù),。兩部片子雖然是姐妹篇,但配音稍有不同,,《列寧在十月》是由東北電影制片廠譯制的,,主角的口音還比較準,有些配角的東北味兒就比較重,。而《列寧在1918》是由上海電影制片廠配音的,,列寧由張伐配音,斯大林是馮喆,,孫道臨配的是捷爾任斯基,,邱岳峰、蘇秀等都有演出,。在《列寧在十月》里,,彼得堡的發(fā)音是彼得“浦”,,而張伐的音就很準了:彼得堡(bao),。但“蘇維埃俄國”的“俄”還是讀成類似“餓”的音。 《列寧在1918》片段 在米黑爾索納工廠的演講 張伐配音 為列寧配音的張伐(左) 1947年在《太太萬歲》中的演出 張伐1959年在《金沙江畔》中的演出 張伐1963年在《紅日》中的演出 今天是列寧誕辰150周年的紀念日,,如果不是有朋友發(fā)給我看郭德綱,、于謙的視頻,可能我也不會記得了,。2018年夏天我到俄羅斯出差,,雖然工作較忙,但還是在莫斯科的街頭巷尾拍攝了一些和列寧有關(guān)的畫面,。找出一些照片,,紀念我們的學(xué)生時代,也祝兩位和列寧同志同一天生日的老同學(xué)生日快樂,。 紅場列寧墓 莫斯科地鐵列寧站 博物館前的列寧浮雕 街頭的列寧雕像 盧日尼基體育場 原名中央列寧體育場 “你就放心吧,,我的弗拉基米爾·伊里奇……” |
|
來自: 昵稱Ha3PDtiL > 《雜文》