2019年問世的《安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(一)》內(nèi)的《詩經(jīng)?秦風(fēng)?晨風(fēng)》目前只有存在相當(dāng)于《毛詩》版本的首二句的『鴥彼晨風(fēng),,郁彼北林』,安大簡作『(上穴下如)皮(上辰下日)風(fēng),,炊皮北林』,,但光只從此所存的二句,亦可證見其亦為今人之偽作,。 整理者對于《毛詩》的『鴥』字改為『(上穴下如)』之字,,『疑從如,穴聲』,,并指『(上穴下如)』『鴥』,,『諧聲可通』。亦指出三家詩的《韓詩》作『鷸』,,『宋綿初云:鷸,,《字書》作『聿』,疾飛貎,?!c『鴥』字異而音義同?!黄鋵?shí),,造偽者是把『如穴』二字作上下拼合而造偽古文字?!睹珎鳌丰尅壶?,疾飛貎。晨風(fēng),,鹯也,。……駛疾如晨風(fēng)之飛入北林也,?!粋卧煺呷〈酸屩?,即鹯疾忙回到北林的鳥穴里去了,『如穴』就是指到鳥穴的辭,,于是把如字?jǐn)[下,,穴字?jǐn)[上,當(dāng)起倉頡而造起偽古文字『(上穴下如)』以愚今之古文字學(xué)者,。 至于把《毛詩》的『郁』字改為『炊』,整理者以『炊』,,『從欠,,火聲,與炊爨之炊當(dāng)是同形字』,,『上古音火屬曉紐微部,,郁屬影紐物部,音近可通』,?!睹姟芬u《韓詩》而皆作『郁』,《毛傳》釋『郁,,積也』,,不過,三家詩的《齊詩》作『溫』,,而《魯詩》作『宛』,,王先謙《詩三家義集疏》以『宛』是『郁之借字』。此『郁彼北林』即指雌雄之鹯在穴里相和而溫,。而此偽造者查過王先謙《詩三家義集疏》,,于是以『溫』當(dāng)『郁』字,如何才能有溫,,必得燒火,,『吹火』而炊,此所以用『吹火』而為『炊』以達(dá)到『溫』的合理性(按,,《康熙字典》舉了不少古文里『炊』即『吹』之真例),,于是造出一個『炊』字取代『郁』,如此即知整理者之論豈不南轅北轍,,不著邊際,。 所以看出,此一安大簡《詩經(jīng)》的偽造者,,在此《詩經(jīng)?秦風(fēng)?晨風(fēng)》里的『(上穴下如)』及『炊』,,全都是在自得的望義生文之下所造的偽先秦古楚文字之亂真史料。(劉有恒,,2020,4,10于臺北) |
|