6-10登高 杜甫 風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回,。 無邊落木蕭蕭下,,不盡長(zhǎng)江滾滾來。 萬里悲秋常作客,,百年多病獨(dú)登臺(tái),。 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯,。 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。 無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,,望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來,。 悲對(duì)秋景感慨萬里漂泊常年為客,一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái),。 歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。 1. 詩題一作《九日登高》,。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗,。選自《杜詩詳注》。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節(jié),。 2. 嘯哀:指猿的叫聲凄厲,。 3. 渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小塊陸地,。鳥飛回:鳥在急風(fēng)中飛舞盤旋,。回:回旋,。 4. 落木:指秋天飄落的樹葉,。蕭蕭:模擬草木飄落的聲音。 5. 萬里:指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),。常作客:長(zhǎng)期漂泊他鄉(xiāng),。 6. 百年:猶言一生。 7. 艱難:兼指國(guó)運(yùn)和自身命運(yùn),??嗪蓿簶O恨,極其遺憾,??啵瑯O,。繁霜鬢:增多了白發(fā),,如鬢邊著霜雪,。 繁,這里作動(dòng)詞,,增多,。 8. 潦倒:衰頹,失意,。這里指衰老多病,,志不得伸。新停:剛剛停止,。杜甫晚年因病戒酒,,所以說“新停”,。 閣夜 杜甫 歲暮陰陽催短景,,天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯,,三峽星河影動(dòng)搖,。 野哭千家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵,。 臥龍躍馬終黃土,,人事音書漫寂寥。 1. 陰陽:指日月,。 2. 短景:指冬季日短,。景:通“影”,日光,。 3. 霽(jì):雪停,。 4. 五更鼓角:天未明時(shí),當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動(dòng)起來,。 5. 三峽:指瞿塘峽,、巫峽、西陵峽,。 6. 星河:銀河,,這里泛指天上的群星。 7. 野哭:戰(zhàn)亂的消息傳來,,千家萬戶的哭聲響徹四野,。 8. 戰(zhàn)伐:崔旰(gàn)之亂。 9. 夷歌:指四川境內(nèi)少數(shù)民族的歌謠,。夷,,指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。 10. 臥龍:指諸葛亮,?!妒駮ぶT葛亮傳》:“徐庶……謂先主曰:‘諸葛孔明者,,臥龍也,?!?/span> 11. 躍馬:指公孫述。字子陽,,扶風(fēng)人,。西漢末年,天下大亂,,他憑蜀地險(xiǎn)要,,自立為天子,號(hào)“白帝”,。這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意,。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟,故詩中提到,。這句是賢人和愚人終成黃土之意,。 12. 人事:指交游。 13. 音書:指親朋間的慰藉,。 14. 漫:徒然,、白白的。 冬天到了,,白天的時(shí)間就越來越短,;漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。 天未明時(shí),,當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動(dòng)起來,,號(hào)角聲起伏悲壯;倒映在三峽水中的星影搖曳不定,。 戰(zhàn)亂的消息傳來,,千家萬戶哭聲響徹四野;漁人,、樵夫們?cè)诤脦讉€(gè)地方唱起了民歌,。 (像)諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物,(無論是賢還是忠)都終歸黃土,;我眼前的這點(diǎn)寂寥(指郊游和親人間的慰藉)又算得了什么呢,。 |
|