jì piān

計(jì)篇

sūnziyuē bīnɡzhě ɡuózhīdàshì sǐshēnɡzhīdì cúnwánɡ

孫子曰： 兵者,，國(guó)之大事，死生 之地,，存 亡zhīdào bùkěbùcháyě

之道,，不可不察也。

ɡùjīnɡzhīyǐwǔshì xiàozhīyǐjì érsuǒqíqínɡ yīyuēdào èr

故經(jīng)之以五事,，校之以計(jì),，而索其情 ：一曰道，二yuētiān sānyuēdì sìyuējiānɡ wǔyuēfǎ dàozhě lìnɡmínyúshànɡ

曰天,，三曰地,，四曰 將 ，五曰法,。 道者,，令民于 上tónɡyì kěyǔzhīsǐ kěyǔzhīshēnɡ érbùwēiyě tiānzhě yīnyánɡ

同意，可與之死,，可與之 生 ,，而不危也；天者,，陰 陽(yáng),、hánshǔ shízhìyě dìzhě yuǎnjìn xiǎnyì ɡuǎnɡxiá sǐshēnɡyě寒暑、時(shí)制也,；地者,， 遠(yuǎn)近、 險(xiǎn)易,、 廣 狹,、死生也；jiānɡzhě zhì xìn rén yǒnɡ yányě fǎzhě qǔzhì ɡuāndào zhǔ

將者,，智,、信、仁、 勇,、 嚴(yán)也,；法者，曲制,、 官 道,、 主yònɡyě fáncǐwǔzhě jiānɡmòbùwén zhīzhīzhěshènɡ bùzhīzhīzhě

用也。凡此五者,， 將莫不聞,，知之者 勝 ，不知之者búshènɡ ɡùxiàozhīyǐjì érsuǒqíqínɡ yuē zhǔshúyǒudào jiānɡ不 勝,。故校之以計(jì),，而索其情，曰：主孰有道,？將shúyǒunénɡ tiāndìshúdé fǎlìnɡshúxínɡ bīnɡzhònɡshúqiánɡ shì孰有 能 ,？天地孰得？法令孰行,？兵 眾 孰 強(qiáng) ,？士zúshúliàn shǎnɡfáshúmínɡ wúyǐcǐzhīshènɡfùyǐ jiānɡtīnɡwújì卒孰練？ 賞 罰孰 明 ,？吾以此知 勝負(fù)矣,。 將 聽(tīng)吾計(jì)，