對(duì)偶

[定義] 使用兩個(gè)字?jǐn)?shù)相等,、結(jié)構(gòu)相同或相似的短語(yǔ)或句子表達(dá)相關(guān)或相反語(yǔ)意的一種修辭方式,。又稱對(duì)仗、儷辭(或?qū)懽鳌胞愞o”),、駢儷,。“偶”,、“儷”都是成雙,、配對(duì)的意思，“駢”本義是兩馬并駕,，引申為并列,。

劉勰《文心雕龍·麗辭》：“豈營(yíng)麗辭？率然對(duì)爾,?！逼渲械摹胞愞o”相當(dāng)于后人所說(shuō)對(duì)偶，但范圍有所不同,。

陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》把“對(duì)偶”列為積極修辭的丁類即“章句上的辭格”,，給出的定義是：“說(shuō)話中凡是用字?jǐn)?shù)相等，句法相似的兩句,，成雙成對(duì)排列成功的,，都叫做對(duì)偶辭?！?/p>

對(duì)偶多由兩個(gè)句子構(gòu)成,，前句稱“上句”、“出句”,，后句稱“下句”,、“對(duì)句”。

對(duì)偶的主要特點(diǎn)是形式整齊勻稱,、音律和諧,。對(duì)偶可以說(shuō)是最切合漢語(yǔ)特點(diǎn)、能夠深刻體現(xiàn)漢民族審美心理的一種修辭方式,，古代傳統(tǒng)韻文,、詩(shī)詞中大量使用，至今仍深受創(chuàng)作者們喜愛(ài),。生活或?qū)W習(xí)中稱為“對(duì)聯(lián)”,、“對(duì)子”。如：春節(jié)期間的對(duì)聯(lián),，稱為“春聯(lián)”,；張貼或刻在建筑物楹柱上的稱“楹聯(lián)”；哀悼死者的對(duì)聯(lián)，稱為“挽聯(lián)”,，等等,。

[例釋] 對(duì)偶類型繁多，可從不同角度進(jìn)行劃分,，下面分別從11個(gè)角度給對(duì)偶分類：

(1)從格律嚴(yán)寬上,，對(duì)偶分為兩類：

(a)嚴(yán)對(duì)(嚴(yán)式對(duì)偶)：構(gòu)成對(duì)偶的兩句字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)相同,、無(wú)重復(fù)用字，相同位置的詞語(yǔ)詞性相同,、字音平仄相對(duì)(一句之內(nèi)平仄相間,，下句末字一般為平聲字)。例如：

例1：兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,，一行白鷺上青天,。(杜甫《絕句》)

例1兩句都是7個(gè)字，且出句和對(duì)句沒(méi)有重復(fù)用字,；結(jié)構(gòu)相同,，“主語(yǔ)(數(shù)量+名詞)+謂語(yǔ)(動(dòng)詞+補(bǔ)語(yǔ)/賓語(yǔ))”；相同位置的詞語(yǔ)詞性相同,、字音平仄相對(duì),、義類及功能相同。

(b)寬對(duì)(寬式對(duì)偶)：只是部分地符合嚴(yán)式對(duì)偶的條件,。如：

例2：語(yǔ)言之妙,，妙不可言；文學(xué)之美,，美不勝收,。(語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘題詞)

例2上、下句有重復(fù)字詞“之”,、“不”,，平仄不相對(duì)。(注：本例對(duì)偶兼用頂真)

(2)從上下句語(yǔ)意關(guān)系上,，對(duì)偶常分為4類：

(a)正對(duì)：對(duì)偶的出句和對(duì)句表達(dá)相近的語(yǔ)意,，兩句互相補(bǔ)充，從兩個(gè)方面說(shuō)明同一個(gè)事物,、描述同一種景物,。劉勰《文心雕龍·麗辭》：“正對(duì)者，事異義同者也,?！比纾?/p>

例3：窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。(杜甫《絕句》)

例4：落霞與孤鶩齊飛,，秋水共長(zhǎng)天一色,。(王勃《滕王閣序》)

例3兩句分別從窗、門兩個(gè)角度描寫了西邊遠(yuǎn)山上的積雪和停泊江邊,、即將東下的航船,，共同描繪出詩(shī)人當(dāng)時(shí)寓居的成都浣花溪草堂周圍開(kāi)闊、明媚的春天景色,。例4以“落霞”與“孤鶩”,、“秋水”與“長(zhǎng)天”共同構(gòu)成了一幅鄱陽(yáng)湖黃昏雨后圖。

若出句和對(duì)句的語(yǔ)意完全相同,，兩句只是簡(jiǎn)單重復(fù)一個(gè)意思,，則為“合掌對(duì)”，是古人為文時(shí)所忌,。

(b)反對(duì)：對(duì)偶的出句和對(duì)句中使用語(yǔ)義相反或相對(duì)的詞語(yǔ),，或者兩句從對(duì)立矛盾的兩個(gè)方面揭示事理?！段男牡颀垺愞o》：“反對(duì)者,，理殊趣合者也?！比纾?/p>

例5：虛心使人進(jìn)步,，驕傲使人落后。(毛澤東《中國(guó)共產(chǎn)黨第八次全國(guó)代表大會(huì)開(kāi)幕詞》)

例6：橫眉冷對(duì)千夫指,，俯首甘為孺子牛,。(魯迅《自嘲》)

例5“虛心”與“驕傲”、“進(jìn)步”與“落后”是反義詞,；例6的上,、下句雖沒(méi)有反義詞，但兩句意思相對(duì),，分別表明對(duì)反動(dòng)統(tǒng)治者和人民大眾的截然不同的態(tài)度,。

反對(duì)作為對(duì)偶的一種，從意義上說(shuō)是對(duì)比,。

(c)串對(duì)：上下句的語(yǔ)意具有承接,、轉(zhuǎn)折、遞進(jìn),、因果,、條件等邏輯關(guān)系。又稱流水對(duì)(胡震亨《唐音癸簽》),、走馬對(duì)(趙士喆《石室談詩(shī)》)等,。(參見(jiàn)朱承平《對(duì)偶辭格》,，岳麓書社，2003)例如：

例7：欲窮千里目,，更上一層樓,。(王之渙《登鸛雀樓》)

例8：即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng),。(杜甫《聞官軍收復(fù)河南河北》)

例7兩句詩(shī)之間的假設(shè)關(guān)系,，既是實(shí)寫景物(要看得更遠(yuǎn)，就要再上一層樓),，也表達(dá)出深刻的哲理(要有更寬廣的人生境界,，就要不斷追求、超越),。例8兩句詩(shī)是詩(shī)人想象回鄉(xiāng)一路上依次經(jīng)過(guò)的地點(diǎn),，上、下句具有承接連貫關(guān)系,。

(d)平對(duì)：對(duì)偶的兩句在邏輯語(yǔ)意上有平行并列關(guān)系，沒(méi)有主次,、輕重之別,，不具有承接、轉(zhuǎn)折,、遞進(jìn),、因果、假設(shè),、條件等關(guān)系,。與串對(duì)相對(duì)。從上下句之間的邏輯關(guān)系看,，正對(duì)與反對(duì)都屬于平對(duì),。有的文獻(xiàn)稱正對(duì)為“平對(duì)”(有別于和“串對(duì)”相對(duì)的“平對(duì)”，見(jiàn)下),。

依據(jù)上下句間的語(yǔ)意關(guān)系所分的上述這4類對(duì)偶,，可劃分兩個(gè)層次：第一層，根據(jù)兩句的語(yǔ)意是否平行,，分出平對(duì)和串對(duì),；第二層，平對(duì)中根據(jù)兩句語(yǔ)意相對(duì)與否,，分出反對(duì)和正對(duì),。

(3)從運(yùn)思奇特與否，對(duì)偶可以分為兩種：

(a)奇對(duì)：使用字詞別出心裁,、構(gòu)思奇妙的對(duì)偶,。與“平對(duì)”相對(duì)。[日]空海(遍照金剛)《文鏡秘府論》(王利器校注，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,，1983)引元競(jìng)《髓腦》)舉的例子是：“馬頰河—熊耳山”(兩個(gè)地名,，同時(shí)“馬頰”和“熊耳”又是兩種動(dòng)物的身體器官)又如：

例9：司馬相如藺相如果相如否，長(zhǎng)孫無(wú)忌費(fèi)無(wú)忌能無(wú)忌乎(周密《齊東野語(yǔ)》卷十七“奇對(duì)”例)

例9出句和對(duì)句分別用兩個(gè)人物的名字“相如”,、“無(wú)忌”成對(duì),。

(b)平對(duì)。即平常,、一般的對(duì)偶,。(有的文獻(xiàn)中“平對(duì)”指正對(duì)，見(jiàn)上)

(4)根據(jù)對(duì)偶的形式特征,，分為9種：

(a)單對(duì)：兩個(gè)句子或短語(yǔ)組成一對(duì)一格式的對(duì)偶,，是對(duì)偶的通常格式。見(jiàn)朱祖延《古漢語(yǔ)修辭例話》,。相當(dāng)于合璧對(duì),。

(b)偶對(duì)：由四個(gè)句子或短語(yǔ)交錯(cuò)相對(duì)，即第一個(gè)對(duì)第三個(gè),，第二個(gè)對(duì)第四個(gè)句子相對(duì),。參見(jiàn)朱祖延《古漢語(yǔ)修辭例話》。又稱“隔句對(duì)”,、“雙句對(duì)”,、“扇對(duì)”、“扇面對(duì)”,。

(c)當(dāng)句對(duì)：對(duì)偶的每一句內(nèi)有詞語(yǔ)構(gòu)成對(duì)偶,。即兩句構(gòu)成對(duì)偶，且每句內(nèi)部也有對(duì)偶,。見(jiàn)洪邁《容齋隨筆》,。又稱“自對(duì)”、“句中對(duì)”,、“就句對(duì)”(嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》),、“四柱對(duì)”等。

例10：山重水復(fù)疑無(wú)路,，柳暗花明又一村,。(陸游《游山西村》)

例11：風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回,。(杜甫《登高》)

例10兩句詩(shī)構(gòu)成對(duì)偶,，而且每一句內(nèi)又有對(duì)偶：第一句內(nèi)“山重”對(duì)“水復(fù)”，第二句內(nèi)“柳暗”對(duì)“花明”,。例11兩句對(duì)偶,，而且每一句內(nèi)又有對(duì)偶,。

(d)倒裝對(duì)：因平仄或語(yǔ)法的要求，在構(gòu)成對(duì)偶時(shí)顛倒語(yǔ)序,。又稱“倒對(duì)”,、“倒插對(duì)”。例如：

例12：秋草獨(dú)尋人去后,，寒林空見(jiàn)日斜時(shí),。(劉長(zhǎng)卿《長(zhǎng)沙過(guò)賈誼宅》)

例13：竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟,。(王維《山居秋暝》)

例12按正常語(yǔ)序說(shuō)應(yīng)為：“獨(dú)尋秋草人去后,，空見(jiàn)寒林日斜時(shí)”，但不合平仄要求,。本例在朱承平《對(duì)偶辭格》列為“錯(cuò)綜對(duì)”中“前置對(duì)”的賓語(yǔ)前置,。該書把倒裝對(duì)作為錯(cuò)綜對(duì)，而錯(cuò)綜對(duì)用“交股對(duì)”來(lái)指稱,。例13正常語(yǔ)序應(yīng)是：“竹喧浣女歸,，蓮動(dòng)漁舟下”，為適應(yīng)律詩(shī)平仄要求改變了語(yǔ)序,。

(e)互文對(duì)：構(gòu)成對(duì)偶的兩句語(yǔ)意互補(bǔ),，合在一起表達(dá)完整的意思。又稱“互對(duì)”,、“互體對(duì)”(“互體”見(jiàn)羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷七，參見(jiàn)朱承平《對(duì)偶辭格》)

例14：花徑不曾緣客掃,，蓬門今始為君開(kāi),。(杜甫《客至》)

例15：夢(mèng)回遼海北，魂斷玉關(guān)西,。(朱敦儒《臨江仙·直自鳳凰城破后》)

例14中兩句表達(dá)的語(yǔ)意并非相互孤立,、每句都完整的，而是相互參照,、互補(bǔ)的：出句說(shuō)“花徑”“不曾緣客掃”同時(shí)也有對(duì)句的部分語(yǔ)意“今始為君掃”,；對(duì)句說(shuō)“蓬門”“今始為君開(kāi)”，同時(shí)含有上句的部分語(yǔ)意“不曾緣客開(kāi)”,。例15類似,。

(f)互成對(duì)：把兩個(gè)屬于相同或相近義類、本可形成對(duì)偶的詞語(yǔ)并列用在一個(gè)句子中,，再與另兩個(gè)屬于相同或相近義類,、并列用在另一個(gè)句中的詞語(yǔ)相對(duì)，構(gòu)成對(duì)偶,。見(jiàn)《文鏡秘府論》,。如：

例16：江流天地外,，山色有無(wú)中。(王維《漢江臨泛》)

例17：朝暮泉聲落,，寒暄樹(shù)色同,。(皇甫冉《巫山高》)

例16中出句中“天”、“地”分屬相鄰的天文,、地理類,，本可成對(duì)，現(xiàn)并列在一起,；對(duì)句“有”,、“無(wú)”都屬動(dòng)詞，意義相反,，本可成對(duì),，現(xiàn)并列在一起，與出句的“天地”相對(duì),。例17中“朝”與“暮”,，“寒”與“暄”互成相對(duì)。

(g)隔句對(duì)：由四個(gè)句子或短語(yǔ)交錯(cuò)相對(duì),，即第一個(gè)對(duì)第三個(gè),，第二個(gè)對(duì)第四個(gè)。見(jiàn)李淑《詩(shī)苑類格》及《文鏡秘府論》,。又稱“扇對(duì)”,、“扇面對(duì)”、“偶對(duì)”,。與偶對(duì)異名同實(shí),，只是隔句對(duì)是從構(gòu)成整個(gè)對(duì)偶的兩組“出句—對(duì)句”的交叉成對(duì)的形式來(lái)定義的。例如：

例18：昨夜越溪難,，含悲赴上蘭,。今朝逾嶺易，抱笑入長(zhǎng)安,。(白居易《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》)

例19：水風(fēng)輕,，萍花漸老；月露冷,，梧葉飄黃,。(柳永《玉蝴蝶》)

例18中第1句“昨夜越溪難”與第3句“今朝逾嶺易”相對(duì)，第2句“含悲赴上蘭”與“抱笑入長(zhǎng)安”相對(duì),。例19第1句與第3句相對(duì),，第2句和第4句相對(duì)。在宋詞,、元曲中,，常形成例19這樣的長(zhǎng)句和短句交錯(cuò)相對(duì)的形式,，故也稱“長(zhǎng)短句對(duì)”。

(h)假借對(duì)：通過(guò)借義或借音等手段來(lái)形成對(duì)偶,。又稱“借對(duì)”,、“假對(duì)”、“聲對(duì)”(“聲對(duì)”見(jiàn)《文鏡秘府論》),。

例20：酒債尋常行處有,，人生七十古來(lái)稀(杜甫《曲江》)

例21：水清迎過(guò)客，楓葉落行舟,。(郎士元《送奚賈歸吳》)

例20“尋?！笔歉痹~，與數(shù)詞“七十”相對(duì),，是借用了“尋?！钡牧硪辉~義(古制八尺為尋，二尋為常),，這是借義構(gòu)成的對(duì)偶(借義對(duì)),。例21出句“水”與對(duì)句“楓”相對(duì)，因?yàn)椤皸鳌迸c“風(fēng)”音同,，這是借音構(gòu)成的對(duì)偶,，稱為“借音對(duì)”，《文鏡秘府論》稱“聲對(duì)”,。

(i)錯(cuò)綜對(duì)：故意顛倒句中成分的次序,，使本應(yīng)依次相對(duì)的詞語(yǔ)處在對(duì)偶中兩句的不同位置，交錯(cuò)相對(duì),。又稱“蹉對(duì)”,、“錯(cuò)對(duì)”、“交錯(cuò)對(duì)”,、“交股對(duì)”、“犄角對(duì)”等,。

例22：裙拖六幅湘江水,，鬢聳巫山一段云。(李群玉《杜丞相筵中贈(zèng)美人》)

例23：人事有代謝,，往來(lái)成古今,。(孟浩然《與諸子登峴山》)

例22中出句第三、四字“六幅”與對(duì)句中第五,、六字“一段”相對(duì),，出句第五、六字“湘江”與對(duì)句三四字“巫山”相對(duì),。例23出句中的“人事”,、“代謝”分別與對(duì)句中的“古今”,、“往來(lái)”交錯(cuò)相對(duì)，即“人事”對(duì)“古今”,、“代謝”對(duì)“往來(lái)”,。

(5)根據(jù)連續(xù)成對(duì)的語(yǔ)句數(shù)目，對(duì)偶可分為4種：

(a)合璧對(duì)：(詞曲中)兩個(gè)句子或短語(yǔ)構(gòu)成的對(duì)偶,。見(jiàn)朱權(quán)《太和正音譜·對(duì)式》,。這是對(duì)偶的最常見(jiàn)形式，相當(dāng)于“單對(duì)”,。例如：

例24：上太空費(fèi)盡心血為俊杰,，登神舟飛龍?jiān)谔煜踩碎g(中國(guó)航天員費(fèi)俊龍家對(duì)聯(lián)，見(jiàn)《新民晚報(bào)》2005年10月12日)

例24由出句和對(duì)句兩個(gè)句子構(gòu)成,，同時(shí)這兩個(gè)句子中還巧妙鑲嵌了執(zhí)行神舟六號(hào)飛行任務(wù)的航天員費(fèi)俊龍的名字,。

(b)鼎足對(duì)：字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)相同的三個(gè)語(yǔ)句排在一起,，三句排在一起如三足鼎立,，互成對(duì)偶。又稱“三鐺”(注：鐺,，平底鍋),、“三句對(duì)”，見(jiàn)王冀德《曲律·論對(duì)偶第二十》,，俗稱“三槍”,。如：

例25：枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家,，古道西風(fēng)瘦馬,。(馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》)

例26：似白虹飲澗，玉龍下山,，晴雪飛灘,。(喬吉《水仙子·重觀瀑布》)

例25和例26中的三句互成對(duì)偶，第一句和第二句,、第二句和第三句,、第三句和第一句都形成對(duì)偶。

(c)連璧對(duì)：字?jǐn)?shù)相等,、結(jié)構(gòu)相同的四句并列在一起,，相互成對(duì)。見(jiàn)朱權(quán)《太和正音譜·對(duì)式》,。如：

例27：功名萬(wàn)里忙如燕,，斯文一脈微如線，光陰寸隙流如電,，風(fēng)霜兩鬢白如練,。(薛昂夫《正宮·塞鴻秋》)

例28：寒猶在,，衾偏薄，腸欲斷,，愁難著,。(張?jiān)獛帧稘M江紅》)

例27和例28都是由四個(gè)句子排列在一起，句子可互成對(duì)偶,。

(d)聯(lián)珠對(duì)(連珠對(duì)),。“聯(lián)珠對(duì)”,、“連珠對(duì)”有以下不同意義：

①詞,、曲中多句構(gòu)成對(duì)偶。見(jiàn)朱權(quán)《太和正音譜·對(duì)式》：“句多相對(duì)者是,?！比纾?/p>

例29：自別后遙山隱隱，更那堪遠(yuǎn)水粼粼,。見(jiàn)楊柳飛綿滾滾,，對(duì)桃花醉臉醺醺。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣,，掩重門暮雨紛紛,。(王實(shí)甫《中呂·十二月過(guò)堯民歌·別情》)

例29除其中第1、2句前三字外,，各句都構(gòu)成對(duì)偶,。

②兩個(gè)疊音詞對(duì)舉的格式為“連珠對(duì)”。又稱“疊字對(duì)”(成偉鈞,、唐仲揚(yáng),、向宏業(yè)主編《修辭通鑒》，中國(guó)青年出版社,，1991),。如“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”(杜甫《登高》)中疊音詞“蕭蕭”對(duì)“滾滾”,。

③出句和對(duì)句使用頂真方式的對(duì)聯(lián),，似串聯(lián)珍珠，故名,。如“大肚能容，容天下難容之事,；開(kāi)口便笑,，笑世間可笑之人”(北京潭柘寺彌勒佛楹聯(lián))。又稱“頂真(針)聯(lián)”,、“連綿對(duì)”,。這是對(duì)偶套用頂真,。

(6)根據(jù)是否套用回文，對(duì)偶分為兩類：

(a)回文對(duì)：利用回文構(gòu)成的對(duì)偶,。見(jiàn)魏慶之《詩(shī)人玉屑》引李淑《詩(shī)苑類格》,。如：

例30：人過(guò)大佛寺，寺佛大過(guò)人(紀(jì)昀對(duì)乾隆聯(lián))

例31：橋垂綠柳侵眉淡,，榻繞紅云拂袖輕,。(景翩翩《寄陳生回文》)

例30對(duì)偶中的對(duì)句是逐字顛倒出句的次序得到的。(朱承平《對(duì)偶辭格》中稱此類嚴(yán)格回文為“單句回文對(duì)”)例31兩句對(duì)偶,，逐字倒讀后仍是對(duì)偶：“輕袖拂云紅繞榻,，淡眉侵柳綠垂橋?！?本例朱承平《對(duì)偶辭格》稱為“偶句回文對(duì)”)

(b)非回文對(duì),。對(duì)偶中沒(méi)有回文。

(7)根據(jù)詞語(yǔ)義類和功能,，對(duì)偶可分為4類：

(a)同類對(duì)：表示相同類別事物的詞語(yǔ)或相同詞類的詞語(yǔ)在出句和對(duì)句的相同位置上相對(duì),。見(jiàn)《詩(shī)人玉屑》引《詩(shī)苑類格》。又稱“同對(duì)”,。如：

例32：夏雨桑條綠,，秋風(fēng)麥穗黃。(張謂《別睢陽(yáng)故人》)

例33：繞郭荷花三十里,，拂城松樹(shù)一千株,。(白居易《余杭名勝》)

例32中上句和下句相對(duì)的詞語(yǔ)義類相同，即所表示的事物類別相同：“夏”與“秋”都是時(shí)令類,，“雨”和“風(fēng)”都是天文類,，“綠”和“黃”都是顏色類。例33中上句和下句相對(duì)的詞語(yǔ)的義類相同：“繞”和“拂”都是動(dòng)作行為類,，“荷花”和“松樹(shù)”都是草木類,，“三十里”和“一千株”都是數(shù)量類(還可進(jìn)一步分為數(shù)目和量)。

古代文人寫詩(shī)作文遵循不同的事物門類劃分標(biāo)準(zhǔn),。湯文璐《詩(shī)韻合璧·詞林典腋》(上海古籍出版社,，1982)所列事物三十門類為：天文，時(shí)令,，地理,，帝后，職官,，政治,，禮儀，音樂(lè)，人倫,，人物,，閨閣，形體,，文事,，武備，技藝,，外教,，珍寶，宮室,，器用,，服飾，飲食,，菽粟,，布帛，草木,，百花,，果品，飛鳥(niǎo),，走獸,，鱗介，昆蟲(chóng),。此外,，對(duì)偶中常見(jiàn)的還有：數(shù)目，顏色,，干支,，方位，姓名,，地名,。

對(duì)偶還要求根據(jù)詞語(yǔ)的功能大類成對(duì)。古人通常把詞分為實(shí)字和虛字兩大類,，實(shí)字包括名詞,、動(dòng)詞、形容詞,，虛字指介詞,、連詞、助詞,、語(yǔ)氣詞,、代詞,、詞尾等。也有三分的：實(shí)字,、虛字、助字,，實(shí)字多為名詞,，虛字包括動(dòng)詞(“活虛字”)、形容詞(“死虛字”)以及單純方位詞(半虛字),，助字指代詞,、語(yǔ)氣詞、詞尾等,。對(duì)偶要求用相同功能類的詞語(yǔ)成對(duì),，即實(shí)字對(duì)實(shí)字，虛字對(duì)虛字,?！对?shī)韻合璧·詞林典腋》外編附有虛字對(duì)，即是用虛字成對(duì),。例如：“茍利國(guó)家生死以,，豈因禍福避趨之”(林則徐《赴戍登程口占示家人》)其中“茍”、“豈”和“以”,、“之”都是虛字,。

(b)異類對(duì)：表示不同類別事物的詞語(yǔ)在出句和對(duì)句的相同位置上相對(duì)。見(jiàn)《文鏡秘府論》,。如：

例34：天意憐幽草,，人間重晚晴。(李商隱《晚晴》)

例35：人世幾回傷往事,，山形依舊枕寒流,。(劉禹錫《西塞山懷古》)

例34和例35處于上下句相對(duì)位置上的詞語(yǔ)屬于不同的門類，如“人”是人事門,，而相對(duì)的“天”屬天文門,，“山”是地理門。古人對(duì)事物門類的劃分,，參見(jiàn)上“同類對(duì)”,。

(c)鄰近對(duì)：在出句和對(duì)句相對(duì)位置上的詞語(yǔ)表示鄰近的事物門類。見(jiàn)《文鏡秘府論》,。又稱“鄰對(duì)”(王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》把對(duì)偶分為工對(duì),、寬對(duì)和鄰對(duì))。如：

例36：草枯鷹眼疾,，雪盡馬蹄輕,。(王維《觀獵》)

例37：草青臨水地,，頭白見(jiàn)花人。(白居易《感春》)

例36中“草”是草木門,，“雪”是天文門,。例37中“草”是草木門，“頭”是形體門,；“水”是地理門,，“花”是草木門，“地”是地理門,，“人”是人事門,。

王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》認(rèn)為，唐詩(shī)中相鄰可對(duì)的門類有：天文與時(shí)令,，天文與地理,，地理與宮室，宮室與器物,，器物與衣飾,，器物與文具，衣飾與飲食,，文具與文學(xué),，草木花卉與鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚，形體與人事,，人倫與代名,，疑問(wèn)代詞與副詞，方位與數(shù)目,，數(shù)目與顏色,，人名與地名，同義與反義,，同義與連綿,，反義與連綿，副詞與連介詞,，連介詞與助詞,。

(d)工對(duì)：用相同語(yǔ)義或語(yǔ)法類別的詞語(yǔ)構(gòu)成的對(duì)偶，即工整,、工穩(wěn)的對(duì)偶,，也是一種“同類對(duì)”。王力《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》認(rèn)為,，同類詞語(yǔ)的類越細(xì),，對(duì)仗越工。如：

例38：野曠天低樹(shù),，江清月近人,。(孟浩然《宿建德江》)

例38整體上可看作工對(duì)(“野”和“江”都屬地理門,，“天”和“月”同屬天文門，“曠”,、“清”,、“低”、“近”都是虛字),，但其中的“樹(shù)”屬草木花果門,，而“人”則屬人倫門。

(8)根據(jù)音節(jié)重疊形式,，即出句和對(duì)句中是否有疊字成對(duì)的，對(duì)偶分為：

(a)疊字對(duì)：疊字或疊音詞相對(duì),。見(jiàn)成偉鈞,、唐仲揚(yáng)、向宏業(yè)主編《修辭通鑒》(中國(guó)青年出版社,，1991),。又稱“連珠對(duì)”。如：

例39：晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),，芳草萋萋鸚鵡洲,。(崔顥《黃鶴樓》)

例40：漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝,。(王維《積雨輞川莊作》)

例39中疊字“歷歷”對(duì)“萋萋”,，例40中“漠漠”對(duì)“陰陰”。

(b)非疊字對(duì)：出句和對(duì)句中沒(méi)有疊字成對(duì),。

(9)從句中文字字形的角度,，對(duì)偶可分兩類：

(a)字側(cè)對(duì)：利用漢字偏旁所表示的類義形成的對(duì)偶。又稱“側(cè)對(duì)”,，見(jiàn)崔融《唐朝新定詩(shī)格》,、李嶠《評(píng)詩(shī)格》、[日]空海(遍照金剛)《文鏡秘府論》,。如：

例41：綠柳龍樓老,，林蘿嶺路涼。(徐興公《口吃詩(shī)》,，轉(zhuǎn)引自朱承平《對(duì)偶辭格》)

例42：玉雞清五洛,，瑞雉映三秦。(李嶠《評(píng)詩(shī)格》引古詩(shī),，轉(zhuǎn)引自朱承平《對(duì)偶辭格》)

例41“柳”,、“蘿”雖不同義，但“柳”字“木旁”,，“蘿”字“艸”頭,，同屬草木類,，用來(lái)成對(duì)。此例由相對(duì)兩字的偏旁所表示的義類構(gòu)成對(duì)偶,，朱承平《對(duì)偶辭格》稱為“全側(cè)對(duì)”,。此外，這兩句詩(shī)中各字都有相同的聲母,，整首詩(shī)用字聲母相同,，趙翼《甌北詩(shī)話》稱“雙聲體”。例42“玉”字與“瑞”字的偏旁“王”(玉)相同,，而“雞”字與“雉”字的偏旁“隹”義類相同(當(dāng)然也可這樣分析：“雞”繁,、異體作“鷄”和“雞”，其中,，“雞”與“雉”有相同偏旁“隹”,，“隹”古書上指短尾鳥(niǎo))。此例由一個(gè)整字和另一個(gè)字的偏旁所表示的義類,，構(gòu)成對(duì)偶,。朱承平《對(duì)偶辭格》稱為“偏側(cè)對(duì)”。

(b)鑲邊對(duì)：在句中連用相同偏旁或構(gòu)件的漢字構(gòu)成的對(duì)偶,。如：

例43：逍遙近道邊,，憩息慰憊懣。(黃庭堅(jiān)《沖雨向萬(wàn)載道中得逍遙觀托宿遂戲題》)

例44：草萊荒蒙蘢,，室屋壅塵坌,。(同上)

例43中出句各字都是“辶”旁，對(duì)句各字都是“心”底,。例44出句各字都是“艸”頭,，對(duì)句各字都有“土”，在有的字中是偏旁,，在“室,、屋”中只是二級(jí)構(gòu)件。

(10)從語(yǔ)音的角度,，依據(jù)出句與對(duì)句中成對(duì)的詞語(yǔ)聲韻,，對(duì)偶可分4類：

(a)雙聲對(duì)：出句中雙聲詞語(yǔ)和對(duì)句中的雙聲詞語(yǔ)相對(duì)形成的對(duì)偶。見(jiàn)《文鏡秘府論》,。如：

例45：田園寥落干戈后,，骨肉流離道路中。(白居易《自河南經(jīng)亂,，關(guān)內(nèi)阻饑,，兄弟離散，各在一處,。因望月有感,，聊書所懷,，寄上浮梁大兄，於潛七兄,，烏江十五兄,，兼示符離及下邽弟妹》)

例46：別從仙客求方法，時(shí)到僧家問(wèn)苦空,。(張籍《書懷》)

例45出句中雙聲聯(lián)綿詞“寥落”與對(duì)句中雙聲聯(lián)綿詞“流離”相對(duì),。例46出句中的雙聲詞“方法”和對(duì)句中的雙聲“苦空”相對(duì)。一種特殊情況是,，出句和對(duì)句中的字都具有雙聲關(guān)系,，例如：“陰煙壓幽屋，濛密夢(mèng)冥苗,?！?姚合《葡萄架》)

(b)疊韻對(duì)：出句中疊韻詞語(yǔ)和對(duì)句中的疊韻詞語(yǔ)相對(duì)形成的對(duì)偶。見(jiàn)《文鏡秘府論》,、《詩(shī)人玉屑》引《詩(shī)苑類格》。如：

例47：山橫玉海蒼茫外,，人在冰壺縹緲中,。(陸游《月下自三橋泛湖歸三山》)

例48：但愿暫成人繾綣，不妨常任月朦朧,。(朱淑真《元夜》)

例47“蒼?！睂?duì)“縹緲”，例48“繾綣”對(duì)“朦朧”,，都是疊韻詞語(yǔ),。

(c)雙聲疊韻對(duì)：出句和對(duì)句中的雙聲詞語(yǔ)和疊韻詞語(yǔ)相對(duì)構(gòu)成的對(duì)偶。如：

例49：風(fēng)塵荏苒音書絕,，關(guān)塞蕭條行路難,。(杜甫《宿府》)

例50：慷慨念王室，從容獻(xiàn)官箴,。(王維《送韋大夫東京留守》)

例49出句中雙聲詞“荏苒”與對(duì)句中的疊韻詞“蕭條”相對(duì),；例50中出句的雙聲詞“慷慨”與對(duì)句中的疊韻詞“從容”相對(duì)。

(d)拗救對(duì)：按照對(duì)偶中的平仄要求,，在本應(yīng)用平(仄)聲字處使用了仄(平)聲字(“拗”),，然后在本句或者對(duì)句本應(yīng)用仄(平)聲字處改用平(仄)聲字，以此作為補(bǔ)救措施(“救”),，使這兩句仍總體上符合對(duì)偶的平仄要求,。如：

例51：野火燒不盡，春風(fēng)吹又生,。(白居易《賦得古原草送別》)

例52：遙憐小兒女,，未解憶長(zhǎng)安,。(杜甫《月夜》)

按照詩(shī)律的音韻要求，例51出句第四字“不”拗(本應(yīng)為平聲字,，現(xiàn)用了仄聲的“不”),，在對(duì)句的第三字救(本應(yīng)為仄聲字，改用平聲字),。按詩(shī)律,，例52出句的第四字本應(yīng)是仄聲字，這里用了平聲字“兒”(“拗”),，就在同句第三字處用一個(gè)仄聲字(本應(yīng)平聲),。

(11)從變通與禁忌的角度看，對(duì)偶可分兩類：

(a)意對(duì)：從詞語(yǔ)本身的義類或語(yǔ)法功能類來(lái)看不能構(gòu)成對(duì)偶,，但因兩詞在所表示的事理等方面有某種聯(lián)系而成對(duì),。見(jiàn)《文鏡秘府論》。如：

例53：江漢思?xì)w客,，乾坤一腐儒,。(杜甫《江漢》)

例54：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜,。(劉禹錫《烏衣巷》)

例53中出句中的“思?xì)w客”的結(jié)構(gòu)形式是“定(動(dòng)+賓)+中”,，對(duì)句中的“一腐儒”中結(jié)構(gòu)形式是“定(數(shù))+中(定+中)”，兩者結(jié)構(gòu)不同,，一般認(rèn)為不能成對(duì),，但出句的“思?xì)w客”和對(duì)句的“一腐儒”都指同一人，因此視為成對(duì),。例54中出句中的“花”是名詞,，對(duì)句中的“斜”是形容詞，本不能成對(duì),，但出句和對(duì)句共同描繪同一環(huán)境,，或者說(shuō)“野草花”是“夕陽(yáng)斜”中的事物，因此視為成對(duì),。

(b)合掌對(duì)：對(duì)偶的出句和對(duì)句用同義詞語(yǔ)相對(duì),，兩句語(yǔ)意內(nèi)容重復(fù)。兩句內(nèi)容重復(fù)雷同,，如兩掌相合,，故名。又稱“合掌”,。通常認(rèn)為是對(duì)偶的禁忌,。如：

例55：蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。(王籍《入若耶溪》)

例56：歡樂(lè)滿中國(guó),，幸福遍神州,。

例55兩句詩(shī)對(duì)仗工穩(wěn)，但出句和對(duì)句相對(duì)的“愈”和“更”,、“靜”和“幽”是同義詞,，兩句都是描繪山林幽靜，語(yǔ)意重復(fù),。例56“歡樂(lè)”與“幸?！薄ⅰ皾M”與“遍”,、“中國(guó)”與“神州”可以說(shuō)完全同義,，兩句語(yǔ)意重復(fù)。值得說(shuō)明的是,，盡管這兩例都被視為合掌對(duì),，但例55的上句以蟬噪反襯林靜，下句用鳥(niǎo)鳴反襯山幽,，很好地達(dá)到了以動(dòng)襯靜的效果,，歷來(lái)被認(rèn)為是寫景的佳句。

[辨析1] 對(duì)偶與對(duì)比,。都有上下兩句,，兩兩相對(duì)，區(qū)別是(參見(jiàn)濮侃《辭格比較》,，安徽教育出版社,，1983)：

對(duì)偶主要表現(xiàn)在形式上的對(duì)稱,、整齊,，如兩句字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)關(guān)系相同,、相對(duì)的詞語(yǔ)詞性相同等,；對(duì)比主要特點(diǎn)是內(nèi)容上的對(duì)立，兩種相反,、相對(duì)的事物或方面在一起比較而顯示出差異,。此外，對(duì)偶的兩句一般不重復(fù)字詞,，對(duì)比可以出現(xiàn)重復(fù)字詞,。

對(duì)偶中的反對(duì)，從結(jié)構(gòu)形式上說(shuō)是對(duì)偶,，從意義內(nèi)容看是對(duì)比,，可視為對(duì)偶和對(duì)比的兼用。

[辨析2] 對(duì)偶與對(duì)舉。見(jiàn)“對(duì)舉”條,。

[辨析3] 對(duì)偶與對(duì)照,。見(jiàn)“對(duì)照”條。

[辨析4] 對(duì)偶與互體,。見(jiàn)“互體”條,。

[辨析5] 對(duì)偶與互文。見(jiàn)“互文”條,。

[辨析6] 對(duì)偶與排比,。見(jiàn)“排比”條。

[辨析7] 對(duì)偶與排偶,。見(jiàn)“排偶”條,。