doggy bag

不是“狗袋”

而是“打包袋”

doggy bag “打包袋,，打包盒”,，材質(zhì)可以是紙、塑料等,。

英語(yǔ)解釋為a paper or plastic container (not necessarily a bag) used to package the leftovers of a diner's meal at a restaurant so that they may take it home to eat later,。

doggy bag用法來(lái)源，據(jù)說(shuō)是美國(guó)人礙于面子,，把打包的餐廳吃剩的飯菜說(shuō)成是帶回家喂狗,。

Max, I'm going to need the doggy bag as well.

麥克斯，我還想要個(gè)打包袋,?！镀飘a(chǎn)姐妹》

They do not have doggy bags.

他們沒(méi)有打包袋了。