|
在國外千萬不要以為別人都聽不懂中文,，我朋友一再告戒我,，在國外不要亂說中文,。我問為什么？ 他說：“我碰到過外國人懂中文的事,，已經(jīng)有好幾次了,，一次我跟我的朋友（是個MM）坐電梯,同乘的有個酷酷的大胡子老外。那個MM一直唧唧喳喳說個不停,，我就說：“別吵了,，再吵把你賣給這個老外”， 就看那個老外,，咧開大嘴,，臉露喜色的用標準普通話說：“真的？” “有一姐們兒跟老公坐車,，鄰座是一個黑人老外,，姐們兒對老公說：你看旁邊那哥們兒真黑！老外標準一句中文：就你白,！給懟了回來,！這姐們兒當時就臉紅了。 剛上大學,，去學校對面飯店吃飯,，正翻菜單，抬頭一看身邊站一金發(fā)碧眼女的準備記下點的菜,，我同學腦子一抽憋出來一句：“How are you?”結果美女來了一句：“恁想吃點啥,？”后來知道這是老板娘，俄羅斯的,，嫁的河南老鄉(xiāng) 有次在國外機場的擺渡車上,，有個外國胖男背的一個背包寫的東莞某廠，我就跟朋友說：你看那個胖子背的包是東莞廠的,，誰知那個胖子回了我一句中文：對,，我就是在東莞混的！ 和娃在歐洲的一個小城市坐飛機去另一個城市,，周圍全是金發(fā)老外,。娃皮在那晃來晃去我怕他碰到其他人，就和娃說：小心點別碰到前面的漂亮姐姐,，要不太沒禮貌了,。沒想到前面的金發(fā)碧眼的女生回頭沖我們一笑和我們用標準普通話說：沒關系，他離我很遠碰不到我,。 上高中時,，騎自行車上學（學校在北京日壇公園邊上），我前面一個10歲左右外國小孩也騎著自行車,，后面一個騎的比較快的男人超過我,，對著那個外國小孩兒說“MaBi”，結果那個小孩一路追一路問：“你為什么罵人,？” 你為什么罵人,？”…… 2001年單位來了很多老外幫著調試自動化程序，兩個中國學員說當著一個老外,，老外這個不好,，那個不好，還壞壞的大笑,。老外往外走時踢了下椅子,，用標準的東北話說：這把破椅子，在這旮瘩礙事,，差點沒絆倒我,！ 有一次我和幾個朋友到武夷山玩，迎面碰到一個外國人,，我大聲的對朋友說：這里居然還有一個老外,。沒想到那外國人馬上來一句：沒錯，我是老外,，你們是老內,。我們頓時愕然。 有一年夏天帶外甥去上海玩,，去了豫園,，孩子看見水池里的小烏龜高興的叫著烏龜啊是烏龜啊，邊上有個白發(fā)的外國人,，笑瞇瞇學著,，烏龜，王八…… 去年與朋友在英國自由行,，在火車上旁邊座位一位高個子黑人青年在看書,，是有點混血，受過高等教育的樣子,。途中與朋友用中文小聲交流,，下火車時，那位黑人經(jīng)過我身邊,，用標準中文說了一句“再見”,。慶幸中途沒有瞎說八道 有一次我和另外兩個妹子一起吃完午飯回公司，上電梯時一個黑人男子跟我們一起上樓,，一位妹子抱怨道：黑人的體味真難聞,。大家都以為黑人聽不懂,，結果他下電梯時對那個妹子用流利的中文恨恨的說：就你香！ 上次停車開車門,，沒在意差點碰到一老外,，白人大概50來歲吧。這老兄嚇一跳用南京話說到:我靠,！什么鬼,？我也很自然的回了一句:不好意思啊，沒看到你,。結果他大怒:我這么高的個子你都看不見,，瞧不起誰呢？讓我媳婦在車上笑的肚子疼,。 老祖宗說,，閑談莫論是非，靜坐常思己過,，現(xiàn)在普通話已經(jīng)很普遍了……  |
|
|
來自： 聽濤小主 > 《人生百態(tài)》
