政府せいふの「全世代型社會保障検討會議ぜんせだいがたしゃかいほしょうけんとうかいぎ」は昨日きのう,、初會合はつかいごうを開ひらき、社會保障制度全般しゃかいほしょうせいどぜんぱんにわたる改革かいかくの議論ぎろんをスタートさせました,。

會合かいごうでは,、少子高齢化しょうしこうれいかで生産年齢人口せいさんねんれいじんこうが減へる中なか,、制度せいどの支ささえ手てを増ふやす取とり組くみが重要じゅうようだという意見いけんが相次あいつぎ、當面とうめんは,、高齢者こうれいしゃの70７０歳さいまでの就労促進しゅうろうそくしんや,、これに伴ともなう年金ねんきんの受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれいの選択肢せんたくしの拡大かくだい、それに健康壽命けんこうじゅみょうを延のばすための病気びょうきの予防よぼう,、などを先行せんこうして議論ぎろんしていくことになりました,。

そして,、年內ねんないにまとめる中間報告ちゅうかんほうこくに具體策ぐたいさくを盛り込こむことをしています,。

一方いっぽう,、給付きゅうふと負擔ふたんの見直みなおしの議論ぎろんが本格化ほんかくかするのは年明としあけからになる見通みとおしで、財政ざいせいのみの視點してんに偏かたよらないよう,、中長期的ちゅうちょうきてきな醫(yī)療いりょう?介護かいごの提供體制ていきょうたいせいを総合的そうごうてきに議論ぎろんし,、來年夏らいねんなつの最終報告さいしゅうほうこくまでに一定いっていの結論けつろんをまとめることにしています。

會合「かいごう」◎名?自動?三N2

1）聚會,，集會,。（集あつまり。）=パーティー

Ex:同級生どうきゅうせいの會合かいごうを催もよおす,。/舉行同班同學的聚會,。

2）〈化〉締合。

3）〈天〉會合,。

全般「ぜんぱん」◎名N2

1）全體,，整體，總體,。（ある物事ものごとの全體ぜんたい,。総體そうたい。）

Ex:日本人全般にほんじんぜんぱんに見みられる傾向けいこう,。/日本人當中普遍的傾向,。

わたる「わたる 」◎自動詞

1）渡,，過。（川かわ,、海うみ,、橋はしや道路どうろなどを橫切よこぎって向むこう側がわへ移動いどうする。）

Ex:舟ふねで海うみを渡わたる,。/坐船渡海,。

2）（候鳥）遷徙。（あちらこちらと移うつる,。）

Ex:つばめが春はるとともに渡わたって來きた,。/一到春天，燕子就飛來了,。

3）渡世,，過日子。（暮
らしてゆく,。）

Ex:実力じつりょくがなければこの世界せかいは渡わたれない,。/沒有實力就不能在這個世界上活下去。

4）到手,，歸…所有,。（所有物しょゆうぶつが他ほかの人ひとのものとなる。）

Ex:子こどもたちの手てに渡わたる,。/到孩子們的手中,。

5）到達（各個角落），普及,。（配くばられて,、ある範囲全體はんいぜんたいに屆とどく。行いき渡わたる）,。

Ex:資料しりょうが出席者全員しゅっせきしゃぜんいんに渡わたった,。／資料分發(fā)給了每個人。

1）接動詞連用形后〉表示做得完全,、全面之意。（動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて,、一面いちめんに,、また、広ひろく…???する,。また,、…しつづける）。

Ex:晴はれ渡わたる,。/晴空萬里,。

慣用

Ex:渡わたる世間せけんに鬼おにはない,。/人世間總有好人。（世よの中なかは無慈悲むじひな人間にんげんばかりではない,。）

議論「ぎろん」◎名?他動?三類N2

1）議論,，爭辯。（互たがいに自分じぶんの説せつを述のべ合あい,、論ろんじ合あうこと,。）

Ex:議論ぎろんの余地よちがない。/有爭論的余地,；無可爭辯,；勿庸置疑。

支え「ささえる」④◎他動?二類N2

1）支,，支撐,。（物ものをおさえとめて、落おとしたり倒たおれたりしないようにする,。）

Ex:付つき添そい人ひとに身體からだを支ささえられて歩あるく,。/由護理員扶著（身體）走。

2）支持,。維持,。（持もちこたえる。維持いじする,。）

Ex:一家いっかの暮くらしを支ささえる,。/維持一家生活。

3）阻止,。防止,。（相手あいての攻勢こうせいをくいとめる。防ふせぎとめる,。）

Ex:相手あいての攻撃こうげきを支ささえる,。/阻止對方的進攻。

相次ぐ「あいつぐ」 ①自動?一類

1）相繼發(fā)生,，連續(xù)不斷,。（同おなじような物事ものごとが続つづいて起おこる）

Ex:相次あいつぐ交通事故こうつうじこ./ 接連不斷的交通事故。

當面「とうめん」 ◎名?三類副

1）目前,，眼前,，當前，面臨,。（急いそいで解決かいけつしなければならないことがらを,、目前もくぜんにひかえていること。また、ある事態(tài)じたいにまともにぶつかること,。）

Ex:困難こんなんな問題もんだいに當面とうめんする,。/面臨困難問題。

促進「そくしん」 ◎名?他動?三類N1

1）促進,。（物事ものごとがはかどるように,、促うながし進すすめること。）

Ex:文明ぶんめいの進歩しんぽを促進そくしんする,。/促進文明的進步,。

受給「じゅきゅう」◎名?他動?三類

1）領受配售。（配給はいきゅうや支給しきゅうを受うけること,。）

Ex:年金ねんきんの受給資格じゅきゅうしかく,。/領取養(yǎng)老金的資格。

壽命「じゅみょう」◎名

1）壽命（生物せいぶつのいのち,。生命せいめいの長ながさ,。命數(shù)めいすう）。

Ex:壽命じゅみょうの縮ちぢまる思おもいをする,。/被嚇得簡直要死,。

2）耐用期限（物ものが使用しようにたえる期間きかん）。

Ex:壽命じゅみょうの長ながい電気製品でんきせいひん,。/持久耐用的家用電器,。

延ばす「のばす」 ②他動?一類N2

1）延長，延緩,，推延,，推遲，拖延,。（距離きょりと時間じかんを長ながくする,。時間じかんを長ながびかせる。延期えんきする,。）

Ex: きょうなし得うることをあすに延のばすな,。/今天能辦的事不要拖到明天。

2）稀釋,。（溶とかしたり,、やわらかくしたりしてひろがるようにする。）

Ex:のりを延のばす,。/稀釋糨糊,。

3）拉直。（曲きょくがっているものをまっすぐにする,。）

Ex:皺しわを延のばす,。/拉緊皺紋。

同：伸のばす

盛り込む「もりこむ」 ③他動

1）盛上,；加進,。（器うつわに食物しょくもつを盛もって入いれる。全體ぜんたいの一部いちぶとして入いれる,。組くみ入いれる,。）

Ex:豊富ほうふな內容ないようを盛り込こむ。/加進豐富的內容,。

給付「きゅうふ」 ◎①名?他動?三類

1）付給,，供給，發(fā)放,。（物品ぶっぴんなどを支給しきゅうすること,。）

Ex:年金ねんきんを給付きゅうふする。/付給退休（養(yǎng)老）金,。

2）給付,，履行。（債務者さいむしゃが義務ぎむとしてなすべきこと,。）

負擔「ふたん」 ◎名?他動?三類N1

1）承擔,，負擔（的責任，義務,，工作）,。（身みに引ひき受うけること。）

Ex:負擔ふたんにならないようにする,。/使之不成為負擔,。

2）『比較』“承擔”“負擔”：“承擔”は動詞どうし?！柏熑?，工作，業(yè)務”に対たいしていう,?！柏摀堡?ruby>名詞めいし，動詞どうし,?！柏熑危ぷ?，費用”に対たいしていう,。

3）負；背（行李等）,。（負おう,。）

Ex:荷物にもつを負擔ふたんする,。/背行李。

見直す「みなおす」◎③他動?一類　自動?一類N2

1）重看,。重新看,。重新研究〔考慮〕。（改あらためて見みる,。もう一度見いちどみて誤あやまりを正ただす,。）

Ex: このプランは見直みなおす必要ひつようがある。/這個計劃需要重新研究,。

Ex:手紙てがみを読よんで彼女かのじょの文章力ぶんしょうりょくを見直みなおした,。/看了信后,，我對她寫文章的能力有了新的評價。

本格「ほんかく」◎名N1

1）原則,，正規(guī),，規(guī)范。（元來がんらいそうあるべき方式ほうしきや手続てつづきに従したがっていること,。）

2）正式,。（本來ほんらいの格式かくしきを備そなえていること。本式ほんしき,。正式せいしき,。）

Ex:本格小説ほんかくしょうせつ。/／嚴肅小說,。

年明け「としあけ」 名

1）新年,。（新あたらしい年としになること。新年しんねん,。）

Ex:年明としあけを外國がいこくで迎むかえる,。/在國外迎接新的一年。

醫(yī)療「いりょう」 ①◎名N2

1）醫(yī)療,，治療,，行醫(yī)。利用醫(yī)術治療疾病,。（醫(yī)術いじゅつで病気びょうきを治なおすこと,。醫(yī)師いしが病気びょうきの診察しんさつ、治療ちりょう,、予防よぼうなどをすること,。又また,、患者かんじゃがそれを受うけること。）

Ex:患者かんじゃに醫(yī)療いりょうを施ほどこす,。/醫(yī)治病人,。

介護「かいご」 ①名?他動?三類N1

1）看護，護理,。（日常生活にちじょうせいかつを助たすけること。）

Ex:寢ねたきり老人ろうじんの介護かいご,。/護理臥床老人,。

體制「たいせい 」◎名Ｎ2

1）體制。由細胞,、組織,、器官等的分化及配置狀態(tài)所見的生物體基本構造。（細胞さいぼう?組織そしき?器官きかんなどの分化ぶんかや配置はいちの狀態(tài)じょうたいから見みた,、生物體せいぶつたいの基本構造きほんこうぞう,。）

2）體制。按照某基本原理和方針組成的有秩序的國家,、社會和組織,。（ある基本原理きほんげんり?方針ほうしんによって秩序ちつじょづけられている、國家こっか?社會しゃかい?組織そしき,。）

Ex:社會主義體制しゃかいしゅぎたいせい,。/社會主義體制。

総合「そうごう 」◎名?他動?三類Ｎ1

1）總合,，綜合,。（個々別々ここべつべつの物ものを一ひとつにあわせまとめること。）

Ex:総合的そうごうてきに考かんがえる,。/全面地考慮,。

2）合題，綜合,。（弁証法べんしょうほうで,、相互そうごに矛盾むじゅんする定立ていりつと反定立はんていりつとを止揚しようすること。）

最終「さいしゅう」◎名Ｎ2

1）最終,，最后,。（一番終いちばんおわり。）

Ex:最終さいしゅうのバスに乗のりおくれる,。/沒趕上最后一班公共汽車,。

結論「けつろん」◎名?自動?三類N2

1）結論。（結局けっきょくの議論ぎろん,。考かんがえたり議論ぎろんしたりした末すえに下くだされる判斷はんだんや意見いけん,。まとめの意見いけん,。）

Ex:話
し合あいが結論けつろんに達たっした。/商談達到了結論,。

2）〔三段論法の〕結論,。（推論すいろんにおいて、一ひとつまたは複數(shù)ふくすうの命題めいだいを前提ぜんていとして,、そこから論理的ろんりてきに導みちびき出だされた命題めいだい,。斷案だんあん。帰結きけつ,。）

まとめる◎他動?二類N2

1）集中,。（ばらばらあだった物ものを一ひとつの整ととのった狀態(tài)じょうたいにする。）

Ex:資料しりょうを纏まとめる,。/匯集資料,。

2）完結。（完成かんせいする,。）

Ex:紛爭ふんそうを纏まとめる,。/解決糾紛;調解糾紛。

3）做成,，完成,。（望のぞましい狀態(tài)じょうたいに成就じょうじゅさせる。）

Ex:論文ろんぶんを纏まとめる,。/完成論文,。

--