劉半農(nóng)與'她'劉半農(nóng)先生,,是江蘇江陰人,,原名壽彭,后名復,,初字半儂,,后改半農(nóng),號曲庵,,中國新文化運動先驅(qū),,文學家、語言學家和教育家,。 劉先生一生積極投身文學革命,,反對文言文,提倡白話文,。曾留學英,、法,在倫敦大學和法國巴黎大學學習過,。一九二五年獲得法國國家文學博士學位,,所著《漢語字聲實驗錄》,榮獲法國康士坦丁·伏爾內(nèi)語言學專獎,。后回國任北京大學國文系教授,,講授語音學。民國二十三年(一九三四年)在北京病逝,。主要作品有詩集《揚鞭集》,、《瓦釜集》和《半農(nóng)雜文》,。 劉半農(nóng)先生對我國的,小說,、古典文學,、民間文學都有很大的貢獻,特別是對漢字改革,、漢語語音和語法方面做出了巨大的貢獻,。 劉先生做這些貢獻,可能很多人都不了解,。但說起一個字,,我相信很多人就知道了,這個字就是'她'字,。在劉先生發(fā)明這個字以前,,我們對第三人稱的'他、她,、它'都是用'他'字表示,。這樣非常的不便于溝通,于是劉半農(nóng)從英文里的'he,,she,,it'受到啟發(fā),創(chuàng)造了她字,,以便于區(qū)分男女,。 '五四運動'前后,有的文學作品也用'伊'字來指女性,,如魯迅早期作品中就是如此,。一九一八年,劉半農(nóng)先生在北大任教時,,第一個提出用'她'字指代第三人稱女性,。一時轟動全國。 從文字的角度來說,,劉先生這個'她'字意義非常大,,但是,劉先生確因此被國人,,特別是知識女性罵了整整三年,。(劉先生真冤啊?。?/p> 女權(quán)主義者的罵聲因為當時的漢字里是沒有'她',,以及'它',無論是誰都用'他'來代表,。劉先生提倡用'她'來代指,,第三人稱的女性,。劉先生的想法瞬間引起軒然大波,卻引發(fā)了當時女權(quán)主義的極度不滿,,他們認為,,本來用'他'用的好好的,忽然出現(xiàn)個'她'字,,這是對女性得不尊重,,是男女不平等的體現(xiàn)。 更有甚者,,拿'女'字旁來說事,,他們認為'奸,、妄,、妖、妓'等這些貶義字都是'女'字旁,,所以劉半農(nóng)老先生是封建主義思想,,不尊重女性。 因為那個時候,,正是封建制度開始瓦解,,男女平等熱潮正盛之時。劉半農(nóng)先生,,可謂是撞上了風口浪尖,。這一罵,整整就是三年,。 偉大的'她'字當然,,因為'她'的意義重大,所以女權(quán)主義再怎么罵,,也無法改變'她'字被迅速普及,。甚至,被教育部寫在了《國音常用字匯》里,。由于'她'的迅速普及,,加上國家的認可,以及一些有知識,、大度的女性也開始使用'她'字,。使得女權(quán)主義的罵聲,也越來越小了,。 時至今日,,'她'已經(jīng)成了慣用的字了。如今'他'和'她'代表的就是男和女,,非常容易區(qū)別,,再也沒有人說'她'字是侮辱女性的字,。
兩千年年一月美國方言學會曾舉行了一次'世紀之字'評選活動,。'她'字,同'自由',、'正義',、'科學'、自然等字被提名的'世紀之字'的評選,。而進入決賽的只有'科學'和'她',。最終'她'字以三十五票對二十七票,戰(zhàn)勝了'科學',,被評為二十一世紀最重要的字,。 '她'字被推選為'二十一世紀最重要的字',是具有劃時代意義的,,預示著女性將在二十一世紀,,發(fā)揮更重要的作用。 凡事不可過度解讀因為女權(quán)主義的過度解讀,,使得劉半農(nóng)先生遭受了幾年的謾罵,。事實證明,女權(quán)主義們錯了,。其實,,在傳統(tǒng)文化的傳承上也是一樣的。很多人認為,,歷史上我們被動過,、挨打過,就是我們的傳統(tǒng)文化的姓,,是'儒',、'道'文化不行,,更喲甚者說是漢語、漢字不行,,我認為這都是過度解讀,。 我們需要正視歷史,正視傳統(tǒng)文化,,切莫人云亦云,。就像對格律詩的傳承,有個別人說,,格律詩阻礙了詩歌的發(fā)展,。其后果就是,什么是格律詩,,什么是意境都不知道的人,,也跟風說什么格律詩是裹腳布,詩不需要格律,,有意境就行,,我就想弱弱地問一句,,你知道什么是意境嗎,? |
|