還記不記得之前有一個視頻,,是北京秀水街一位女老板全英文和老外砍價,。視頻中的拍攝者要“買一雙Jordan shoes”,與老板娘瘋狂砍價,,老板娘全程英文回擊,,6到飛起,! 視頻在此↓↓↓ 很多人發(fā)出羨慕的感嘆,,為什么一個賣鞋店主能把英語說得這么溜? 但你品,,你細品,,老板娘的用詞極為接地氣。 “How much do you wanna buy…” “If you wanna buy,,gimme price,!” “US Dollar?Euro,?This Jordan,,do you know?” …… 秀水街這個外國人常光顧的商場區(qū),,很多店主為了生意每天與外國人溝通交流,,真刀真槍的練習(xí),英文都極好,。 那么如何讓自己有足夠的英文環(huán)境,,特別是能與外國人天天一對一溝通?這是很多人學(xué)習(xí)英語的最大希望,,也是最大困難,。 很多人認為所謂語言環(huán)境就是要被英文徹底“包圍”,但這只是從輸入層面來看的,。其實,,語言環(huán)境之所以重要,關(guān)鍵因素有兩個:
無論是把手機和電腦調(diào)成英文,,還是讀外刊看美劇,,只是增強了輸入,卻缺了輸出和反饋這兩個要素,,并不能創(chuàng)造真正有效的語言環(huán)境,。 身處國內(nèi),,我們的確也很難創(chuàng)造有效的語言環(huán)境,。即便是外企,要求工作郵件必須用英文,,但員工彼此溝通還是會用中文,。所以,,除非你身邊有個英語母語者愿意一直陪你聊天,否則身處國內(nèi),,幾乎不可能純靠耳濡目染去學(xué)好英語,。 但沒有語言環(huán)境,不代表學(xué)不好英語,。你需要做的,,就是圍繞輸出和反饋開展的刻意練習(xí)。這里有一個好方法:角色扮演,。 你可以模擬一場溝通,,然后自己扮演其中一個角色。比如說,,你看美劇的時候,,選取一個小片段,然后把自己想象成某個角色,。當對方說完話時,,你按下暫停鍵,自己用英語去接,。這樣,,你就創(chuàng)造了一個強制輸出的機會。 你可能要問,,光有輸出了,,那反饋呢?其實你所扮演的角色在劇中所說的臺詞,,就是一種反饋,。 你可以看看,自己的英語表達和劇中人物的差別在哪里,,再從對方的表達中去學(xué)習(xí)對你有用的部分,,進行吸收,這就是有效的反饋,。 在這個過程中,,你不光要學(xué)語言表達,還要盡可能觀察和模仿人物的反應(yīng),、語氣,、神態(tài),這些對于提高英語水平也必不可少,。如果你想讓自己的英語發(fā)音更漂亮,,有“洋腔洋調(diào)”,那模仿是一定要做的。 還有一個比美劇更好的選擇,,就是英文訪談,,如果有雙語字幕就更方便對照了。畢竟臺詞是編劇寫出來的口語,,和真正的生活還有點距離,,但訪談基本上都是當下真實的對話和反應(yīng)。 下一次,,當你再看一段明星專訪,,就可以扮演一下他,模仿他去講話,。這既是一種學(xué)習(xí),,也是一個游戲,強烈建議你試試看,。 當然,,如果你不知道選擇什么劇集和訪談適合自己,可以從選擇一些片段開始,,來小詞家的“每日一句”欄目,,與播音系小姐姐一起跟讀,帶入角色,,沉浸在一本書,,一部電影,一個人,,一段故事的“扮演”~ 每天一個句子,,不僅有詞匯和用法延伸詳盡講解,還有免費的英專老師真人糾音,,沒有語言環(huán)境的爛借口,,再也不是你的絆腳石! 所以,,follow me,!點擊→“金山詞霸”下載,進入詞霸首頁,點擊每日一句,,用今天的方法,我們一起開啟一場提升口語的“角色扮演”游戲吧,! 金山詞霸 |
|
來自: 小酌千年 > 《英語學(xué)習(xí)》