鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽

宋代：辛棄疾

譯文及注釋

譯文
田間小路邊桑樹(shù)柔軟的新枝上剛剛綻放出嫩芽,，東面鄰居家養(yǎng)的蠶種已經(jīng)孵出了小蠶,。平坦的山崗上長(zhǎng)滿了細(xì)草,，小黃牛在哞哞地叫,，落日斜照春寒時(shí)節(jié)的樹(shù)林,，樹(shù)枝間棲息著一只只烏鴉。
青山遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近,，小路縱橫交錯(cuò)，飄揚(yáng)著青布酒旗那邊有一戶賣(mài)酒的人家,。城里的桃花李花最是害怕風(fēng)雨的摧殘,，最

賞析

　　這是一首歌詠江南農(nóng)村美好景色的詞，上闋寫(xiě)近景,，下闋寫(xiě)遠(yuǎn)景,，借景抒情，流露出作者厭棄城市繁華,，熱愛(ài)鄉(xiāng)野生活的情趣,。作者在熟悉農(nóng)村生活的基礎(chǔ)上，為人們描繪出一幅清新,、美麗的山鄉(xiāng)風(fēng)景畫(huà),，反映了他陶醉于農(nóng)村優(yōu)美景色的心情。這首詞畫(huà)面優(yōu)美,，情致盎然,，意蘊(yùn)深厚。

　　上闋頭二句在描寫(xiě)桑

創(chuàng)作背景

　　南宋淳熙八年（公元1181）年冬,，41歲的辛棄疾遭遇彈劾,，隱居上饒。隨著退閑時(shí)間的推移,，作者已經(jīng)習(xí)慣了鄉(xiāng)居生活的恬淡,，漸漸把自己融入到淳樸的農(nóng)民人群之中,，同時(shí)更加感到城市生活特別是官場(chǎng)生涯的紛擾和囂亂，這首詞即是在這樣的背景下寫(xiě)成的,。

參考資料：

辛棄疾

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫,，改字幼安，別號(hào)稼軒,，漢族,，歷城（今山東濟(jì)南）人,。出生時(shí),，中原已為金兵所占,。21歲參加抗金義軍,，不久歸南宋,。歷任湖北,、江西、湖南,、福建、浙東安撫使等職,。一生力主抗金,。曾上《美芹十論》與《九議》,，條陳戰(zhàn)守之策,。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé),；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處,。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,，后被彈劾落職,，退隱江西帶湖,。? 916篇詩(shī)文

鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽

宋代：辛棄疾