初,蘇武既徙北海(今貝加爾湖)上,,稟食(糧食)不至,,掘野鼠去草實(shí)而食之(吃老鼠、草籽),。杖漢節(jié)牧羊,,臥起操持(無(wú)論何時(shí)都拿著),節(jié)旄盡落。武在漢,,與李陵俱為侍中,;陵降匈奴,不敢求(求見(jiàn))武,。久之,,單于使陵至海上,為武置酒設(shè)樂(lè),,因謂武曰:“單于聞陵與子卿(蘇武)素厚(平時(shí)關(guān)系好),,故使來(lái)說(shuō)(勸降)足下,虛心欲相待,,終不得歸漢,,空自苦;亡人之地,,信義安所見(jiàn)乎(最終也不能歸漢,,又沒(méi)人看見(jiàn)你的忠義)!足下兄弟二人,,前皆坐事自殺(因罪自殺),;來(lái)時(shí)(我來(lái)時(shí)聽(tīng)說(shuō)),太夫人已不幸(蘇母已逝),;子卿婦年少,,聞已更嫁矣(妻子改嫁);獨(dú)有女弟二人,、兩女,、一男,今復(fù)十馀年,,存亡不可知,。人生如朝露,何久自苦如此(為啥這么久的折磨自己),!陵始降時(shí),,忽忽如狂(精神恍惚),自痛負(fù)漢,,加以老母系保宮(連累老母),。子卿不欲降,何以過(guò)陵,!且陛下春秋高,,法令無(wú)常,大臣無(wú)罪夷滅者數(shù)十家,。安危不可知,,子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎(漢武帝年事已高,,昏庸好殺)!”武曰:“武父子無(wú)功德,,皆為陛下所成就(栽培成功),,位列將,爵通侯,,兄弟親近,,常愿肝腦涂地。今得殺身自效,,雖斧鉞,、湯鑊,誠(chéng)甘樂(lè)之,!臣事君,,猶子事父也。子為父死,,無(wú)所恨,。愿勿復(fù)再言!”陵與武飲數(shù)日,,復(fù)曰:“子卿壹(再聽(tīng)我勸吧)聽(tīng)陵言,!”武曰:“自分(自覺(jué)的是已死之人)已死久矣,王必欲降武,,請(qǐng)畢今日之歡,,效死于前!”陵見(jiàn)其至誠(chéng),,喟然嘆曰:“嗟乎,,義士!陵與衛(wèi)律之罪上通于天(比起蘇武忠義,,我和衛(wèi)律罪通于天),!”因泣下沾衿,,與武決去,。賜(贈(zèng)送)武牛羊數(shù)十頭。 半民:小時(shí)候,老師就教過(guò)我們唱一首歌《蘇武牧羊》,,至今還記得前五句:“蘇武留胡節(jié)不辱,, 雪地又冰天,, 苦忍十九年, 渴飲雪,,饑吞氈,, 牧羊北海邊?!蹦菚r(shí)候小,,不懂得什么,但幼小的心靈還是有著一份純真的感動(dòng),,所以能記憶到如今,。今天再讀蘇武牧羊這段,又勾起小時(shí)候的感動(dòng)與回憶,。查了查,,錄全歌詞如下: 蘇武留胡節(jié)不辱, 雪地又冰天,, 苦忍十九年,, 渴飲雪,饑吞氈,, 牧羊北海邊,。 心存漢社稷, 旄落猶未還,, 歷盡難中難,, 心如鐵石堅(jiān), 夜坐塞上時(shí)聽(tīng)笳聲入耳痛心酸,。 其實(shí)蘇武所面臨的實(shí)際遠(yuǎn)不是歌曲所說(shuō)的,,因?yàn)樗缇屯ㄟ^(guò)李陵之口得知自己家人的實(shí)際:老母已死,,兄弟被殺,妻子改嫁,,兒女無(wú)依,,而且武帝老年昏聵,,好殺無(wú)辜等等。最重要的,、最難捱的是李陵說(shuō),,你苦守北海,誰(shuí)個(gè)知道你的忠義,?可以說(shuō),,蘇武守節(jié)牧羊所有的主客觀的“支撐”都沒(méi)有了,這和南宋滅亡后的名臣文天祥堪為比肩:勸降文天祥的居然是南宋的皇帝恭帝趙顯,,國(guó)家已成為歷史,,皇帝已然事敵,你心中的忠義是給誰(shuí)的呢,? 答案只有兩個(gè)字:信念,! 也許是蘇武的信念徹底感動(dòng)了李陵吧,霍光讓李陵的同鄉(xiāng)老友勸他返回大漢,,他的答案是:“歸易耳,,丈夫不能再辱!”如果說(shuō)蘇武,,讓我震撼,、欽佩;那么李陵就讓我扼腕,、嘆息,,至于衛(wèi)律、中行說(shuō),,只有“不齒”二字送給他們了,。 |
|
來(lái)自: liuhuirong > 《徐州老師讀資治通鑒》