1.倩女離魂：唐陳玄佑傳奇小說《離魂記》中載：張鎰在衡州做官，把女兒倩娘許給他的外甥王宙,，兩人亦互相愛慕,。后張鎰?dòng)职奄荒镌S給別人，王宙知道后憤而離去,。夜半,，倩娘忽到王宙船中，兩人遂一同逃往四川,。五年后,，倩娘回娘家探親，誰知起來迎接的正是她自己本人,，兩身遂合而為一,。原來在家的是軀殼，回來的是靈魂,。
2.為容：修飾儀容,。
3.莫是：莫非。
4.春痕：指女子的眉,。
5.麗譙：華美的高樓,。
6.做弄：作弄，指被梅影引起了前面各種想像與幻覺,。

當(dāng)一片涼月在黃昏中升起來時(shí),，它就像那灑滿地上的碎陰，甚至比這還更清絕,。無論是北枝還是南枝,，看上去都似有似無。好幾次想去折取一枝,，可是一背著燈光,，就尋找不到了。當(dāng)那位倩女的精魂輕飄飄地離開軀體,，慢悠悠地走出村前來的時(shí)候,，看見梅花橫斜在深夜的竹林旁，隨著云彩飄過,，這影子也輕盈地閃動(dòng)起來,，她想必會(huì)嫉妒吧。

張炎（1248年－1320年），字叔夏,，號(hào)玉田,，晚年號(hào)樂笑翁。祖籍陜西鳳翔,。六世祖張俊,，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,，“西湖吟社”重要成員,，妙解音律，與著名詞人周密相交,。張炎是勛貴之后,，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕,，而宋亡以后則家道中落,，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,，存詞302首,。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,，其中以“清空”,，“騷雅”為主要主張,。