元稹 白居易 公元803年,,元稹24歲,,白居易31歲,同以書判拔萃科登第,,授校書郎,,二人同朝為官。白居易《贈元稹》一詩敘述了兩人的相識相知: 《贈元稹》 自我從宦游,,七年在長安,。 所得惟元君,乃知定交難,。 豈無山上苗,,徑寸無歲寒。 豈無要津水,,咫尺有波瀾,。 之子異于是,,久處誓不諼。 無波古井水,,有節(jié)秋竹竿,。 一為同心友,三及芳?xì)q闌,。 花下鞍馬游,,雪中杯酒歡。 衡門相逢迎,,不具帶與冠,。 春風(fēng)日高睡,秋月夜深看,。 不為同登科,,不為同署官。 所合在方寸,,心源無異端,。 這里白居易稱贊元稹似水而無波,似竹而有節(jié),。兩人性情相投,。不過那時政局動蕩,兩人也是幾經(jīng)貶謫,。元稹在任職通州時,,與白居易酬唱之作達(dá)180余首,可見其交情之深,。 822年7月,,白居易被任命為杭州刺史,10月到達(dá)杭州,。至824年5月赴洛陽,,白居易這次在杭州待了不到兩年。上任之后干的第一件好事就是恢復(fù)了當(dāng)年李泌所造的六口大井,,也即將西湖的清淡之水引入井中,,救了一方百姓;之后他又修筑長堤,,將西湖分為上下兩個部分,,并設(shè)閘門,旱季不枯,,水季不溢,,杭州百姓遂無荒旱之苦。 圖 | 李泌所造的六井位置(選自《杭州歷史文化圖書》),。 823年,,他的好友元稹被調(diào)任浙東觀察使兼越州刺史,,也就是今天的浙江東部,紹興一帶,,浙東,、浙西最明顯的分界線就是錢塘江,杭州在地理位置上是屬于浙西的,。 元微之上任之后寫了一首《以州宅夸樂天》來取笑白居易,,意思是我浙東風(fēng)景多好,被貶官了依然住在這么美麗的地方,,是老天對我的眷顧啊,。詩文如下: 《以州宅夸樂天》 州城回繞拂云堆,鏡水稽山滿眼來,。 四面常時對屏障,,一家終日在樓臺。 星河似向檐前落,,鼓角驚從地底回,。 我是玉皇香案吏,謫居猶得住蓬萊,。 樂天答之詩: 賀上人回得報書,,大夸州宅似仙居。 厭看馮翊風(fēng)沙久,,喜見蘭亭煙景初,。 日出旌旗生氣色,月明樓閣在空虛,。 知君暗數(shù)江南郡,,除卻余杭盡不如。 下面這首是白居易的回復(fù),。這首詩的前三聯(lián)都在轉(zhuǎn)述元稹的話,大意是說:我收到你的信了,,知道你新的官宅很氣派,。我看你是被貶到西北的時候看厭了大漠風(fēng)沙,所以到了紹興看到蘭亭美景,,樓臺煙霧,,自以為這里是人間天堂。實(shí)際上你早就把江南的城市暗自數(shù)了一遍,,知道哪里都比不上杭州,。(嫉妒我白居易才是真正留在了人間天堂——杭州)。 后來,,元稹《重夸州宅》詩又云: 仙都難畫亦難書,,暫仕登臨不合居,。 繞郭煙嵐新雨后,滿山樓閣上燈初,。 人聲晚動千門辟,,湖色宵寒萬象虛。 為問西州羅剎岸,,濤頭沖突近何如,? 大意為:紹興這座城市的美麗難以描述啊,彷如人間仙境,,可惜只適合游覽,,不適合久住。不知道處在浙西的你,,最近過得怎么樣呢,?這和現(xiàn)代人的感受倒是不盡相同。千百年后,,當(dāng)年繁華的紹興依然繁華,,只不過與杭州等周邊地區(qū)相比,更多地保留了其文化底蘊(yùn)和美麗安寧,,似乎更貼合“小橋流水人家”的江南印象,。羅剎,佛教中指食人肉之惡鬼,。元稹將杭州比喻成羅剎國,,是一句戲謔之語,想必白居易在杭州過得并不如意,。 圖 |今日的紹興景色,。 聽到他如此相問,樂天答之曰: 君問西州城下事,,醉中疊紙為君書,。 嵌空石面標(biāo)羅剎,圧捺潮頭敵子胥,。 神鬼曾鞭猶不動,,波濤雖打欲何如? 誰知太守心相似,,抵滯堅(jiān)頑兩有余,。 你問我在杭州如何,我?guī)е硪饨o你回信,。你說我這里是羅剎,,但無論神仙鬼怪,波濤洶涌(暗指各種政治困境),,我還是我,,雖然飽經(jīng)滄桑,,但他們又能怎么樣呢?我們兩個太守心境是差不多的,,在惡勢力面前都很頑強(qiáng),。 白居易又答微之詩曰: 可憐風(fēng)景浙東西,先數(shù)余杭次會稽,。 禹廟未勝天竺寺,,錢湖不羨若耶溪。 擺塵野鶴春毛暖,,拍水沙鷗濕翅低,。 更對雪樓君愛否?紅欄碧瓦點(diǎn)銀泥,。 這一次白居易松了口,,說浙江的風(fēng)景,除了杭州就是紹興了,。紹興有大禹廟,、若耶溪,杭州有天竺寺,、西湖,,兩地不分勝負(fù),你不羨慕我,,我也不嫉妒你,。 傳說寫這首詩時白居易看上了官妓商玲瓏,日日把酒言歡,。只是恰巧元微之又來信,,白居易心想:'元相公一向要以浙東形勝,與俺杭州的西湖比較,,只就山水論,,己比較不過,今番又有你在此賞雪對飲,,又添了一段風(fēng)流佳話,,只怕元相公一發(fā)比我不過了。待我再題詩一首,,取笑他一番。'因乘著酒興,,作了這首詩,。 圖 | 紹興大禹廟。 元微之見收到信,,見他把商玲瓏說得這么好,,就說我要見一見,。白居易迫于好友的情面,不好拒絕,,就把商玲瓏送到會稽給他,,事情的結(jié)果是元微之將玲瓏留在自己府里長達(dá)數(shù)月… 白居易在杭州待了不到兩年,元稹在浙東任職六年,,所幸的是這兩位詩人都重視筑陂塘,,修水利,創(chuàng)造了很好的政績,。 兩人的對詩,,既具文學(xué)趣味,也是兩人生活足跡和為官心態(tài)的側(cè)面體現(xiàn),。白居易曾說:我住浙江西,,君去浙江東。勿言一水隔,,便與千里同,。富貴無人勸君酒,今宵為我盡杯中,。 -The end- 撰 文 | 曉 寒 編 輯 | 王 琴 |
|