斯拉夫人只是擁有共同的祖先,但這個(gè)族群在一千多年前就已經(jīng)分裂,,在語言文字方面內(nèi)部相差非常大,。比如斯拉夫語族里使用人數(shù)最多的是俄語,但以俄語為母語的人只能聽懂同屬東斯拉夫語族的烏克蘭語和白俄羅斯語,,但卻完全聽不懂波蘭語等西斯拉夫語和塞爾維亞語等南斯拉夫語言,。反過來也是一樣。而在文字方面,,東斯拉夫民族多數(shù)使用西里爾字母拼寫其語言,,而西斯拉夫各民族則基本使用拉丁字母(英語使用的也是拉丁字母)。南斯拉夫則兩者兼而有之,。 東斯拉夫三種主要語言,,俄語、烏克蘭語和白俄羅斯語 另外比語言文字差別更大的是宗教差別,。在歐洲,,宗教經(jīng)常是區(qū)分不同民族,甚至是導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)重要原因,。這一點(diǎn)在現(xiàn)在的斯拉夫各民族之間體現(xiàn)的非常明顯,。比如最近幾年的烏克蘭內(nèi)戰(zhàn),表面看是政治爭(zhēng)端,,但隱藏在背后的原因則是宗教信仰導(dǎo)致的民族隔閡,。烏克蘭西部居民主要信仰天主教,而烏克蘭東部居民則主要信仰東正教,,所以他們之間也總是能夠找出產(chǎn)生政治分歧的原因,,現(xiàn)在的內(nèi)戰(zhàn)也是這種分歧的一種體現(xiàn)。 西斯拉夫主要語言,,波蘭語,、捷克語和斯洛伐克語 情況類似的還有南斯拉夫的塞爾維亞和克羅地亞。這兩個(gè)民族其實(shí)族源非常接近,,可以說本來是一個(gè)民族,。但因?yàn)闅v史原因,克羅地亞人改信天主教,,而塞爾維亞人仍然信仰東正教,,所以雙方干脆就成了兩個(gè)民族。盡管兩個(gè)民族的語言到現(xiàn)在仍然基本是一樣的,,但塞爾維亞使用西里爾字母拼寫,,克羅地亞則使用拉丁字母拼寫,同一種語言也硬生生被拆成了兩種語言,。 |
|