前兩天,,有一個(gè)名叫李子柒的90后女孩又火了,。 為什么說(shuō)又呢? 因?yàn)閹啄昵?,為了陪伴奶奶,,李子柒從一個(gè)酒吧駐場(chǎng)DJ選擇回到鄉(xiāng)下,選擇拍攝各種做農(nóng)活和美食的短視頻,。 李子柒和她奶奶 后來(lái)經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)的包裝,,短短幾年時(shí)間,以“古風(fēng)美食博主”的身份紅遍各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),,下面一組數(shù)據(jù)足以看出她的影響力有多大,。 抖音粉絲:3023萬(wàn);B站粉絲:272萬(wàn),;微信公眾號(hào):篇篇10萬(wàn)+,;微博粉絲:2090萬(wàn),;她的影響力也逐漸從中文世界擴(kuò)展到了英文世界。 截至2019年12月5日,,李子柒在Youtube上的粉絲數(shù)是758萬(wàn),,而且這個(gè)數(shù)字還在不斷增長(zhǎng)中。而全球影響力最大媒體之一的CNN,,在youtube上也只有798萬(wàn)粉絲,。 平均下來(lái)每個(gè)視頻的播放量達(dá)到500萬(wàn)以上,跟玩似的 而且李子柒的幾乎每一個(gè)視頻,,播放量都在500萬(wàn)以上,。 俗話(huà)說(shuō)——“人紅是非多”,隨著名氣的越來(lái)越大,,面對(duì)的異議也越來(lái)越多,,有人認(rèn)為,“這(指李子柒的視頻內(nèi)容)根本不能代表中國(guó),。”“有人說(shuō)她是在迎合外國(guó)人對(duì)于中國(guó)農(nóng)村的刻板印象,,讓外國(guó)覺(jué)得我們中國(guó)農(nóng)村都是這樣又窮又破”。 這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)上升到全民討論的程度 這其中最讓人覺(jué)得別扭的是,,有些人把李子柒的視頻上升到能不能代表“中國(guó)文化輸出”,,在筆者看來(lái),她本身也不過(guò)是在新媒體浪潮中艱難求生的一員而已,。 而把她的視頻內(nèi)容綁上“中國(guó)”“文化”這些高大上的詞匯進(jìn)行贊美或批評(píng),,無(wú)疑是一種捧殺或棒殺。 那么,,李子柒能不能代表“中國(guó)文化輸出”的成功案例呢,? 回答這個(gè)話(huà)題,我們要先從什么是文化開(kāi)始講起,。 1 什么是文化和文化輸出,? 要給“文化”下一個(gè)準(zhǔn)確的定義,其實(shí)是一件非常困難的事情,,因?yàn)槿藗儗?duì)文化這個(gè)概念的解讀,,有多重說(shuō)法。 總的來(lái)說(shuō):文化就是人類(lèi)全部精神活動(dòng)及其活動(dòng)產(chǎn)品,,這其中不僅包括藝術(shù)(文學(xué),、繪畫(huà)、音樂(lè),、舞蹈,、雕塑、戲劇,、建筑,、電影)還包括人類(lèi)的生活日常和物質(zhì)文化(衣,、食、住,、行等),。 中華“美德文化” 再談什么叫“文化輸出”,在對(duì)文化有一定了解的情況下,,談所謂“文化輸出”就容易多了,。 當(dāng)今世界上,在“文化輸出”領(lǐng)域最成功的非屬美,、日兩國(guó)莫屬,。 先談美國(guó)。 1987 年,,研究生剛畢業(yè)的英達(dá),,在美國(guó)學(xué)到了怎么拍攝情景喜劇的訣竅,受當(dāng)時(shí)大熱的美劇《成長(zhǎng)的煩惱》的影響,,1993年,,英達(dá)聯(lián)合鬼才梁左拍了中國(guó)有史以來(lái)第一部情景喜劇——《我愛(ài)我家》。 無(wú)法逾越的經(jīng)典 從此英式情景喜劇影響了至少兩代中國(guó)人,,甚至影響了整個(gè)國(guó)產(chǎn)影視界的格局,這部《我愛(ài)我家》到現(xiàn)在都是國(guó)產(chǎn)劇中無(wú)法逾越的高峰,。 在比如,,自改開(kāi)以來(lái),有多少孩子是喝著可口可樂(lè)吃著麥當(dāng)勞,,肯德基的快餐成長(zhǎng)起來(lái)的,?又有多少孩子是被美國(guó)迪士尼的動(dòng)畫(huà)陪伴渡過(guò)他們的童年的? 美劇《絕命毒師》 這些孩子長(zhǎng)大后,,會(huì)去看《越獄》,、《權(quán)力的游戲》、《絕命毒師》這些美國(guó)電視劇,,有條件會(huì)選擇去美國(guó)藤校留學(xué),,他們會(huì)聽(tīng)泰勒·斯威夫特、賈斯汀·比伯,、麥莉·賽勒斯,、凱蒂·派瑞。 當(dāng)然,,這些成功的文化作品不止影響到中國(guó)人,,也影響到了世界上絕大部分人,在這些文化作品中,,人們會(huì)聽(tīng)懂“美國(guó)故事”,,而美國(guó)人也善于講好“美國(guó)故事”,,相比于某些粗制濫造的文化作品,水平不知道高到哪里去了,。 再來(lái)講日本,。 在日本的文化輸出中,最主要的形式載體就是他們的漫畫(huà)作品,。 1919年,此時(shí),,距離世界第一部動(dòng)畫(huà)片《恐龍葛蒂》剛剛過(guò)去10年,愛(ài)好繪畫(huà)的萬(wàn)籟鳴兄弟受這一嶄新的藝術(shù)形式的影響,,對(duì)動(dòng)畫(huà)片藝術(shù)產(chǎn)生了極大的興趣,。 動(dòng)畫(huà)片《鐵扇公主》的劇照 1941年,萬(wàn)氏兄弟完成了中國(guó)第一部長(zhǎng)動(dòng)畫(huà)片《鐵扇公主》,,就在這部動(dòng)畫(huà)片上映的第二年,,日本從中國(guó)引進(jìn)了《鐵扇公主》。 此時(shí),,年僅14歲的日本少年手冢治蟲(chóng)在看過(guò)這部中國(guó)動(dòng)畫(huà)片后,,萌發(fā)了他創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)的想法,也是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始,,他創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)就再?zèng)]有停下來(lái)過(guò),。 這位被譽(yù)為“日本漫畫(huà)之神”的手冢治蟲(chóng)曾在一次采訪中,這樣說(shuō): “我在十三四歲的時(shí)候,,大概是1942年,,萬(wàn)籟鳴導(dǎo)演的亞洲第一部長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)片《鐵扇公主》在日本首次上映。當(dāng)時(shí)我還在讀初中,,也有幸觀看了這部動(dòng)畫(huà)電影,,影片給我留下了非常深刻的印象,我不由自主地想到:這就是我們的動(dòng)畫(huà)片??!影片上映時(shí)盛況空前,連影院的走廊都擠滿(mǎn)了觀眾,,場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn),。影片被配上了聲音,都是由當(dāng)時(shí)最著名的明星擔(dān)任配音角色的,,這樣觀眾就能更容易地理解到影片的內(nèi)容,,這種情況連當(dāng)時(shí)的迪士尼都沒(méi)有過(guò),包括大人,、小孩,、外行的、內(nèi)行的都入迷地觀看電影,這就是我想做動(dòng)畫(huà)片的原因,。” 手冢治蟲(chóng)的阿童木和嚴(yán)定憲先生的孫悟空 可以說(shuō),,萬(wàn)氏兄弟是影響了手冢治蟲(chóng)一生創(chuàng)作的人,而萬(wàn)氏兄弟創(chuàng)作的孫悟空形象直接影響了手冢治蟲(chóng)創(chuàng)作的漫畫(huà)人物“鐵臂阿童木”,。 到了上世紀(jì)八九十年代,,鐵臂阿童木又影響了一大批中國(guó)兒童。 自二戰(zhàn)結(jié)束后,,日本經(jīng)過(guò)短短的10年時(shí)間,,就在一片焦土上創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)騰飛的神話(huà),到了1959,、1960,、1961年度,日本的實(shí)際經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率分別達(dá)到了9.4%,、13.1%和11.9%,。 當(dāng)然,日本文化輸出的成功絕不僅僅在于經(jīng)濟(jì)的高速增長(zhǎng),,人們更關(guān)心的是你傳播的內(nèi)容本身夠不夠好,,是不是讓觀眾感同身受有共鳴。 所以,,在如此長(zhǎng)時(shí)間的持續(xù)的高速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)過(guò)程中,,日本的文化引擎也在蠢蠢欲動(dòng)。 漫畫(huà)——在日本經(jīng)過(guò)近半個(gè)世紀(jì)的消化打磨,,被日本動(dòng)畫(huà)人逐漸塑造成日本獨(dú)有的文化符號(hào),。 鳥(niǎo)山明的漫畫(huà)代表作品《七龍珠》 其中最為著名的要數(shù)鳥(niǎo)山明的《七龍珠》(也是由孫悟空演變而來(lái))、尾田榮一郎的《海賊王》,、井上雄彥的《灌籃高手》、藤子F不二雄的《哆啦A夢(mèng)》,、《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》,、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》、車(chē)田正美的《圣斗士星矢》,、岸本齊史的《火影忍者》等等,。 天下誰(shuí)人不知《火影忍者》? 其中,,漫畫(huà)家岸本齊史的漫畫(huà)作品《火影忍者》就是日本文化輸出的典型,,這部作品的本質(zhì)上十在漫畫(huà)(繪畫(huà))這種藝術(shù)載體上,巧妙的輸出了日本神秘的“忍者”文化,,讓現(xiàn)代人以一種更容易接受的方式,,重新了解日本的忍者文化和歷史,進(jìn)而了解日本這個(gè)國(guó)家。 這種向世界范圍內(nèi)“圈粉”形式,,效果極佳,。 這本漫畫(huà)在國(guó)內(nèi)國(guó)外雙開(kāi)花,不僅在國(guó)內(nèi)發(fā)行量高達(dá)一億五千萬(wàn)部,,而且海外市場(chǎng)總發(fā)行量高達(dá)六千五百萬(wàn)部,,其影響力輻射至東亞主要國(guó)家及歐美國(guó)家,比如:在我國(guó)某視頻網(wǎng)站總播放量超過(guò)三十億次,。 美國(guó)黑人兄弟也愛(ài)火影忍者 美日文化輸出最成功的地方在于,,不是填鴨式的向你展現(xiàn)他的文明多么輝煌、多么燦爛,,而是用非常高明的手段,,向你展現(xiàn)你愛(ài)看的東西。 讓人對(duì)你的作品感同身受,,進(jìn)而對(duì)這部作品背后的文化感興趣,,從而產(chǎn)生想要去了解這個(gè)國(guó)家歷史文化的沖動(dòng),這才是最成功的文化輸出,。 2 一定要靠流行文化 正因?yàn)椤袄献孀凇绷粝逻@么一座文化寶庫(kù),,所以,我們有些人不論在對(duì)外還是對(duì)內(nèi),,總是張口閉口“中華上下五千年”“歷史悠久,、文化底蘊(yùn)深厚”如何如何。 但是,,在世界范圍內(nèi),,你會(huì)發(fā)現(xiàn)很少有人愿意去主動(dòng)了解中國(guó)“深厚的文化底蘊(yùn)”,不僅外國(guó)人不想去了解,,在這幫人“幫倒忙”式的折騰中,,中國(guó)人自己都不想去了解。 這是為什么呢,? 有內(nèi)味兒了 因?yàn)?,這些把持著“文化”解釋權(quán)的人,總想著在大眾面前,,展現(xiàn)中國(guó)文化的“高逼格,、精致內(nèi)核、原汁原味”,,根本不去想受眾愿不愿意接受這種千篇一律的形式,。 比如,一遇高規(guī)格的晚會(huì)或者開(kāi)幕式,,你總會(huì)看到“京劇,、雜技、人海太極拳”,而面對(duì)來(lái)華的外國(guó)人,,總會(huì)讓他們“包餃子”,。 你告訴我,這些千篇一律的東西如何能成功達(dá)到“文化輸出”,? 外國(guó)人來(lái)我們這必須要學(xué)的技能之一 文化這種東西,,只有和現(xiàn)代人的生活?yuàn)蕵?lè)需求結(jié)合到一起,只有栽培在大眾這塊“土壤”中才有生命力,。 外國(guó)人為什么喜歡中國(guó)功夫,?很簡(jiǎn)單,就是因?yàn)槔钚↓?、成龍的電影很帥,、很酷、很有趣?/span> 用大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的流行文化去展示中國(guó)文化,,這才是中國(guó)文化輸出的基本策略,。 比如,在中國(guó)國(guó)內(nèi)受眾極廣的修仙小說(shuō)、手游,、抖音等短視頻軟件,,在海外有很高的知名度。 抖音海外版(Tik Tok)在Google Play上的下載量 根據(jù)相關(guān)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),,抖音海外版(Tik Tok)已覆蓋全球150多個(gè)國(guó)家,,月活用戶(hù)過(guò)億;抖音及抖音海外版在蘋(píng)果應(yīng)用商店下載量達(dá)4580萬(wàn)次,,成為全球下載量最高的iOS應(yīng)用,,在日本、泰國(guó),、印尼和越南等國(guó)多次登頂當(dāng)?shù)谹pp Store或Google Play總榜,。 安倍首相是從馬里奧的“下水道”中鉆出來(lái)的 不知道大家還是否記得,2016年,,當(dāng)日本在里約奧運(yùn)會(huì)閉幕式上向世界展示的八分鐘演出中,,他們沒(méi)有展現(xiàn)所謂的“日本傳統(tǒng)文化”,這里面沒(méi)有和服,、沒(méi)有忍者,、沒(méi)有歌舞伎,,他們出現(xiàn)的是世界人民熟知的馬里奧,、哆啦A夢(mèng)、足球小將,、皮卡丘,,再想想我們?cè)谶M(jìn)行自我宣傳時(shí)是什么風(fēng)格呢? 在文化輸出領(lǐng)域,一段抖音短視頻遠(yuǎn)勝百個(gè)孔子學(xué)院,,一本斗破蒼穹遠(yuǎn)勝千本論語(yǔ),。 3 我們?cè)趺崔k? 我們?cè)僬f(shuō)回李子柒這個(gè)話(huà)題,。 優(yōu)秀的文化輸出沒(méi)有一套模板,,讓你去照本宣科的去做,它可能是一個(gè)古老的技藝展示,、一部電影,、一段歌曲、一副畫(huà)作,、一種美食甚至是一種生活方式,。 李子柒的內(nèi)容總結(jié)起來(lái)就是一句話(huà)——“世外桃源式的中國(guó)農(nóng)村生活”,正是這種生活方式打動(dòng)了屏幕那邊的外國(guó)人,。 李子柒視頻播放量最高的一個(gè)達(dá)到4000萬(wàn)+ 而李子柒的視頻會(huì)讓看到它的外國(guó)人怎么想,? 他們一定會(huì)想:“她是怎么做這個(gè)秋千的?”“她是怎么做這些美食的,?”“真的太想去嘗試她的生活了”,。 這是什么? 這就是李子柒的視頻激發(fā)了人的好奇心和探索欲(官方一點(diǎn)就是激發(fā)了人的主觀能動(dòng)性),,他們?cè)敢庵鲃?dòng)去嘗試,、想去了解、想去認(rèn)知,。 多多馬大學(xué)的孔子學(xué)院 與此正相反的,,就是我們大力推廣的“孔子學(xué)院”,因?yàn)槠湔我饬x大過(guò)現(xiàn)實(shí)意義的擴(kuò)張活動(dòng),,讓孔子學(xué)院在國(guó)外急速擴(kuò)張10多年后陷入進(jìn)退維谷的境地,,與李子柒相比,“孔子”還要在修煉一段時(shí)間才能跟得上時(shí)代步伐,。 在筆者看來(lái),,就讓李子柒好好做視頻,不要把她捧到“文化輸出”的神壇,,也別把她打進(jìn)“給中國(guó)抹黑”的地獄,,讓我們普通人都能去YOUTUBE上傳播自己的原創(chuàng)視頻內(nèi)容,這才是最強(qiáng)大的“文化輸出”,。 筆者相信,,14億中國(guó)人總比一個(gè)李子柒的力量大。 ·近期好文推薦· ▼ |
|
來(lái)自: 循跡曉講 > 《待分類(lèi)》