 圖片出自 ▏one 在我們的房子里 [美] 威廉·斯塔福德 譯/馬永波 回家晚了,，一盞燈低低地燃著,， 沙發(fā)上皺巴巴的枕頭， 水槽里的濕盤子（夜宵）,， 每個孩子的房間里 克制,、緩慢、安然的呼吸—— 突然我就站到了門道里 我又看見了這個地方,， 這一次,，夜還是那么寧靜，房子 還是那么安全,，只有我的呼吸 輕輕浮在空氣中—— 在我站立之處,，空無一人。 -關(guān)于作者- 威廉·斯塔福德(William Edgar Stafford, 1914-1993),，美國詩人,、和平主義者。早年當(dāng)過甜菜種植工,、電工學(xué)徒,、煉油工和建筑工，之后在堪薩斯大學(xué)和艾奧瓦大學(xué)學(xué)習(xí),，并獲得博士學(xué)位,，二十世紀(jì)四十年代末，他開始在俄勒崗州波特蘭市的一所大學(xué)任教，后來還在亞洲多個國家講學(xué),。1970年被任命為美國國會圖書館的詩歌顧問,。  如果有仔細(xì)關(guān)注詩歌頌的話，可能會發(fā)現(xiàn)這是我第三次推送這首詩歌了,，最近因為想給讀過的詩歌寫些想法,，所以會不時地翻翻讀過的印象比較深刻的詩歌，今天剛好翻到這首詩,，再一次做分享吧~ 日子就如同詩人的這兩節(jié)詩歌,，一半是生活的日常，“一盞燈低低地燃著,，沙發(fā)上皺巴巴的枕頭,，水槽里的濕盤子（夜宵），每個孩子的房間里克制,、緩慢,、安然的呼吸——”，一半是自我的對話,，“這一次,，夜還是那么寧靜，房子還是那么安全,，只有我的呼吸輕輕浮在空氣中——在我站立之處,，空無一人?！?/span>家人都已入睡,，日常的瑣碎也暫時告一段落，詩人終于久違踏入自己內(nèi)在的空間里,，享受一個人的自由與孤獨,。 與自我的對話聽起來有些高深，對我來說就是放空和發(fā)呆,。不存在社交障礙,，有很好的朋友，親近的家人,，也喜歡外出玩耍,，一群人鬧騰撒歡，但是如果讓我選擇的話,，我更喜歡空無一人的房間,，窗戶半開，風(fēng)從窗簾里漏進(jìn)來,，樓下鄰居在閑聊,，不時呵斥哭鬧的孩童,，更遠(yuǎn)處雞犬相聞，汽車轟鳴,，而房間里只有時鐘滴答滴答地流淌,，和我一個人的呼吸聲。 在自我的時間里,，我看見我,，她潛伏在我的心里，那是我,，又不是我,。我們是最了解彼此的愛人,，我聽見有人仿佛在說,，歡迎你回來。 文/陳小星 你我不曾相遇 我們讀過同一首詩 詩歌頌 |
|
|
