△渡邊直美ins粉絲數(shù)已突破900萬,，照片常有幾十萬點贊

日本新生代搞笑女藝人中,，渡邊直美是很特別的一位，她的出現(xiàn)引領(lǐng)了一種潮流,，打破了以往女性身材曼妙才是美的大眾審美,。渡邊直美以惟妙惟肖地模仿碧昂斯而走紅,，她最初也許是靠著略顯豐滿的身形和夸張的肢體動作來獲得關(guān)注，隨著閱歷增加,，以及赴美留學(xué),，了解到更多文化差異后，她的搞笑技巧日趨成熟,，自成一格,。

△畫家竹井千佳筆下的渡邊直美

 “ぽっちゃり女子”，在日語中是對身材比較豐滿的女性的一種稱呼,，且多帶有正面色彩,。2014 年 3 月，日本雜志《la farfa》出版,，這是日本第一本專為“ぽっちゃり女子”定制的時尚雜志,。渡邊直美多次被邀請擔(dān)任雜志的封面女郎，且常常創(chuàng)造 10 萬本以上的銷量,。作為備受矚目的“ぽっちゃり女子”,，雜志出版方希望渡邊的影響力可以讓“ぽっちゃり女子”徹底成為一種流行。

△登上《la farfa》雜志封面

   Interview ...... 渡邊直美   

“ 我就是我自己,。”

知日：你覺得作為女性搞笑藝人，想要在演藝圈里有一些成績,，可能會面對的一些問題或者說曾經(jīng)有過的苦惱是什么呢,？

渡邊直美（以下簡稱“渡邊”）：我在女藝人中算是年輕的，前輩們歷經(jīng)辛苦才有女藝人的一席之地,，托她們的福我才能這樣開心地工作,。當(dāng)然，也是有過很艱難的時期,，如果能夠不以“女藝人”“男藝人”來區(qū)別,，而是都以“藝人”來稱呼就好了。經(jīng)常能聽到“在女藝人中舞跳得很好啊”“在女藝人中逗哏很棒啊”之類的話,。這時都會附加“在女藝人中”這一限制條件,，我希望未來沒有這樣的限制。

△出演綜藝節(jié)目《FNS歌謠祭》

我曾經(jīng)聽說過女藝人被討厭的事情,。剛剛進(jìn) NSC（吉本綜合藝能學(xué)院）的時候,，我聽說過女性前輩在演出時觀眾都不笑的事。據(jù)說是有人在紙上寫“那個女藝人表演的時候不要笑喔,！”,，然后在觀眾席來回傳遞。因此也有人覺得穿T恤衫,、牛仔褲,，動作男性化比較好,。但我非常討厭這樣，因此我演出時依然會戴假睫毛,，也會化妝,。那時候也有前輩或是男性藝人跟我說：“你這打扮太女人了吧”或者是“是藝人的話就必須拋棄自己女人的身份啊”之類的話。但我真的很討厭被這樣說,，我只是穿了自己喜歡的衣服,。后來自己依舊如此，就沒有人再說了,。

△與植村秀推出聯(lián)名彩妝

在舞臺上太女人也會被討厭的,。比如只是正常地和男藝人前輩并排站著說話，就會被粉絲在社交網(wǎng)絡(luò)上吐槽：“那人干什么??！和我家誰誰誰一直說話干嗎！”或者說“你想干嗎,！想靠著誰誰混進(jìn)搞笑圈子嗎,？”

確實最開始的時候心里會有猶豫，不過還是不想被這些打敗,，我就是我自己,。

△與演員柳樂優(yōu)彌、室毅的合照

知日：你認(rèn)為全球化的喜劇是什么,？典型的日本式搞笑是如何讓外國人接受的呢,？

渡邊：最開始有“可能文化不一樣吧”這樣的想法，是在國外看到變裝皇后（drag queen,，指打扮成女性的男性）表演的時候,。不論是外表、妝容,，還是姿態(tài),，他們都模仿得太像了。國外的模仿藝人里好像基本沒有像我這樣以不像來搞笑的類型,。

在拉斯維加斯演出的時候,，我打扮成碧昂斯的樣子在街上走，問別人我像誰,，但大家都猜不出,。我說我扮的是碧昂絲，聽者都會驚呼 “oh my god” ,。因為扮得不像,，別人的評論就變成了對我的吐槽：“別開玩笑了?！贝蠹业呐d致也淡了,。但是如果我說,，能看我表演嗎，然后模仿碧昂絲扭腰的話,，大家就笑了,，會說：“啊，像碧昂斯,?！?/p>

△模仿碧昂斯

但是在臺灣等地方，也可以看到日本的搞笑節(jié)目,，即使出場后完全不像本人,，知道我的人也會笑。此外,，韓國,、香港、菲律賓,、泰國等地也都有所不同,，因為有著各種各樣的文化。不能單單去模仿,，在搞笑之上一定要去學(xué)習(xí)各國的文化,。

知日：能和我們談?wù)勀闳ゼ~約留學(xué)的事情嗎？有沒有一些因為東西方文化差異產(chǎn)生的趣事呢,？

渡邊：去紐約留學(xué)是去年的事,。我本來是挺怯生的性格，不是那種特別能說的,。如果自己去的話說不定能改變什么，這么想著,，就決定去留學(xué)了,。剛開始跟學(xué)校老師做自我介紹，我說：“我是個不怎么樣的喜劇演員,。”這樣介紹自己的話,，老師就會讓我介紹一下至今為止的工作內(nèi)容。我說自己做過主持人,，被海外節(jié)目的日本版選為成員,，也參演過廣告和電影、電視劇,，還策劃著自己的時尚品牌,。

△創(chuàng)辦服裝品牌 PUNYUS 

“你如果不說這些，我就以為你是什么都沒做,，只是有一個喜劇演員頭銜呢,?！崩蠋熉犃酥筮@樣說，“如果自己不展示自己,，不讓人知道自己是怎么樣的人,，擅長什么事的話，漸漸地就會被遺忘了,。”

知日：你在節(jié)目上總是很開心,。請問，生活中你也是這樣的性格嗎,？

渡邊：我平時很愛笑的,。不管什么時候都能笑，超開心的,。唯一不笑的時候是作 episode talk（情節(jié)對話）表演的時候,。那時候會很緊張。表演搞笑短劇時也很開心,，想讓人笑的時候如果自己不快樂的話大家也不會被逗笑的,。不過最能讓我笑的應(yīng)該是看到別人做什么沒做好的時候，比如看到誰在街上走路摔倒啦,，在檢票口刷卡沒反應(yīng)啦,，我特別喜歡這樣觀察別人，會笑得很開心,。

△與日本落語家笑福亭鶴瓶的搞怪合影

有一次乘電車的時候,，我正在聽個音樂喜劇的曲子，有一個看上去超有錢的女人走上了車,。她提著個裝小狗的籃子,，帶著超大的墨鏡和寬沿帽子，像是闊太太,。我當(dāng)時想：這么有錢的人也會來乘電車啊,。突然那個人蹲下來好像要從包里拿什么，可這時候電車急剎車,，她就向后咕嚕咕嚕滾去,，籃子也倒了，小狗在車廂里亂跑,。因為我正在聽的歌比較好玩,，眼前的場景瞬間成了卓別林的電影似的。那時候我笑得喘不過氣,，就趕快到另一個車廂去了,。覺得自己很不禮貌（笑）。還有就是藝人前輩滑了一跤的時候,，我也會不自覺笑出來,。

△自黑照也是少不了的

知日：聽說你雖然不能熟練地說中文,，但是幾乎都聽得懂是嗎？有沒有進(jìn)一步學(xué)習(xí)中文的想法呢,？

渡邊：我很期待能在全亞洲表演節(jié)目,，因此也在學(xué)中文。正因為想一直做下去,，才希望學(xué)更多的東西,。去紐約留學(xué)也是，有了在紐約3個月的經(jīng)驗,，回到日本后也能表演一些episodetalk（情節(jié)對話）了,。這些只有我能說，只有我有經(jīng)驗,，所以希望能體驗更多,，積累更多素材。在中國演過搞笑節(jié)目的話,，又有新趣聞可以說了,。我也希望中國的觀眾們能聽到我的段子，知道我這個人,。

△在國內(nèi)的“天貓雙 11 狂歡夜”上,，用中文唱跳《舞娘》

渡邊直美越來越紅了。她在社交網(wǎng)絡(luò)上圈粉無數(shù),，在搞笑節(jié)目中風(fēng)頭強(qiáng)勁,，更在時尚、影視等領(lǐng)域不斷開疆拓土,。凡事都隨意而輕松的姿態(tài),，再加上毫不做作的可愛性格，讓她受到了越來越多人的關(guān)注與喜愛,。

 王若沖,、張藝 ? text

李雨潭 ? interview

Google ? photo

本文節(jié)選自

《知日·完全笑點說明書》特集