朱英貴

“倉(cāng)廩充實(shí)”意謂糧倉(cāng)充足,，余糧很多,。據(jù)《荀子·富國(guó)》記載：“谷藏曰倉(cāng),，米藏曰廩?！逼鋵?shí)根據(jù)“倉(cāng)”和“廩”這兩個(gè)字的構(gòu)字理?yè)?jù)來(lái)看,，它們的造字本義都應(yīng)該是糧倉(cāng)，并無(wú)藏谷與藏米的細(xì)微區(qū)分,，只是“廩”可能比“倉(cāng)”更原始一些罷了,。本文先來(lái)談“廩”字，下一篇再來(lái)談“倉(cāng)”字,。

一,、“廩”（廩）字的字形解讀及造字本義

“廩”字其實(shí)是個(gè)簡(jiǎn)化字，它的本來(lái)面貌應(yīng)該寫(xiě)作“廩”,，其下部是“禾”不是“示”,。真不知道為什么要將“禾”改變?yōu)椤笆尽保葲](méi)有減少筆畫(huà),，又破壞了構(gòu)字理?yè)?jù),。“廩”的本義是糧倉(cāng),，下部的“禾”與外圍的“廣”都是它的輔助表意構(gòu)件,，它的初文形體本作“?”，這才是糧倉(cāng)的實(shí)體象形,。請(qǐng)看“?”（廩）字的甲骨文字形（參見(jiàn)下圖）：

 “?”（廩）字的甲骨文字形

從甲骨文字形可以看出,，“?”（廩）字的初文是個(gè)獨(dú)體象形字，上部為糧倉(cāng)的尖頂（有的尖頂上面還有裝飾物）,，下部可能是糧倉(cāng)的倉(cāng)體,。也有人說(shuō)，上部即為糧倉(cāng)的倉(cāng)體,，下部是糧倉(cāng)下面為了防水所墊高的基石,。來(lái)看《說(shuō)文》是如何解說(shuō)的：

《説文解字》卷五?部：“?，榖所振入,。宗廟粢盛,，倉(cāng)黃?而取之，故謂之?,。從入，回象屋形,，中有戶(hù)牗,。凡?之屬皆從?。廩,，或從廣從禾,。”

許慎解說(shuō)的大致意思是：“?”，就是禾谷脫粒后收藏入糧倉(cāng)，宗廟祭祀時(shí)將其放在祭器里,。因?yàn)槭窃诠任锷n黃的時(shí)候用?獲取儲(chǔ)存,，所以將谷倉(cāng)也叫作“?”。它的字形采用“入”作為表意構(gòu)件,，“回”就像谷倉(cāng)的形狀,，內(nèi)中有窗口狀的取谷槽口。大凡與“?”的意思相關(guān)的字,，都可以采用“?”作為表意偏旁,。“廩”,，這是“?”的另一種寫(xiě)法,，其字形又增加“廣”、“禾”兩個(gè)構(gòu)件來(lái)輔助表意,。

《說(shuō)文》是依據(jù)“?”字的小篆形體來(lái)解義的,，應(yīng)該說(shuō)其解義是正確的。至于“?”字的構(gòu)字理?yè)?jù),，許慎則認(rèn)為它是“從入”來(lái)表意的,，因?yàn)椤?”字的小篆形體上部就像一個(gè)“入”字，這對(duì)于獨(dú)體象形字的“?”字來(lái)說(shuō),，顯然略有偏離它的構(gòu)字理?yè)?jù),，不過(guò)他認(rèn)為“回”就像谷倉(cāng)的形狀，還是基本切近造字本義的,。再來(lái)看看“廩”（廩）字的字形演變與字源演變（參見(jiàn)下圖）：

“廩”（廩）字的字形演變與字源演變

從上圖可以看出,，甲骨文的“?”字形體比較豐富多樣，可見(jiàn)“?”是早期的簡(jiǎn)易糧倉(cāng),，到了青銅時(shí)代的金文,，字形就日趨繁化了，有的增添了“門(mén)”（如第一個(gè)金文字形）,，有的還在上部增加了“米”來(lái)輔助表意（如第二個(gè)金文字形）,，因?yàn)閾?jù)《荀子·富國(guó)》記載：“谷藏曰倉(cāng)，米藏曰廩”,。而小篆字形的“?”則進(jìn)行了高度的藝術(shù)加工,，使之線條優(yōu)美，形體規(guī)范,，為“?”字的最終定型立下了汗馬功勞,。特別是“說(shuō)文或體”的小篆形體，又在“?”字基礎(chǔ)上又增加了外圍的“廣”與下部的“禾”,，此字楷化以后便成了通行的“廩”字,。至于簡(jiǎn)化字嘛,，既然前文已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，這里就不再跟它理論是非了,。

二,、“廩”（廩）字的字義演變?cè)戳?/span>

“廩”（廩）字的造字本義即糧倉(cāng)。例如：“亦有高廩,，萬(wàn)億及秭,。”（《詩(shī)·周頌·豐年》）再如：“自廬以往,，振廩同食,。”（《左傳·文公十六年》）又如：“父母使舜完廩,，捐階,，瞽瞍焚?gòu)[?！保ā睹献印とf(wàn)章上》）

 “廩”（廩）字由此糧倉(cāng)的造字本義可以產(chǎn)生如下一些引申義：

其一,，指稱(chēng)糧食。例如：“問(wèn)死事之寡其餼廩何如,？”（《管子·問(wèn)》）尹知章注：“言給其餼廩……廩,，米粟之屬?！痹偃纾骸拔浼戎梁Ｉ?，廩食不至?！保ā稘h書(shū)·蘇武傳》）又如：“與君歌鼓樂(lè)豐年,，喚取千夫食陳廩?！保ㄋ巍ぬK軾《和公濟(jì)飲湖上》）

由此又可引申為如下幾種意思：

一是表示公家發(fā)給糧食,。例如：“南郭處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說(shuō)之,，廩食以數(shù)百人,。”（《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》）再如：“顧子復(fù)尚無(wú)所衣食,，則又職于學(xué)官以廩之,。”（宋·葉適《龜山楊先生祠堂記》）又如：“年十五,，為諸生,，稍長(zhǎng)，廩于學(xué)官?！保ㄇ濉S宗羲《黃復(fù)仲墓表》）

二是指稱(chēng)俸米。例如：“上州司馬,，秩五品,，歲廩數(shù)百石，月俸六七萬(wàn),。”（唐·白居易《江州司馬廳記》）再如：“白稻登場(chǎng)喜食新,，太倉(cāng)月廩厭陳陳,。”（宋·陸游《村飲》詩(shī)）

三是泛指俸祿,。例如：“奉別忽四年,，薄廩維絆，歸計(jì)未成,?！保ㄋ巍ぬK軾《答楊君素書(shū)》）

其二，表示收藏,，蓄積,。例如：“泰冬，民之且所用者,，君已廩之矣,。”（《管子·山國(guó)軌》）尹知章注：“廩,，藏也,。”再如：“廩于腸胃,?！保ā端貑?wèn)·皮部論》）王冰注：“廩，積也,，聚也,。”

由此可以引申出少的意思,。例如：“周公盛,，魯公燾，群公廩,?！保ā豆騻鳌の墓辍罚┖涡葑ⅲ骸皬[者，希少之名?！?/span>

其三,，用作廩生的省稱(chēng)。廩生是明清兩代由公家發(fā)給銀兩,、糧食的生員。例如：“他家大老那宗筆下,，怎得會(huì)補(bǔ)起廩來(lái),？”（《儒林外史》第五回）再如：“若是但進(jìn)了學(xué),，補(bǔ)了個(gè)廩,，以后便蹭蹬住的,，那里頭,，簡(jiǎn)直要找半個(gè)好人都沒(méi)有,?！保ā抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第九八回）

根據(jù)上面對(duì)“廩”字的字義演變過(guò)程的梳理，現(xiàn)將“廩”字字義的發(fā)展脈絡(luò)簡(jiǎn)示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關(guān)系）：

三,、含有“廩”（廩）字文化含義的相關(guān)成語(yǔ)

含有“廩”（廩）字的相關(guān)成語(yǔ)極少,，現(xiàn)僅舉二例如下,，其中的“廩”字都是糧倉(cāng)的意思：

倒廩傾囷——傾倒出糧倉(cāng)中全部?jī)?chǔ)藏,。比喻罄其所有，盡其所知,。語(yǔ)見(jiàn)唐·韓愈《答竇秀才書(shū)》：“雖使古之君子，積道藏德,，遁其光而不曜,，膠其口而不傳者，遇足下之請(qǐng)懇懇,，猶將倒廩傾囷,，羅列而進(jìn)也?！?/span>

倉(cāng)廩充實(shí)——意思是糧倉(cāng)充足,，余糧很多。源自《管子·牧民》：“倉(cāng)廩實(shí)則知禮節(jié),，衣食足則知榮辱,?！?/span>