熱門話題:你為學(xué)好英語,做過哪些努力,? 回答是—— 無論做什么努力,,請(qǐng)先踏實(shí)背好單詞。 我跟著美劇苦練發(fā)音,,詞匯量不夠,,遇到老外依舊張不開嘴; 花2萬報(bào)班學(xué)了閱讀解題技巧,,可不認(rèn)識(shí)單詞,,等于你走捷徑也不認(rèn)識(shí)路標(biāo); 背了語法和寫作模板,寫作文想不起來恰當(dāng)?shù)脑~,,還是被扣分,。 “想學(xué)好英語,就要先背好單詞,?!?/p> 這也是美國語言學(xué)家Norman Lewis,在他的《Word Power Made Easy》中,,反復(fù)強(qiáng)調(diào)的科研結(jié)果,。 為什么呢,? 直觀的證明,就是一般英語考試有潛在的“詞匯量門檻”:達(dá)到相應(yīng)的詞匯量,,才有可能考出目標(biāo)分?jǐn)?shù),。 或許你不參加考試,,但只要在生活中會(huì)遇到用英語工作、交流,、閱讀的場(chǎng)合,,面對(duì)陌生的英語內(nèi)容,認(rèn)不認(rèn)識(shí)單詞,,結(jié)果也不一樣: 認(rèn)識(shí)單詞,,不懂語法、不會(huì)發(fā)音,,也能猜出一部分內(nèi)容的含義,; 但即使懂語法,會(huì)發(fā)音,,卻不認(rèn)識(shí)單詞,,也什么看不懂、聽不懂,。 可以說,,詞匯量就是英語中的“1”,語法,、發(fā)音是它后面的“0”,,沒有詞匯量,其他學(xué)得很好,,作用可能也發(fā)揮不出來,。 所以,無論你學(xué)英語的目的是想考一個(gè)好的成績(jī),還是有一口流利的英語,,想學(xué)好英語,,還是需要先“背好詞匯”。 1 中國內(nèi)陸詞匯量很低 你的詞匯量有多少? 《北京晚報(bào)》曾統(tǒng)計(jì):全國有4億人在學(xué)英語,,但83%英語學(xué)習(xí)者的平均詞匯量,,只有4000左右。 4000的詞匯量是什么水平,? 根據(jù)詞匯量測(cè)試網(wǎng)站test your vocabulary大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì): 在英國,、美國,5歲孩子的平均詞匯量為5000,,10歲孩子可以達(dá)到10000。 即使不跟英美這種英語母語國家比,,在非母語國家平均詞匯量排行榜中,,中國內(nèi)陸的詞匯量,倒數(shù)第7,。 同樣不是母語的北歐,、南美、日韓,,英語詞匯量水平也超過我們,。 非英語母語國家、地區(qū)詞匯量排行榜 是我們不合適記單詞嗎,? 并不是,,是我們?cè)诒硢卧~的路上走得太急,用錯(cuò)了方法,。 2 別光顧著啃單詞書 我們的方法也許是錯(cuò)誤的 很多人因?yàn)閱卧~在煩惱:記不住,,難堅(jiān)持,,記住了不會(huì)用。 為了解決這些問題,,大多數(shù)人常常是自己摸索著學(xué)習(xí),,導(dǎo)致我們?cè)诒硢卧~的方法上,存在很多錯(cuò)誤,。 這些錯(cuò)誤不僅僅導(dǎo)致提升沒效果,,還有可能起到反作用。 1.記詞難:因?yàn)槟愕挠泦卧~的方法錯(cuò)了。 以現(xiàn)在常見的詞根詞綴法為例,。 很多人在推薦詞根詞綴法時(shí)說,,把同詞根詞綴的單詞歸納起來、系統(tǒng)地背,,能夠提升效率,。 但背的時(shí)候,你會(huì)發(fā)現(xiàn):詞根詞綴和單詞一樣,,不止有一個(gè)意思,。 比如近期大火的說法“diss”,就是一個(gè)前綴(dis),。 大多數(shù)人剛開始反應(yīng)往往就是“否定”的意思,,其實(shí)這個(gè)前綴除了可以表否定外,還有“分開,,去掉”的含義,,像—— dissipate(v. 驅(qū)散,消除),; dissolve(v. 溶解,,解散)。 不僅不能提升效率,,反而記一個(gè)詞之前還要多記2個(gè)詞綴的意思,,比死記硬背還復(fù)雜。 2.堅(jiān)持難:決心很大,,放棄很快,。 微博、朋友圈信誓旦旦立下flag,,每天記住50個(gè)單詞: 剛開始背了50個(gè),; 后來20個(gè); 再就堅(jiān)持不住放棄了······ 3.記住拼寫,、含義,,但不了解單詞的使用場(chǎng)景。 以一個(gè)簡(jiǎn)單的單詞outer為例,。一般人記單詞的步驟是: 1,、記住單詞拼寫,比如:outer 2,、記住意思,,比如:outer 外部的 那么問題來了: 這個(gè)詞該怎么用呢? 在什么場(chǎng)景下可以使用,? 如果我們?cè)诹挠钪?,“在外太空”怎么翻譯,? 到這步,有的人就被這個(gè)已經(jīng)會(huì)讀會(huì)寫的單詞卡住了,。 這就是為什么,,你似乎掌握了很多單詞,可還是溝通不暢,、考試分低—— 因?yàn)槟阌涀〉膯卧~,,無法融入到場(chǎng)景里去使用,是無效單詞,。 這背后揭露出的現(xiàn)象是:太多的人,,在背單詞這件事上,重在“治標(biāo)”,,忽視“治本”,。 我們渴望擁有上萬的詞匯量,想要取得測(cè)驗(yàn)結(jié)果的那個(gè)數(shù)字,。但歸根結(jié)底,,我們應(yīng)該回到背單詞的本質(zhì)—— 背單詞目的是為了什么?背會(huì),,用的上,。 單詞從“上學(xué)到工作”一生有用,我們需要讓單詞成為永遠(yuǎn)可以使用的「熟人」,,而不是用不上、容易忘的陌生人,。 那么,,如何才能快速記住、又會(huì)用它們呢,? 要做到這一點(diǎn),,其實(shí)一點(diǎn)也不難。 3 詞匯量,很重要 不硬“背單詞” 美國舉辦近百年的單詞拼寫大賽《The Scripps National Spelling Bee》,,或許可以解釋“10歲小孩如何能擁有10000的詞匯量”,。 右邊為14歲選手 在拼寫比賽中,,參賽者不能超過15歲,但他們要記住的不是簡(jiǎn)單的:apple,、book,、cup,、chair、table,。 而是aiguillette,、lucubrate、denominator……這種難度的詞匯,。 可詞匯量很大的選手們,,卻不“背”單詞。 參加了連續(xù)兩屆Spelling Bee全美決賽,,并獲得第四的Scott Remer曾說: 靠死記硬背,,不可能記住字典中40多萬個(gè)單詞—— 把這些詞融入到生活場(chǎng)景中,,像“denominator繩子做的裝飾品”、“l(fā)ucubrate挑燈夜戰(zhàn)”,,這種日常就能接觸到,、經(jīng)歷的事情,想忘記也難,。 哪里需要“背”呢,?自然就會(huì)使用。 回想我們自己的經(jīng)歷,,你會(huì)發(fā)現(xiàn),,其實(shí)也是同樣的道理: 什么樣的學(xué)習(xí)方法能讓我們更容易學(xué)習(xí)英語,更容易記住單詞,? 當(dāng)遇到諸如 book,、study、apple 這樣的詞匯,,我們幾乎不用思考它們的含義,,還能自如的使用。 一開始,,我認(rèn)為是單詞拼寫很簡(jiǎn)單,,所以很容易記住、能用出來,,其實(shí)并非如此,。 因?yàn)檫@些并不簡(jiǎn)單句子和單詞,我們也可以脫口而出: 公交車上:the next station is xxx 手機(jī)語音提示:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later 以及一些品牌:Olympics,、Nike,、Coffee、adidas…… 為什么我們能記得這些內(nèi)容,?因?yàn)檫@些單詞已經(jīng)滲透進(jìn)我們的生活中,。 所以只要我們?cè)趯?duì)待單詞時(shí),,不要死記硬背,把它們?nèi)谌氲轿覀兊纳钪?,轉(zhuǎn)變就發(fā)生了,! 這些單詞通過我的眼睛、耳朵,、嘴巴,、大腦并反復(fù)循環(huán)播放時(shí),它的印象也就能牢牢加深在大腦里,。 道理很簡(jiǎn)單,,但如何才能掌握這樣的學(xué)習(xí)方法呢? 學(xué)習(xí)單詞講究的是日積月累的過程,,三天打漁,,兩天曬網(wǎng)是不可的。背單詞時(shí)容易出現(xiàn)一口氣吃成一個(gè)胖子,,但后來活活餓死了,。 剛開始心血來潮背了200多個(gè)單詞 后來累了只背了50多個(gè) 接著20個(gè) 第四天就完全放棄了,把單詞書扔在一邊逍遙快活去了…… |
|