【她踩到了劊子手的腳,，說了句：“對不起,，您知道，我不是故意的,?！薄?/h2>

??? 瑪麗·安托瓦內(nèi)特（Marie Antoinette 1755年11月2日~1793年10月16日），法國國王路易十六的妻子,，死于法國大革命,，原奧地利女大公,，生于維也納，是神圣羅馬帝國皇帝弗蘭茨一世與皇后兼奧地利大公,、波西米亞及匈牙利女王瑪麗婭·特蕾莎的第十五個孩子,。1755年11月2日出生在維也納霍夫堡皇宮,。

電影《絕代艷后》

1766年,，為政治上的需求，法國王室正式向11歲的瑪麗·安托瓦內(nèi)特公主求婚,。奧地利宮廷欣然應(yīng)允,。但由于種種原因，這場婚禮被拖了數(shù)年,。直到1770年,，瑪麗·安托瓦內(nèi)特14歲時，才終于踏上法國國土,，成為法國王儲,，路易·奧古斯特·德·波旁（即日后的路易十六）的王太子妃。

1774年,，路易十五駕崩,，路易十六即位。瑪麗·安托瓦內(nèi)特成為法國王后,，母儀法蘭西,。但很可惜，她本人并沒有作為一名王后所應(yīng)該具備的責任感和使命感,。從進入法國宮廷之后,，瑪麗·安托瓦內(nèi)特在政治上毫無建樹，熱衷于舞會,、時裝,、玩樂和慶宴，修飾花園,，奢侈無度,，有“赤字夫人”之稱。

在法國大革命開始后,，她身上卻意外地體現(xiàn)出一位王后的驕傲與尊嚴,，表現(xiàn)得比路易十六更有主見，更為頑固,。1789年7月14日,，群眾攻打巴士底獄時，瑪麗·安托瓦內(nèi)特勸說路易十六帶兵去梅斯避難,。她支持國王拒絕了國民議會提出的廢除封建制度和限制王權(quán)的要求,，結(jié)果成為眾矢之的,。不過，無論是當時還是后世,，仍有很多人站在王后的一邊,，比如法國的雨果、奧地利的斯蒂芬·茨威格,，都對王后抱有同情,。

1789年10月，隨同路易十六從凡爾賽宮遷回巴黎,，處于革命群眾的監(jiān)視之下,。她暗中活動，向一批流亡貴族求援,，但他們不但沒有幫忙,，還落井下石，每個人都想用國王的頭來換一筆贖金,。這批貴族中包括國王的弟弟普羅旺斯伯爵（即日后的路易十八）,，和更小的弟弟阿圖瓦伯爵（即日后的查理十世）。國王夫婦苦于左右無援,，迫于形勢,，他們不得不自行謀劃一次又一次的逃亡。1791年6月與國王一同秘密出逃,，至邊境城市瓦倫時被發(fā)現(xiàn),，外逃未遂。

1792年,，法國對奧地利宣戰(zhàn),，她繼續(xù)勾結(jié)奧地利，并把作戰(zhàn)計劃提供給外國干涉軍,，企圖借外部勢力鎮(zhèn)壓革命,。此時奧地利女皇瑪麗亞·特蕾莎（即瑪麗·安托瓦內(nèi)特的母親）和約瑟夫二世皇帝（即瑪麗·安托瓦內(nèi)特的兄長）相繼去世，奧地利王權(quán)掌握在瑪麗·安托瓦內(nèi)特的另一位兄長,，利奧波德二世手中,。

叛國的事情敗露后激怒了法國人民，導(dǎo)致1792年8月10日巴黎人民起義,，徹底推翻了君主制,。隨后，她和國王一起被囚禁在當普爾堡,。次年10月,，被交付給革命法庭審判，判處死刑,，送上斷頭臺,，享年38歲,。死后尸體一度被扔在萬人坑埋葬，直到22年之后,，普羅旺斯伯爵復(fù)辟成為路易十八,，才將她的白骨重新挖出，并妥善安葬,。

【傳聞,？瑪麗短暫的一生中留下了兩句名言】

當大臣告知瑪麗，法國老百姓連面包都沒得吃的時候,，瑪麗天真甜蜜地笑道：“那他們干嘛不吃蛋糕,？”歷史上瑪麗絕對沒有說過這句話,，是后人將憤慨宣泄在這位熱衷于打扮的皇后身上,。說這句話的人是路易十五的來自波蘭的王后瑪麗·勒金斯卡，原句被記載在盧梭的《懺悔錄》里,，大意為：他們沒有面包吃,，為什么不吃面包皮蘸醬？這句話的語境其實是這位王后出于同情說出了缺乏常識的話,，因為安托瓦內(nèi)特王后當政的年代,，人們要找理由去譴責她，于是一句本和她不相干的話就被改造成了這個樣子：面包皮蘸醬變成了蛋糕,，這樣更容易煽動民眾的憤恨,。

當瑪麗被推上斷頭臺的時候，她踩到了劊子手的腳,，這時瑪麗說了句：“對不起,，您知道，我不是故意的,?！庇腥速|(zhì)疑這句話是否是真實的，因為據(jù)傳當時被砍頭的人都會被綁起來并且堵上嘴,。但畫家大衛(wèi)的一幅鉛筆速寫證明這是不對的,，王后只被綁住了手而已。更何況當時劊子手桑松的任務(wù)之一,，就是搜集那些大人物的臨死臺詞,，這句話連同羅蘭夫人那句“自由，以汝之名造惡無數(shù)”都是當時有名的臨死遺言,。

【童年時光】

作為孩子,，她是可愛和淘氣的。她舉止優(yōu)雅,，活潑大方,，待人親切溫柔,。但是，另一方面,，她又驕傲任性,，反復(fù)無常。雖然在美學(xué),、藝術(shù)方面有著過人的天賦,，但她幾乎沒有受過真正的教育。奧地利王室為她提供了最好的學(xué)習(xí)環(huán)境,，她卻毫不珍惜,，總是把所有的聰明才智都用在如何逃避功課上。這直接導(dǎo)致她作為法國太子妃必備的語言——法語,，在許多年里都沒有絲毫進步,。寫起文章錯字連篇，缺乏基本的歷史知識,，這些她絲毫不在乎,，仿佛只要能說德語就足夠了。

關(guān)于瑪麗公主的童年,，還有一件事情值得一記：7歲的瑪麗·安托瓦內(nèi)特遇見了6歲的莫扎特,。他為皇家彈奏了最拿手的小星星。過后當女皇問他想要什么作為獎勵時,，莫扎特這樣回答：他希望能在婚禮上與女皇最小女兒親嘴,。女皇被逗樂了，笑得前俯后仰,。

奧地利和法國簽訂了一個新的和平條約,，這使得從1494年開始的間歇性的戰(zhàn)爭有希望結(jié)束。路易十五的繼承人是他的孫子路易·奧古斯特·德·波旁,，計劃中,， 他應(yīng)該與瑪麗亞·特蕾莎女王的其中一個女兒結(jié)婚。最初訂的人選是瑪麗的第八個姐姐——約翰娜,。但在1762年,，約翰娜死于天花，瑪麗·安托瓦內(nèi)特便成了下一個人選,。如上文所說,，1766年法國王室正式提出求婚，并得到應(yīng)允,。

其實,，不光是瑪麗·安托瓦內(nèi)特，她的姐姐們也都成為這場政治游戲的棋子，先后與歐洲各個皇族結(jié)成了聯(lián)姻,。四姐瑪麗亞·克里斯蒂娜嫁給了未來的荷蘭總督,，六姐瑪麗亞·阿瑪麗亞與帕爾馬公爵結(jié)婚，瑪麗·安托瓦內(nèi)特最要好的十姐瑪麗亞·卡羅萊納和那不勒斯王國國王費迪南多一世結(jié)婚,。

當瑪麗亞·特蕾莎女王問預(yù)言家她的女兒在法國是否會幸福,，他回答：“有十字架來保證?！?/p>

1770年4月,，還沒有過15歲生日的瑪麗·安托瓦內(nèi)特離開了維也納，踏上了和親之旅,。女王對她嗚咽的女兒的告別詞是：“別了,，我最親愛的孩子。要對法國人民非常好,，讓他們能說我為他們送來一個天使,。”

事實上,，這場婚姻難說幸與不幸,。路易十六性格懦弱，優(yōu)柔寡斷,，反應(yīng)遲鈍，但同時又十分溫柔善良,，寬厚仁慈,。他體型臃腫，與路易十五年輕時相比,，恐怕談不上英俊,。他喜歡冶鐵、造鎖,、打獵,，而瑪麗·安托瓦內(nèi)特正值豆蔻年華，喜歡的是狂歡,、時裝,、舞蹈、音樂,、藝術(shù),。同時，她應(yīng)該也與一般少女一樣,，有一份對感情的渴望,。面對這樣一位丈夫，她內(nèi)心是否滿意,，后人雖不可妄揣,，但將心比心,，我們卻也不難得出各自的答案。

即便如此,，這場婚姻從頭到尾,，他們都是非常和睦的，夫婦間并沒有爆發(fā)過什么激烈沖突,。而且當時的法國也對這位”最美麗的奧地利公主“表示了最大程度的熱情和歡迎,。

此時才18歲的瑪麗·安托瓦內(nèi)特，有著太重太重的責任和壓力要面對,。要應(yīng)對比她年長的貴族夫人們,，要懂得在這奢華浮靡的凡爾賽宮生存，要適應(yīng)奧地利與法國政治間的勾心斗角,，要正確運用王后的權(quán)利,，要知道什么該做，什么不能做......對直率熱情的她的確是一個重大考驗,。

當然,，實際上這些對這位年輕的王后來說統(tǒng)統(tǒng)都不是問題。她天生直率,，而且根本懶得思考,。對不喜歡的人，哪怕對方再尊貴,，她也不愿給好臉色（例如路易十五的情婦,、權(quán)傾一時的杜巴麗夫人，據(jù)說就受足了瑪麗的漠視和輕蔑）,，“今天凡爾賽來的人真多啊,。”這是年僅16歲尚未登基的法國未來王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特對當時法國國王（路易十五）的情婦杜巴麗夫人說的第一句話,，也是最后一句話,。政治家之間的勾心斗角她根本連問都不問，壓根不關(guān)心,。做不該做的事情一向是她的愛好,，破壞王室規(guī)矩讓她樂在其中。

至于王后的權(quán)利,，她則用來滿足她豪奢極侈的欲望,。無數(shù)昂貴的寶石、時裝匯集入她的宮殿,，奢華的時尚風(fēng)氣在她的帶領(lǐng)下席卷法蘭西的貴族生活圈,。邀請與她合得來的貴族們參加徹夜的豪賭、狂歡、舞會時,，她最為開心,。

每當有什么異想天開的新念頭，她就像個孩子般撒嬌發(fā)嗲,，大哭大鬧,，逼丈夫為她實現(xiàn)。而且經(jīng)常是管用的,。懦弱又容易心軟的路易十六,，根本無法轄制這位嬌蠻的小王后。他對她提建議,，婉轉(zhuǎn)地提醒她注意不要太出格,，她都充耳不聞。而他又不是那種能拿出國王威嚴,，聲色俱厲地批評對方的人,。

于是，驚人的錢財就在她一次又一次的尋歡作樂中耗費掉了,。其中最耗錢的一項,，可能是再度修建小特里亞農(nóng)宮——這座宮殿是路易十六送給王后的禮物，而王后則用無窮的創(chuàng)意,，使之更加富有情趣,。后來根據(jù)統(tǒng)計，前后花在這座宮殿上的錢大概是七十六萬六千法郎,！在當時的法國,，這絕對是一個驚人的數(shù)字了。

在放縱揮霍的同時,，她疏遠了那些真正對她有幫助的人們，反而親近那些熱衷享樂的年輕人,，并不斷用王后的權(quán)利為其謀取不正當?shù)睦?。其中有一位波利納夫人，通過哄騙王后而使得她的家族甚至遠親,、朋友都沾到好處,，法國國庫一年為波利納家族所支出的金額竟高達五十萬！

當然,，在這些人當中也有欣賞瑪麗的性格,，而愿意與她交往的“真正的朋友”。例如溫柔善感的郎巴爾夫人,，在法國大革命爆發(fā)之后,，瑪麗被當做囚徒監(jiān)禁，郎巴爾夫人不顧自身安全，仍堅定地站在瑪麗這邊,，試圖幫助她,，以至于自己慘遭橫死。

另外一個在瑪麗·安托瓦內(nèi)特生命中占據(jù)重要地位的人,，是阿爾塞德·費森（又譯：菲爾遜）,，一位瑞典貴族。據(jù)說他們倆是在瑪麗16歲時,，一場化妝舞會中相識,。當時瑪麗還是太子妃，依照規(guī)定,，她不可隨便外出,，但她偏偏出現(xiàn)在那里。菲爾遜相貌英俊不凡,，談吐幽默風(fēng)趣,、機智迷人，同時兼具政治天才,，還可以帶兵打仗,。多才多藝又深具領(lǐng)導(dǎo)能力的菲爾遜讓瑪麗深深著迷，并使她與他之間發(fā)展出一段外遇,。

瑪麗·安托瓦內(nèi)特奢靡輕浮的作風(fēng)漸漸傳開,，由此便引發(fā)了歷史上著名的“項鏈事件”。雖然后來證明“項鏈事件”中瑪麗王后是無辜的,，卻讓她聲望下跌,。而且這時法國的民間正在醞釀一股反皇室的氣氛，由于瑪麗莽撞下令”處死主教“,，她淪為眾矢之的,。

【項鏈事件】

這個事件應(yīng)該是1785年8月前后爆發(fā)出來的，當時瑪麗·安托瓦內(nèi)特29歲,。珠寶商人從供應(yīng)商那里弄來了一串昂貴的紅寶石項鏈,，款式笨拙，造型丑陋,，造價極其昂貴,，一共鑲嵌了3000多顆大小不一的紅寶石。珠寶商人曾打算把它推銷給西班牙王后及其他一些貴族,，但都失敗了,。他聽說瑪麗·安托瓦內(nèi)特是個奢侈鋪張的女人，于是以為她或者愿意為項鏈買單,，竟向她提出160萬法郎的天價,。但瑪麗·安托瓦內(nèi)特不是傻瓜,，也知道這不值得，派人把他轟出去了,。

這時候,，我們不得不提起一位關(guān)鍵人物：讓娜·德·瓦羅爾。她是前英國公主,，由于祖先在王位爭奪戰(zhàn)中失敗,，被貶為庶民，過著顛沛流離的悲慘生活,。在一位非常同情她的侯爵夫人的幫助下,，她得到了培養(yǎng)，并被帶入上層社交圈,。但是這位公主早已沒有王室的尊嚴,，她經(jīng)常利用各種手段從各種人手里詐騙金錢，只不過她確實精明,，被騙的人大多沒有發(fā)覺而已,。

讓娜選擇的丈夫是國王衛(wèi)隊長德·拉莫。在讓娜的努力下,，德·拉莫得到伯爵的爵位,，讓娜也成了伯爵夫人。有了體面的身份,，讓娜開始在社交界大展手腳,。不知是由于她自己的吹噓，或者是旁人的誤解,，漸漸她在社交圈里被認為是”王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特的閨中密友”——盡管事實并非如此,。

后來，這謠言傳入紅衣主教德雷薩（又譯：羅昂）的耳朵里,。羅昂當年曾任法國駐奧地利大使,。因在奧地利宮廷里堅持錯誤的意見，得罪了泰麗沙女王,，被遣返法國,。同時，泰麗沙寫信給女兒,，叫她動用王后的特權(quán)勸說丈夫路易十六，不要提拔此人,。羅昂在法國的政治前途就此毀掉,，他悔恨內(nèi)疚，想求王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特放他一條生路,。但瑪麗·安托瓦內(nèi)特很聽媽媽的話,，不僅當面拒絕,，甚至連續(xù)十五年沒有給羅昂任何一個好臉色。

當紅衣主教聽說讓娜的特殊身份時,，他立即相信了,，并請求讓娜替他向王后美言。讓娜騙他說王后要他以書面報告的形式向她認錯,，于是他寫了,。皇后的回信一開始冷冰冰的表示原諒,，后來幾次口氣總算溫和下來,。紅衣主教很高興，整整三年都一直以通信的方式和王后聯(lián)系,，并源源不斷地為“好心人”讓娜提供金錢,，表示感謝。

這三年里,，讓娜也沒有虛度,，她勾引了紅衣主教的親信、前龍騎兵隊長雷托,，讓他做內(nèi)應(yīng),，后來為節(jié)省時間，讓娜直接叫雷托冒充皇后的名義,，寫回信給紅衣主教,。這樣長久的騙局難免要出問題，紅衣主教開始懷疑,，因為王后在信里雖然很親切,，但公眾場合卻仍對他冷眼相待。他著急地詢問讓娜,，讓娜騙他說王后因為政治上的理由,，不便在曾經(jīng)的敵人面前表現(xiàn)自己的真實態(tài)度。紅衣主教則求她讓王后來跟他見一面,，以證實她沒有撒謊,。

讓娜決定找人演一場戲。她誘騙15歲的妓女奧莉諾小姐戴上頭巾面紗,，穿上照王后畫像仿制而成的衣服,，喬裝成王后的樣子。由雷托假扮仆人作陪,，在一個漆黑的夜里與紅衣主教相見,，并交給他一封信和一朵玫瑰花。讓娜還教她說一句表現(xiàn)王后憤怒而傲慢的臺詞,，“現(xiàn)在你該知道了吧,?！?/p>

奧莉諾小姐覺得可以愚弄一個成年人，而且還是高官,，這很有趣,，就爽快地答應(yīng)了。但到臨場發(fā)揮時,，她實在緊張,，哆嗦地把東西塞給主教，恐懼而結(jié)巴地說了句：“讓我們忘記過去吧,?！?/p>

這時，德拉莫伯爵帶著讓娜伯爵夫人及時地上場,，親吻“王后”的手,，之后四人退下。這一舉動既是為救場,，防止泄露,，也是為表示王后確實與自己有親密關(guān)系?？陀^來看,，這場表演實在很失敗，但紅衣主教相信了,，之后很長一段時間都沒有再表示過任何懷疑,。雖然他總是詫異雷托簽署公文的筆跡和他親吻過多次的王后的回信很像，也幾乎差點認出了那天“王后”身邊的侍從就是雷托假扮的,。

接下來的事很順利,。讓娜欺騙紅衣主教，說王后要買那條160萬法郎的項鏈,，但國王不許,。她想用自己的錢來買，偏偏手頭又緊,，且又怕國王怪罪,。因此王后希望紅衣主教作為中間人，訂下分期付款協(xié)議,。

紅衣主教終于找到向王后效忠的機會,，當然不肯放過。珠寶商,、讓娜,、紅衣主教，三人見面并訂下協(xié)約,，160萬法郎分四次付清,。項鏈則由讓娜帶去交給王后——當然，結(jié)果是直接進了讓娜自己的腰包,，后來又拆散,，在珠寶黑市上脫手賣掉了。

這串項鏈的第一次付款日期訂在1785年8月1日,。當時紅衣主教因自身的奢靡生活而負債累累,，未能及時籌齊這筆巨款。收不到錢的珠寶商人直接跑去找瑪麗·安托瓦內(nèi)特王后訴苦,，結(jié)果可想而知,，王后震怒，這一驚世騙局就此揭開真相,。

據(jù)說,，路易十六最初是想隱瞞此事，私下處理,。但王后不肯,，對主教的憤恨蒙蔽了她的頭腦，堅信主教才是罪魁禍首,，目的是借由這項騙局來誣陷她,。她利用王后的特權(quán)，說服路易十六下令將主教野蠻逮捕,，送去最高法院公開審理,，并不斷慫恿法院處死主教。

1786年5月31日,，主教被判無罪,，但也遭革職流放。女騙子讓娜被鞭笞,，打上烙印并終身監(jiān)禁,。但后來她奇跡般地越獄去了英格蘭，還寫了一本回憶錄,。不難想象,，她在書中是怎樣對王后極盡誹謗。

【死刑】

法國大革命期間,，瑪麗·安托瓦內(nèi)特的命運出現(xiàn)悲劇性轉(zhuǎn)折,。在這無可抵擋的反王室浪潮中，國王和王后成了攻擊的首要目標——特別是王后,。溫和仁慈的國王在國民看來還不是那么有害,，但揮霍無度的王后實在令人無法忍受。有人做過統(tǒng)計,，在路易十六執(zhí)政的十二年間,，法國負債達到十二億五千萬,！國王本身勤儉節(jié)約，誰用了這些錢,，答案不言自明,。當時的人們將她描繪成邪惡兇殘的魔女、無恥的淫婦,，人民的怒火幾乎全部集中在她一個人身上,。而路易十六，則被描述成一位仁慈愛民的好君主,，只是被她帶累了,。

1789年7月11日，法國大革命正式宣告開始,。隨后,，14日，巴士底監(jiān)獄被攻陷,。路易十六很明白革命的意義,，但他毫無辦法應(yīng)對。而瑪麗王后,，則認定“革命就是造反”,，堅決不肯向革命派低頭。當整個法國貴族都四散奔逃,，甚至有些人自愿放棄貴族身份,，加入革命隊伍的時候，瑪麗·安托瓦內(nèi)特卻依然在用她微薄的力量捍衛(wèi)王權(quán)帝位,。原本只知道享樂的女人,，此時終于爆發(fā)出驚人的意志力。如法國政治家米拉波所說,，”她是當時凡爾賽中唯一的男子漢“,。

但是，即便王后如此堅強,，一方面貴族的不合作,，一方面革命的浪潮又不可抵抗，國王夫婦還是不得不敗下陣來,。1789年10月5日,，凡爾賽宮被女性（和偽裝成女性的男性）革命者隊伍攻陷。6日,，路易十六和王后及王子,、公主，被押送往巴黎，住在杜伊勒里宮,。

在這里,，國王一家所有的舉動都被監(jiān)控，隨時防止他們逃跑,，并且嚴格監(jiān)控所有的信件往來和信息傳遞,。但安托瓦內(nèi)特不死心，她運用所有的聰明才智與外界聯(lián)絡(luò),，向外國求援，向流亡貴族求救,。很可惜,，人人都想獨善其身，甚至想從中漁利,，根本沒有人真正關(guān)心他們的死活,。

唯有忠誠的費森，這時候勇敢地站了出來,。他為安托瓦內(nèi)特設(shè)計一套精密的逃跑計劃,，但結(jié)果卻因為國王一家缺乏應(yīng)變知識和其他各種各樣偶然因素，而最終宣告失敗,。他們在邊境城市瓦倫被發(fā)現(xiàn),，押送回巴黎。

重返巴黎后,，路易十六接受了革命群眾們制訂的憲法,，并成立國民議會。瑪麗·安托瓦內(nèi)特表面同意,，內(nèi)心卻仍不肯屈服,。她支持國王拒絕召開三級會議，結(jié)果反而使民眾的怒火更加高漲,。

1792年,，奧地利皇帝，安托瓦內(nèi)特的侄子弗蘭茨即位,。同年,，奧地利與法國之間正式宣戰(zhàn)。

這一場戰(zhàn)爭讓瑪麗·安托瓦內(nèi)特看到了新的希望,。她不斷利用自己在國內(nèi)的優(yōu)勢,，用各種各樣的密碼將情報傳遞給奧地利軍方。毫無疑問,，她期待著自己侄子的軍隊能進入巴黎,，解救他的姑姑，幫助他們重振王室聲威。

盡管瑪麗將所有信件都銷毀,，各種行動隱藏得非常好,，但事情終究還是敗露了。再加上當時普奧聯(lián)軍統(tǒng)帥布倫瑞克偏偏發(fā)表了一篇要法國革命群眾尊重王室的宣言,，其中用詞激烈,，態(tài)度囂張，大大激怒了革命者,。1792年8月10日,，憤怒的巴黎人民涌入杜伊勒里宮，揚言要殺死國王一家,。驚恐的國王和王后走投無路,，只好帶著王子公主尋求國民議會的保護。

1792年8月13日以后,，國王一家被轉(zhuǎn)移到丹普爾堡,，過著囚徒一般的生活。9月21日,，立法議會宣布廢除王政,。翌日，法蘭西第一共和國建立,。安托瓦內(nèi)特耗費如此心血維護的王權(quán),，終究還是煙消云散。隨著革命的進程,，密藏在杜伊勒里宮內(nèi)的勾結(jié)外敵,、陰謀鎮(zhèn)壓革命的大量文件被發(fā)現(xiàn)，路易十六被國民公會以叛國罪處死刑,。1793年1月20日,，他最后一次見瑪麗·安托瓦內(nèi)特，次日便被送上斷頭臺,。安托瓦內(nèi)特就此成為寡婦,。傳說中她卻仍不死心，還是進行了幾次逃跑,，但皆以失敗告終,。????