翁同龢早年從習(xí)歐,、楮、柳,、趙,，書(shū)法崇尚瘦勁；中年轉(zhuǎn)學(xué)顏體,，取其渾厚,，又兼學(xué)蘇軾、米芾,，書(shū)出新意；晚年得力于北碑,，平淡中見(jiàn)精神,。他博采眾長(zhǎng)，對(duì)唐代顏真卿和北魏碑版潛心揣摩,，參以己意,，并吸收劉墉、錢(qián)灃,、何紹基等人之長(zhǎng),，將趙子昂、董其昌的柔和流暢溶入其中,。他深得顏真卿書(shū)法之精髓,，寫(xiě)出具有自己個(gè)性的書(shū)法藝術(shù)作品，從而形成了翁字的獨(dú)特書(shū)風(fēng),，成為晚清頗具影響的書(shū)法家,。

釋文：

昔之三河徙植，九畹移根,。開(kāi)花建始之殿,，落實(shí)睢陽(yáng)之園,。聲含嶰谷，曲抱《云門(mén)》,。將雛集鳳,，比翼巢鴛。臨風(fēng)亭而唳鶴,，對(duì)月峽而吟猿,。乃有拳曲擁腫，盤(pán)坳反覆,。熊彪顧盼,，魚(yú)龍起伏。節(jié)豎山連,，文橫水蹙,。匠石驚視，公輸眩目,。雕鐫始就,，剞劂仍加。平鱗鏟□落角摧牙,。重重碎錦,，片片真花。[□為甲]

款識(shí)：邵良仁兄大人雅正
鈐?。何掏樣?叔平