周末難得清閑,,天又下雨,,躲在家中讀完上海師范大學(xué)教授王榮生主持編寫的《文言文教學(xué)教什么》。文中觀點(diǎn)未必句句正確,,但為中學(xué)教師的文言文教學(xué)設(shè)計(jì)提供了一個(gè)比較清晰的思路,。部分內(nèi)容很有啟發(fā)性和可操作性。 書中內(nèi)容分為三塊:專家講座,、集體備課案例,、課堂教學(xué)實(shí)錄。本文只摘抄整理王榮生和褚樹榮兩位專家講座內(nèi)容,。 這是第4篇讀書筆記 文言文閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)基本原理 王榮生 01 文言文的一體四面 文言文的一體四面包括:文言,、文章、文化,、文學(xué),。四個(gè)方面相輔相成。 文言:主要表現(xiàn)在詞匯和語法方面,。文言與文言文的特點(diǎn),,首先體現(xiàn)在“文言”上,學(xué)習(xí)文言文,,前提是學(xué)習(xí)文言,。 文章:指文言文的功能。有些文章有明確的實(shí)用功能,,如《陳情表》《出師表》等,;有些文章有“載道”功能,如《勸學(xué)》《師說》等,;有些文章有“言志”功能,,如《蘭亭集序》《項(xiàng)脊軒志》等。 文學(xué):是指文言文的表現(xiàn)形式,。主要體現(xiàn)在語言的錘煉和文章的考究兩個(gè)方面,。文言文是文章與文學(xué)的統(tǒng)一。 文化:在文言文中是多層面體現(xiàn),。文言本身就是傳統(tǒng)文化的體現(xiàn),;文言文體現(xiàn)傳統(tǒng)思維,如《勸學(xué)》重比喻論證,,《師說》重類比論證,,都體現(xiàn)偏于感性的民族思維方式;文言文記載著典章制度,、天文地理、民俗風(fēng)情等具體文化內(nèi)容,;文言文傳達(dá)中國古代仁人賢士的情意與思想,,即所言志所載道,。學(xué)習(xí)文言文,最終的落點(diǎn)是文化的傳承與反思,。 02 文言文閱讀教學(xué)的要領(lǐng) (一)著力于文言文的章法考究處,、煉字煉句處。 章法考究處,、煉字煉句處往往就是作者言志載道的關(guān)節(jié)點(diǎn),、精髓處。比如,,柳宗元的《始得西山宴游記》中的“恒惴栗”,,“恒”并不能簡單理解為“常常”,,文章的背景是王叔文變法失敗,,當(dāng)年被拿下,次年被處死,,而柳宗元也是一貶再貶,,所以柳宗元的“惴栗”,不是一般的恐懼害怕,,而是“每時(shí)每刻都在害怕”,,一個(gè)“恒”字點(diǎn)出了柳宗元當(dāng)時(shí)的心境。 (二)處理文言文字詞的原則,。 放過,。有些詞句不必處理,包括兩種情況,。一是古今一致或?qū)W生理解不困難的,,比如“孔子曰”,就不必處理,。二是生僻的難字難句,,教科書有淺易注釋的,一般讓學(xué)生借助注釋,,知道即可,,不必過多糾纏,比如“形貌昳麗”的“昳”,。 突出,。與現(xiàn)代漢語相比,意思上“同中有異”的常用字,,要突出講解,,并可適時(shí)補(bǔ)充詞匯知識(shí)。 深入,。集中體現(xiàn)作者情意和思想的章法考究處,、煉字煉句處和需要學(xué)生調(diào)動(dòng)生活經(jīng)驗(yàn),、具體感受的字詞語句,這兩類要深入探究,。 比如,,“發(fā)而視之,寂無所有,,舉燭而索,,中有死鼠”中的“發(fā)”和“索”就需要想象書童的動(dòng)作舉止神態(tài)。 再如,,柳宗元的《始得西山宴游記》,。柳宗元自述“恒惴栗”,教材上僅僅解釋為“常常憂懼不安”,,這是不準(zhǔn)確的,。文章的背景是王叔文變法失敗,當(dāng)年被拿下,,次年被處死,,而柳宗元也是一貶再貶,所以柳宗元的“惴栗”,,不是一般的恐懼害怕,,而是“每時(shí)每刻都在害怕”。 分離,。考試中出現(xiàn)頻率較高的詞句,,主要靠記憶,這與所學(xué)習(xí)的文言文理解感受沒有什么關(guān)系,,因此要與閱讀教學(xué)相對(duì)分離,。或放在課前,,或放在課后,,或布置家庭作業(yè),強(qiáng)化記憶,,不能與文言文閱讀教學(xué)混合,。 (三)重視文言文知識(shí)的應(yīng)用價(jià)值。 重視文言知識(shí)的應(yīng)用價(jià)值,,要適當(dāng)引入文言知識(shí),,幫助學(xué)生更好地理解感受課文,比如講《孔雀東南飛》中的“晝夜勤作息”,,就要引入“偏義副詞”這一知識(shí),。當(dāng)然,也要防止為講知識(shí)而講知識(shí)的現(xiàn)象,。 (四)適時(shí)適地使用翻譯方法,。 翻譯本身不是目的,,通過翻譯加深對(duì)文言文的理解,不必“逐句翻譯”,;多數(shù)情況下,對(duì)重點(diǎn)字詞作出解析即可,,不必整句整段翻譯,;需要翻譯的地方,往往是有特殊句法的語句,;對(duì)需要深入處理的語句,,翻譯至多只是個(gè)教學(xué)的起點(diǎn),往往無需翻譯(也翻譯不出來),,比如“昔我往矣,,楊柳依依,今我來思,,雨雪霏霏”,,翻譯為現(xiàn)代散文,意義雖在,,但“情致”卻消失了,。 (五)強(qiáng)調(diào)誦讀,意在玩味,。 誦讀,,可以讓讀者在感知言語聲音形態(tài)的同時(shí),實(shí)現(xiàn)對(duì)文本的感悟理解,。誦讀包含背誦,,但能背出不等于誦讀。誦讀也不一定要延伸到“默寫出”,。 03 文言文閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)步驟 一,、對(duì)課文進(jìn)行教學(xué)解讀,確定文本的要緊處,、關(guān)鍵點(diǎn),。
二,、把握學(xué)生閱讀這一篇課文的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)狀況,,確定同化、順應(yīng)的策略,。
三、確定本課文的教學(xué)目標(biāo),、教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn),。 教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)既要有文化的高度,,也要著眼于細(xì)部,。比如《桃花源記》教學(xué)目標(biāo)及教學(xué)重難點(diǎn)的確定可以如下。(這也是本書對(duì)我啟發(fā)最大的一部分內(nèi)容) 教學(xué)目標(biāo): (1)借助于課文注釋與詞典,,讀懂全文,,把握課文大意,可以用自己的話語復(fù)述課文中的故事,;對(duì)于課文中出現(xiàn)的古今異義的常用字詞,,能夠在具體語境中準(zhǔn)確把握其文言含義,能區(qū)分在古今漢語中不同的含義與用法,。 (2)誦讀全文,,在誦讀過程中感受本文樸素簡潔的語言風(fēng)格,了解這種語言風(fēng)格對(duì)于實(shí)現(xiàn)作者表達(dá)目的的積極功能,。 (3)把握課文的主旨,,明了課文所描述的社會(huì)豐足、自由與和諧的特征,能把握作者在文中所寄托的美好社會(huì)理想,,以及對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)百姓生存艱難現(xiàn)實(shí)的曲折批判態(tài)度,。 教學(xué)重點(diǎn): (1)讀懂課文,掌握古今異義的常用文言字詞,; (2)感受本文樸素簡潔的語言風(fēng)格,; (3)把握主旨,明了作者所寄托的社會(huì)理想及對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)的批評(píng)態(tài)度,。 教學(xué)難點(diǎn): (1)感受本文樸素簡潔的語言風(fēng)格,。 (2)明了作者所寄托的社會(huì)理想及對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)的批評(píng)態(tài)度。 四,、確定教學(xué)落點(diǎn)及相應(yīng)的教學(xué)方法,設(shè)計(jì)具體的教學(xué)環(huán)節(jié),、教學(xué)活動(dòng),。 例如,可以給《桃花源記》設(shè)計(jì)循序漸進(jìn)的三個(gè)臺(tái)階,,每一個(gè)臺(tái)階都有明確的教學(xué)“落點(diǎn)”及相應(yīng)的教學(xué)方法,。(三個(gè)“臺(tái)階”很有啟發(fā)意義,這篇教學(xué)設(shè)計(jì)簡潔明了,,干脆利落,。) 第1課時(shí) 臺(tái)階一 落點(diǎn):讀“順” (1) 請(qǐng)同學(xué)大聲朗讀課文,注意其中“髫” “詣”等難字的讀音,通假字“要”的讀音; (2)注意停頓準(zhǔn)確,“自云/先世/避秦時(shí)亂”等不把句子讀破。 方法:朗讀(齊讀,,自由讀) 臺(tái)階二 落點(diǎn):讀“懂”一 (1)將全班分成數(shù)個(gè)小組,,結(jié)合預(yù)習(xí)情況,將個(gè)人理解有困難的文言字詞,、語句上的問題提交小組討論解決,。 (2)將小組尚未解決的問題提交班級(jí),師生共同討論解決,。 方法:小組討論,,全班交流,師生問答,。 臺(tái)階三 落點(diǎn):讀“懂”二 教師直接提出學(xué)生未加關(guān)注的文言現(xiàn)象(比如“復(fù)”“聞”等多義實(shí)詞,,“并”“咸”等系列副詞),加以探討,,學(xué)生解答,,歸納整理。 方法:師生問答,,投影呈現(xiàn),。 第2課時(shí) 臺(tái)階一 落點(diǎn):讀“好”一 (1)出示《桃花源詩》與《桃花源記》的投影,明確“詩”與“序”的關(guān)系。 (2)出示《桃花源詩》詩句,,讓學(xué)生找出《桃》文中的對(duì)應(yīng)語句,,初步體會(huì)本文敘事特點(diǎn)。 方法:投影展示,,師生問答,。 臺(tái)階二 落點(diǎn):讀“好”二 (1)明確事件發(fā)生的歷史情境、人物狀況,。 (2)采用提要鉤玄的方法,,把我敘事脈絡(luò)。 方法:默讀,,師生問答,。 臺(tái)階三 落點(diǎn):讀“好”三 在誦讀中體會(huì)本文敘事的語言簡潔之美,感受陶淵明在文中所寄托的情懷,。 方法:朗讀,,師生問答。 實(shí)現(xiàn)“文化滲透”的文言文教學(xué) 褚樹榮 01 文言文教學(xué)內(nèi)容確定的要領(lǐng) 1.因質(zhì)定教,。就是根據(jù)文言的特質(zhì)來確定教教學(xué)內(nèi)容,。 第一層面,語言文字的理解和積累,。 第二層面,,文章層面,包括文學(xué)形式要素的分析和介紹,。第三個(gè)是最高的層面,,指對(duì)某一文化傳統(tǒng)的滲透。這三者地位等同不可偏廢,,這三者要循序漸進(jìn),,漸次提高。在目前情形下,,關(guān)注第三層面的教學(xué)關(guān)注就是注意而已,,而不是以第三層面的教學(xué)取代前兩個(gè)。 2.因?qū)W定教,。學(xué)情不同,,學(xué)生不同,教學(xué)的內(nèi)容有所區(qū)別,。 3.因材定教,。教學(xué)時(shí)要揣摩教材編者有什么意圖。 4.因文定教,。文章的特點(diǎn),,我們可以從不同的角度去理解,這篇文章的形式要素有哪些,這篇文章的內(nèi)容要素有哪些,。比如《湖心亭看雪》和《小石潭記》,,兩篇文章的特點(diǎn)是用簡潔、白描手法描述一個(gè)事件,,讓這個(gè)事件呈現(xiàn)一個(gè)場(chǎng)面,,這個(gè)場(chǎng)面是富有包孕的片刻,在這個(gè)場(chǎng)面里,,我們能看到作者的處境,。這是兩篇文章的特點(diǎn),是我們?cè)O(shè)計(jì)教學(xué)的重要成分,。 因文定教,,可以換成因體定教,體是體裁,,什么樣的題材就有什么樣的特點(diǎn),,什么樣的特點(diǎn)就制約著什么樣的教學(xué)內(nèi)容。比如《湖心亭看雪》和《小石潭記》都是游記小品,,可以從游記的文體特征出發(fā),確定教學(xué)內(nèi)容,。 5.因考定教,。考什么教什么。 02 文言文教學(xué)“文化滲透”的要領(lǐng) 首先,,從文字層面來滲透文化,。 第二層面,文章或者是文學(xué)欣賞,。從文章樣式當(dāng)中來體現(xiàn)文化,,根據(jù)文體特征特點(diǎn)來開發(fā)文言文的教學(xué)內(nèi)容。課本里的文言文基本可以歸為10大類:史詩傳記類,、諸子散文類,、傳奇小說類、游記小品類,、政論辯說類,、詩詞散曲類、駢文詞賦類,、古代戲曲類,、書信公牘類、序跋贈(zèng)言類,。 第三個(gè)層面,,從文化母體中建構(gòu)文化。傳統(tǒng)文學(xué)題有文人登高、名士悲秋,,閨婦思親,、客子羈愁、親友惜別,、官宦感時(shí),,時(shí)人懷古、武士戍邊,、幽人歸隱,、雅士聚會(huì)。 第二,、第三層面對(duì)于群文教學(xué)有啟發(fā)意義,。 |
|