《文匯讀書周報(bào)》第1786號(hào)第三版“書人茶話”

（2019年11月4日發(fā)行）

胡中行

——

昔日赤壁古戰(zhàn)場，今朝旅游新勝地

《塞下曲》

盧 綸

月黑雁飛高,，

單于夜遁逃,。

欲將輕騎逐，

大雪滿弓刀,。

中唐詩人盧綸的《塞下曲》共有六首,，這是其中最有名的一首，寫出了唐代守邊將士的英武之氣,。但是,，有一位其他領(lǐng)域的權(quán)威卻對(duì)這首詩提出了尖銳的批評(píng)，直指此詩“不合邏輯”,。為此,，他也寫了一首詩：“北方大雪時(shí)，群雁早南歸,。月黑天高處,，怎得見雁飛？”從這首詩看,，他所指出的錯(cuò)誤主要是兩點(diǎn),，其一，大雪滿弓刀,，說明時(shí)值冬天,，此時(shí)大雁已飛往南方，北方的天空是看不到大雁的,；其二,，月黑雁飛高，在無月的夜空中,，即使有大雁,，也是看不見的。這兩條意見提得似是而非,。首先,，他忽略了古今氣候的變化。唐詩中寫西北地區(qū)初秋下大雪的不乏其例,，如岑參在《白雪歌送武判官歸京》詩中明確寫道：“胡天八月即飛雪”,，而且還不是小雪,，“紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻,。輪臺(tái)東門送君去,，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君,，雪上空留馬行處,。”而農(nóng)歷八月,，大雁尚未南飛,。其次，也是更為重要的,，是那位權(quán)威欣賞唐詩的方法不對(duì),。我們說，欣賞唐詩,，推而廣之,，欣賞傳統(tǒng)詩詞，應(yīng)從意境入手,，換句話說,，就是用形象思維的方法來欣賞作品，而不是用邏輯思維去對(duì)傳統(tǒng)詩詞吹毛求疵,。這種對(duì)唐詩的誤讀是致命的,，但卻是古已有之的。比如杜甫的《古柏行》中有句：“霜皮溜雨四十圍,，黛色參天二千尺”,，受到宋代沈括的批評(píng)：“老杜謬矣，無乃太細(xì)乎,？”鬧出了一個(gè)不大不小的笑話,。

《赤壁》

杜 牧

折戟沉沙鐵未銷，

自將磨洗認(rèn)前朝,。

東風(fēng)不與周郎便,，

銅雀春深鎖二喬。

杜牧是個(gè)“擁曹派”,，這與他所處的時(shí)代有關(guān),，加上杜牧是一位很有政治見解的詩人，他認(rèn)為必須用鐵腕來救治“只是近黃昏”的晚唐政權(quán),。所以他渴望有一位強(qiáng)權(quán)人物來消滅藩鎮(zhèn),，打擊宦官，禁止黨爭,。于是,，曹操便很自然地成了他心儀崇拜的對(duì)象,。詩中的第三句，用了一個(gè)假設(shè),，而這個(gè)假設(shè),，正是杜牧愿意看到的結(jié)果：曹操消滅孫劉聯(lián)軍，進(jìn)而統(tǒng)一中國,。有人批評(píng)杜牧,，寫如此重大題材也不忘女人。這是迂腐之見,，因?yàn)閼?zhàn)爭和女人的關(guān)系本來就是密不可分的。古代的戰(zhàn)爭更其如此,，本來就是對(duì)男人的殺戮,，對(duì)女人的掠奪。義薄云天如關(guān)公者,，尚且多次向曹操提出“申請(qǐng)”,，如果打敗了呂布，請(qǐng)將對(duì)方將領(lǐng)秦宜祿的妻子賞給他,。（事見《三國志》）霸王別姬,，也不是什么纏綿悱惻的愛情悲劇，而是項(xiàng)羽給虞姬下達(dá)的自殺指令,。虞姬聽懂了,，于是自殺了。否則,，結(jié)果便是“霸王殺姬”,。況且，詩中的“二喬”是何許人也,？大喬是孫策的妻子,，“小喬初嫁了”的是東吳統(tǒng)帥周瑜。二喬被俘,，不正說明東吳政權(quán)的徹底垮臺(tái)嗎,？