1

從今天起，你蘇醒了,，不再沉溺,，

你信奉的種子已經破土，現在已滿足于你的心，

陽光是昨天的,，也是明天的,，你坐在它的下面，它便是你的,。

你不必崇拜,，不必畏懼，從此,，也不再被煽動,，

沒有任何權利能使你害怕，也沒有任何機器能閹割你,。

你只需做自己的事情,，哪怕是贊頌，

像他們一樣,，一切贊頌都歸自己,，

而被你傷害的，和被你折磨的自然和心,，

轉回來又傷害和折磨你,，這等景觀――

你一直死于那扇看不見的門，它已不復存在,。

2

你祈求的神,，從今天起沒有了，

如果有,，你就是自己的神,；

如果有天使，你就是自己的天使,。

你不被誰創(chuàng)造,，也不被誰統(tǒng)治，你從來沒有獲得過救贖,；

你沒有王,，如果有，你就是自己的王,。

即便阿斯加,，也不是一個指得出的人，他是你們中的任何一個,，

他見證并記錄了你們的過去,，他是一個聲音，隨你們發(fā)出,。

3

這本書,，可以放在枕邊,，放在廁所，放在所有順手的地方,，

如果沒有醒來,，就不必信奉。它沒有作者,，只由阿斯加代勞記錄；

它只是你們痛苦后的懺悔,，淌著你們一點一滴的血,，凝聚而成。

你們醒悟了,，用手輕輕地翻開它,，會看到你們兇險的過去，

它仍然警醒你們,，不必急于說：多么幸福,，不再回到那條路上了。

愿你們捧著這本書,，在一天的勞頓和快活之后,， 

躺下來，默默地讀,，直到輕松睡下,。

4

你們要求快樂，你們便擁有快樂,。有些人不信,，后來信了。

他們說：我有多高呢,？不應踮起腳尖,，在矮矮的山丘，

盯著云端的山峰望洋興嘆,；若我已盡自身的力氣,，

哪怕只有一米高，和他們的快樂一樣,，都是自己最大的快樂,。

你們要求成功，你們便擁有成功,。有些人不信,，后來信了。

我要做什么啊,，難道我想拽住權利的拐杖,，

我想天下的財富盡收囊中,，炫耀私欲，飛揚跋扈嗎,？

我最終想的快樂啊,，匹配我自身，我在勞作中便擁有它,。

……

| 夜曲

| 看見水

| 早晨醒來

| 不愛之間

| 水又怎樣

>1993.10首陽山

| 長醒不夢