為什么“落花人獨立,，微雨燕雙飛”在晏幾道的詩里，就比在五代翁宏的詩里好得多,？

首先我們搞清楚一點,。這兩句詩是翁宏原創(chuàng)的，然后被晏幾道拿來用自己的詞里,，并因之流傳至今,。

普遍認為這個句子在晏幾道的詞中比翁宏的詩中要更合適、更出彩,。

為什么會這樣呢,？我們來看看這兩首作品。

翁宏的五律《春殘》：

又是春殘也,，如何出翠幃,。

落花人獨立，微雨燕雙飛,。

寓目魂將斷,，經(jīng)年夢亦非。

那堪向愁夕,，蕭颯暮蟬輝,。

“落花人獨立，微雨燕雙飛”句平仄合法,、音律清朗,，對仗工整,，念起來抑揚頓挫，前后回環(huán),。上下五言,，用精巧對仗的方式描繪了一幅晚春細雨中的景色，用“燕雙飛”來存托出“人獨立”的孤單和寂寞,，出句對句結(jié)構(gòu)上完全對仗,，意思上卻有承續(xù)，有深化,。在出句五個字當中,，有花，有人,，有落，有獨立,，動靜結(jié)合,，相得益彰，在對句當中,，有雨,，有燕，有微,，有雙飛,，描畫細致，對比明顯,。

內(nèi)容充實卻不顯得臃腫,，境界清疏卻不顯得空洞，實在是五言律句中的佳作,。

翁宏就是個隱者,，他的詩作現(xiàn)存很少。

這首詩其實在文學創(chuàng)作上較為奇特,，起句“又是春殘也”走的是中唐韓愈散文入詩的路子,，既簡單明了，又直接點題,。像這種方式開句的律詩真的非常少,，在很多人眼中這是這首五律的破筆，其實這只是晚唐詩歌一種尋路性的開創(chuàng),。雖然不一定好,，但是一種努力的嘗試。

整詩就是寫一個女子在春末走出閨閣,，在細雨中觸景傷懷,，思念舊人。我們可以看出除了首聯(lián)開局獨特，頷聯(lián)對偶工整,，清新自然之外,，后面幾句雖然不能說敗筆，但是并沒有再起高潮,，而是反復抒寫,，意多重復，用語平淡,。

所以,，這首詩名聲不顯，頷聯(lián)兩句卻獨出一格,，成為佳品,。

晏幾道創(chuàng)造性地挪用了翁宏這兩句詩，寫了一首詞《臨江仙·夢后樓臺高鎖》：

夢后樓臺高鎖,，酒醒簾幕低垂,。去年春恨卻來時。落花人獨立,，微雨燕雙飛,。

記得小蘋初見，兩重心字羅衣,。琵琶弦上說相思,。當時明月在，曾照彩云歸,。

詩言志,，詞調(diào)情。在律詩中顯得清新自然的句子到了晏幾道這首相思小蘋的詞中,，多了一絲無奈和苦楚,。雖然是借用，卻不落窠臼,，寫出了自己的味道,。

這兩句詩用在上闕寫景的結(jié)尾，也讓我們明顯感覺到“落花人獨立,，微雨燕雙飛”意在言外的味道,，說明這兩句詩更適合在句尾，白描一副動靜合意的畫面,，此中真味任人去聯(lián)想,，更加有意思。

再加上晏幾道的詞內(nèi)容上更豐富,，適合配樂演唱,，所以在流傳方面也占盡優(yōu)勢,，世人只知臨江仙，無人考問出春殘,。

其實翁宏的《春殘》是有些瑣碎繁復的,，我們?nèi)绻阉竺娴闹貜蛢删淙サ簦瑥奈迓筛某梢皇孜褰^：

又是春殘也,，如何出翠幃,。

落花人獨立，微雨燕雙飛,。

是不是更加動人,，更有意境了呢？言而未盡,，詩意留白,，這才是唐詩真味。

詩是韻文,，更是一種精煉的文字表達,。

我們學習創(chuàng)作詩歌的時候也要注意這一點。